Examples of using Subassemblies in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Military equipment, including any parts,components or subassemblies thereof;
Доставката на военно оборудване, включително всякакви части,компоненти и/или монтажни елементи за него;View operations of subassemblies and timepiece elements to determine reliability of activity, and also to detect causes of problems.
Изглед операции на възлите и часовник елементи да се определи надеждността на дейност, и също така да открие причините за проблеми.The supply of sensitive equipment, including any parts,components or subassemblies thereof;
Доставки на чувствително оборудване, включително части,компоненти и/или монтажни елементи за него;Affix or subassemblies together to make finished models, utilizing clamps, dowels, nails, fasteners, or epoxy.
Поставя или второстепенни елементи заедно, за да направи готови модели, използване на скоби, Дюбели, ноктите, Крепежни This department is responsible for assembling together the subassemblies prepared by other departments.
Situation and arrange subassemblies in travels or features, using testing instruments and pursuing formula wrinkles and list details.
Положение и подреждане на възлите в пътувания или функции, използване The supply of sensitive equipment, including any parts,components and/or subassemblies thereof;
Доставката на специално оборудване, включително всякакви части,компоненти и/или монтажни елементи за него;MIDEST is the largest specialized exhibition of industrial subassemblies, technologies and equipment, which is held annually since 1971.
MIDEST e най-голямото специализирано изложение за индустриални поддоставки, технологии и оборудване, което се провежда ежегодно от 1971 г.These trim components are not alone- automotive parts mould that also comprises of electronic subassemblies.
Тези декоративни елементи не са сами- автомобилни части мухъл, който също се състои от електронните монтажни възли.Check functioning andmatch of timepiece pieces and subassemblies, using electric assessment devices, tweezers, watchmakers' tools.
Проверете функционирането имач на часовник парчета и монтажни, използването на оценка на електрически устройства, пинсети, часовникови механизми' инструменти.General application in construction, engineering, manufacturing,for transmission of fluid structures, subassemblies and systems.
Общо приложение строителство, машиностроене, промишленост- за пренос на флуид,конструкции, машинни възли и инсталации.Assemble place, arrange, and parts or products, andfix units to devices, subassemblies, or structures, employing strength instruments and hands tools.
Съберете място, организираме, и части или продукти,, ида определи дяловете си устройства, монтажни елементи, или структури, използване на силови инструменти и инструменти ръце.If subassemblies are made available on the market separately and independently of an instrument, their conformity assessment should be undertaken independently of the instrument concerned.
Ако подустройствата се продават отделно и независимо от уреда, извършването на оценка на съответствието трябва да става независимо от съответния уред.(18) Where appropriate,priority should be given to the reuse of WEEE and its components, subassemblies and consumables.
Когато е целесъобразно,се предпочита подготовката за повторна употреба на ОЕЕО и техните компоненти, монтажни възли и резервни части.Assemble elements, furnishing, or subassemblies on aircraft, utilizing nails, give tools, strength tools, or design tools, including screws or clamps.
Събира елементи, обзавеждане, или монтажни възли на самолети, използване на ноктите, Дайте инструменти, сила инструменти, или инструменти за проектиране, включително винтове или скоби.Accessories, fix or mount broiling, or wiring andpower pieces to make units or subassemblies, using handtools, rivet markers.
Аксесоари, прикрепвам или планината broiling, или окабеляване и мощност парчета,за да направи единици или монтажни възли, използване на handtools, нит маркери.As a supplier of microwave components and subassemblies to the defense electronics market, today's Anaren is a major innovator of standard products and custom microwave and RF technology.
Като доставчик на микровълнови компоненти и монтажни възли на пазара за електронна защита, днес Anaren е основен новатор на стандартните продукти и потребителски микровълнови и RF технологии.Thus, the quality, cost and lead times of dies andmolds affect the economics of producing a very large number of components, subassemblies and assemblies, especially in the automotive industry.
По този начин качеството, разходите и времето за изработката на щанци иматрици влияят върху икономиката на производството на много голям брой компоненти, монтажни възли и агрегати, особено в автомобилната промишленост.It need not include detailed plans of subassemblies used for the manufacture of machinery, unless knowledge of such plans is essential in order to ascertain conformity with the essential health and safety requirements.
Документацията не трябва да включва подробни планове на използваните при производството на машините съставни модули, освен ако информацията за тях е необходима за проверка на съответствието спрямо съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето.Standard Beamsplitters, which split incident light by a specified ratio that is independent of wavelength or polarization state,are ideal for illumination subassemblies or as one-way mirrors.
Стандартните разпръсквачи, които разделят инцидентната светлина с определено съотношение, независимо от дължината на вълната или състоянието на поляризация,са идеални за осветителни монтажни възли или като еднопосочни огледала.Construct power or digital methods orassist structures and mount subassemblies, models, factors or construction casings, utilizing rivets soldering-welding devices.
Изграждане на мощност или цифрови методи илиподпомагат структури и монтиране подблокове, модели, фактори или строителството черва, използвайки нитове запояване- заваряване устройства.According to Article 3(e)‘waste electrical and electronic equipment' or‘WEEE' means electrical or electronic equipment which is waste within the meaning of Article 3(1) of Directive 2008/98/EC,including all components, subassemblies and consumables which are part of the product at the time of discarding.
Отпадъци от електрическо и електронно оборудване“ или„ОЕЕО“ означава електрическо и електронно оборудване, което е отпадък по смисъла на член 3, точка 1 от Директива 2008/98/ЕО,включително всички компоненти, монтажни възли и резервни части, които са част от продукта по време на освобождаването от отпадъка;Most upright vacuum cleaner parts are manufactured as individual parts or subassemblies(groups of parts that fit together) by subcontractors using specifications established by the manufacturer.
Повечето части за прахосмукачки се произвеждат като отделни части или монтажни възли(групи от части, които пасват заедно) от подизпълнители, като се използват спецификации, установени от производителя.For the purposes of calculating collection rates, a common methodology for the calculation of weight of EEE should be developed to clarify, inter alia, that this term includes the actual weight of the entire equipment in the form in which it is marketed,including all components, subassemblies, accessories and consumables but excluding packaging, batteries, instructions for use and manuals;
За целите на изчисляване на нивото на събираемост следва да се разработи обща методика за изчисляване на теглото на ЕЕО, за да се поясни, inter alia, че това понятие обхваща действителното тегло на цялото оборудване под формата, в която се предлага на пазара,включително всички компоненти, монтажни възли, принадлежности и резервни части, но като се изключат опаковка, батерии, инструкции и наръчници за употреба.Detailed plans or other specific information does not have to be included in the technical file regarding the subassemblies used for the manufacture of the machinery unless knowledge of them is required for verifying conformity with the health and safety requirements.
В техническото досие не се включват подробни планове или всяка друга специфична информация относно използваните при производството на машините съставни модули, освен ако информацията за тях е необходима за проверка на съответствието на машината със съществените изисквания.For 25 decades, the organization has developed into a big supplier of health subassemblies and assemblies, precision high-speed stampings and multislide components.
В продължение на 25 десетилетия организацията се превърна в голям доставчик на здравни монтажни възли и The first bridge over Pontchartrain was completed in 1956 and is built entirely of subassemblies, 9500 in number, each of which covers a hole 17 meters in length and width of 10 meters.
Първият мост над Пончартрейн е завършен през 1956 г. Изграден е изцяло от от монтажни елементи, 9 500 на брой, като всеки от тях покрива един отвор с дължина 17 метра и широчина 10 метра.Detailed plans or other specific information does not have to be included in the technical file regarding the subassemblies used for the manufacture of the machinery unless knowledge of them is required for verifying conformity with the health and safety requirements.
Техническото досие не трябва да включва подробни планове или всяка друга специфична информация относно използваните при производството на машините съставни модули, освен ако информацията за тях е необходима за проверка на съответствието на машината спрямо съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето.Part or subassembly applicable to assembly. home.
Конструктивна част или монтажен възел, приложими за монтаж. дом.Part or subassembly applicable to assembly.
Конструктивна част или монтажен възел, приложими за монтаж.
