What is the translation of " SUBASSEMBLIES " in Portuguese?

• subconjuntos
• submontagens

Examples of using Subassemblies in English and their translations into Portuguese

Use only subassemblies for assembling chain strands.
Use somente subconjuntos para montar conectores de corrente.

View customized products with specific parts and subassemblies.
Ver produtos personalizados com peças e submontagens específicas.

Subassemblies and kits make maintenance fast and simple.
Subconjuntos e kits tornam a manutenção rápida e simples.

Fluke stocks several hundred thousand components, subassemblies, and modules.
A Fluke estoca milhares de componentes, sub-montagens e módulos.

OEM data collection components and subassemblies based on imaging technology for a many applications.
Componentes e submontagens de coleta de dados OEM baseados em tecnologia de imagem para várias aplicações.

Fluke stocks several hundred thousand components, subassemblies, and modules.
A Fluke armazena vários milhares de componentes, subconjuntos e módulos.

Proper attention to airflow when selecting subassemblies and building PCs is important for good thermal management and reliable system operation.
A atenção apropriada ao fluxo de ar ao selecionar submontagens e construir PCes é importante para a boa gerência térmica e a operação de sistema de confiança.

The team is currently spread across the U.S., and it is challenging to coordinate design of subassemblies.
Atualmente, a equipe está espalhada pelos EUA e é difícil coordenar o design de submontagens.

Quality control inspectors rework or reject subassemblies or finished products as required.
Os inspetores de controle de qualidade retrabalham ou rejeitam subconjuntos ou produtos acabados, conforme necessário.

This arrangement keeps dust and other contaminants away from sensitive subassemblies.
Esta operação está situada em um ambiente de sala limpa. Esse arranjo mantém o pó e outros contaminantes longe de subconjuntos sensíveis.

Do not use individual chain components and do not mix subassemblies from different chain manufacturers.
Não use componentes individuais de corrente e não misture subconjuntos de diferentes fabricantes de corrente.

Besides providing a ready- to- use component, we are experienced in managing mechanical assembly operations for subassemblies.
Além de fornecer componentes prontos para uso, temos experiência em administrar operações de montagem mecânica para subconjuntos.

Conveyor belts are in turn formed by various mechanical subassemblies, which are between the drives, belt rollers and pulleys.
Correias transportadoras por sua vez são formadas por diversos subconjuntos mecânicos, entre os quais se encontram os acionamentos, a correia, rolos e os tambores.

The monocoque is built by Audi 90% and Dallara 10%, as well with various suppliers manufacturing all the components and subassemblies.
O monocoque é construído pela Dallara, bem como com vários fornecedores de fabricação de todos os componentes e subconjuntos.

UNION is a specialised supplier for mechanical machines and subassemblies and offers an appropriate degree of technical and logistic integration between client company and UNION.
A UNION é um fornecedor especializado em máquinas e subconjuntos mecânicos e oferece um grau adequado de integração técnica e logística entre empresa cliente e UNION.

Where appropriate, priority should be given to the reuse of WEEE and its components, subassemblies and consumables.
Quando adequado, haverá que dar prioridade à reutilização dos REEE e seus componentes, subconjuntos e materiais consumíveis.

Whether you are working with systems, subsystems, subassemblies, or discrete devices, each of your components add noise that affects the overall performance of your receiver.
Esteja você trabalhando com sistemas, subsistemas, subconjuntos ou dispositivos discretos, cada um de seus componentes inclui ruído, que afeta a performance global de seu receptor.

In combination with conveyors, the turntables serve to separate, store, accumulate or sort smaller products or subassemblies.
Em combinação com transportadores, as mesas de transferência servem para separar, armazenar, acumular ou classificar produtos ou subconjuntos menores.

Manufacturing Use Case Manufacturing involves a large number of steps, components, and subassemblies that can affect quality and timeliness of the finished product.
Caso de uso do setor de fabricação O setor de fabricação envolve um grande número de etapas, componentes e submontagens que podem afetar a qualidade e o cronograma do produto final.

MRP For clients without a formal MRP system, Bolnar can"explode" requirements from top-level bills of material to generate schedules for individual parts and subassemblies.
MRP Para clientes que não têm um sistema formal de MRP, a Bolnar pode a explosão de necessidades para gerar a programação dos componentes individuais e dos sub-conjuntos.

The assembly of equipment at the manufacturing plant is reasonable, because transportation of large subassemblies is more practical than of a loose set of parts.
A montagem dos equipamentos na fábrica é razoável, porque o transporte de grandes subconjuntos é mais prático do que o transporte de um conjunto de peças soltas.

Within our long experience in designing and building subassemblies, we focus on helping you position your business with outstanding results, whether your demand is for productivity, availability or superior quality.
Na nossa longa experiência em conceber e criar subconjuntos, concentramo-nos em ajudar você a posicionar o seu negócio com resultados incríveis, quer você necessite de produtividade, disponibilidade ou qualidade superior.

It has been shown that this optimisation approach possesses promising potential for the allocation of parts, subassemblies, spatial area, and stock levels.
Tem sido emonstrado que esta abordagem de otimização possui um potencial promissor para a alocação de peças, submontagens, área espacial, e níveis de estoque.

Increasingly, tier one suppliers are becoming"systems integrators" or producers of major subassemblies and modular components that can be installed into a vehicle as a unit, such as a complete chassis.
Cada vez mais, os fornecedores de nível um estão se tornando"integradores de sistemas" ou produtores de subconjuntos principais e componentes modulares que podem ser instalados em um veículo como uma unidade, como um chassi completo.

Assembly and quality check process follows"quality control inspection regulation" to perform inspections of purchased scuba diving equipment parts, subassemblies or finished company products.
O processo de montagem e verificação de qualidade segue o"regulamento de inspeção de controle de qualidade" para realizar inspeções de peças de equipamentos de mergulho autônomo adquiridos, subconjuntos ou produtos acabados da empresa.

The Tractorbel equipment will also be focused on after-sales offering a wide network of spare parts, assemblies and subassemblies on an exchange basis and specialized services to meet in workshops and field.
A Tractorbel Equipamentos também estará focada no pós-venda oferecendo uma ampla rede de peças para reposição, conjuntos e subconjuntos à base de troca e serviços especializados para atendimento nas oficinas e no campo.

Such areas can be created by improper positioning of the exhaust fan, adapter cards, cables, or chassis brackets and subassemblies blocking the airflow within the system.
Tais áreas podem ser criadas por posicionamento inadequado do exaustor, placas adaptadoras, cabos ou suportes de chassis e submontagens bloqueando o fluxo de ar dentro do sistema.

Precise adjustment by manual valves, foot supports adjustable slope to optimize the recovery of ultrafine easily removable subassemblies for transport by hand 4 workers.
Ajuste preciso por válvulas manuais, pés de suporte inclinação ajustável para otimizar a recuperação de subconjuntos ultrafinas facilmente removíveis para o transporte à mão 4 trabalhadores.

From production facilities with low levels of automation to highly flexible manufacturing systems, from the manufacture of individual subassemblies to the assembly of complete bodyshells and add-on parts.
Desde instalações de produção de baixa automação até sistemas de fabricação altamente flexíveis, da fabricação de módulos individuais até a montagem de carrocerias completas e peças agregadas.

I believe technical specifications should indicate the basic parameters and the technical characteristics required for the maintenance of components, subassemblies or assemblies incorporated or designed to be incorporated in a railway subsystem.
Julgo que as especificações técnicas devem indicar os parâmetros básicos e as características técnicas necessárias para a manutenção de componentes, subconjuntos ou conjuntos integrados ou destinados a serem integrados num subsistema ferroviário.