What is the translation of " SUBASSEMBLIES " in Czech?

• podsestavy
• montážních podskupin

Examples of using Subassemblies in English and their translations into Czech

Production of furniture parts and subassemblies allowance 4/2.
Výroba nábytkových dílců a podsestav dotace 4/2.

In subassemblies because the option affects solving mates at the top level only.
V sestavách, protože možnost ovlivňuje řešení vazeb pouze na nejvyšší úrovni.

Virtual prototyping of machines, their subassemblies and components mathematical modelling.
Virtuální prototypování strojů a jejich uzlů a komponentů matematické modelování.

Flexible subassemblies perform like rigid subassemblies in Large Design Review mode.
Flexibilní podsestavy se v režimu Přezkoumání velkého návrhu chovají jako pevné podsestavy.

Our company has a wide range of famous brands auto parts, assemblies and subassemblies for special firefighting vehicles.
Naše společnost má široký sortiment výrobků a náhradních dílů pro značkové automobily a komponenty pro hasičská speciální vozidla.

Although parts and subassemblies can be shared by other assemblies, each file is only upgraded once.
Ačkoliv díly a podsestavy mohou sdílet jiné sestavy, každý soubor je upgradovaný jen jednou.

The platform shall be surrounded by an OSHA compliant guardrail system welded into subassemblies for ease of installation.
Plošina bude obehnána systémem ochranného zábradlí vyhovujícím požadavkům organizace OSHA, který být svařen do montážních podskupin za účelem usnadnění montáže.

If the assembly and its subassemblies reference versions of parts that are not the latest version, the references are moved to the latest versions of the parts.
Pokud se sestava a její podsestavy odkazují na verze dílů, které nejsou aktuální, budou odkazy přesunuty na aktuální verze dílů.

MD3 was originally designed as third member of family- and from this reason used some subassemblies from low-wings, which was not ideal for high-wing only.
MD3 byl původně navrhován jako třetí člen rodiny- a proto používal některé podsestavy dolnoplošníků, které ověšem nebyly ideální pokud se navrhuje přímo hornoplošník.

Roller bed subassemblies allow you to automatically generate the correct shape of a gravel structure that corresponds to the type of interlocking or stripless track.
Podsestavy kolejového lože umožnují automaticky vygenerovat správný tvar štěrkové konstrukce odpovídající typu stykované či bezstykové koleje.

Seamless logistics processes between the parts supplier and assembly plant including automatic association of parts containers, subassemblies, and individual parts to the car.
Bezproblémové logistické procesy mezi dodavatelem dílů a montážním závodem, včetně automatických dodávek kontejnerů s díly, montážních podskupin a jednotlivých dílů k autu.

The entity in charge of maintenance should establish, for basic components or subassemblies designed for railway systems, the basic parameters and technical characteristics regarding maintenance and logistics for meeting the requirements provided by this directive during their operation.
Osoby provádějící údržbu by měly stanovit základní parametry a technické charakteristiky v souvislosti s údržbou a logistikou pro základní součástky a montážní podskupiny s cílem splnit během jejich provozu požadavky, které stanovuje tato směrnice.

Final MD3- for which Italians chosen name Rider did not calculate with continuing with MD1 and MD2, but created background for next designs, using their"high-wing" solution and subassemblies.
Finální letoun MD3- pro kterého Italská strana zvolila název Rider nepočítal s návazností na MD1 a MD2, ale vytvořil základ pro další návrhy, využívající jeho"hornoplošných" řešení a podsestav.

I believe technical specifications should indicate the basic parameters and the technical characteristics required for the maintenance of components, subassemblies or assemblies incorporated or designed to be incorporated in a railway subsystem.
Domnívám se, že technické specifikace by měly obsahovat základní parametry a technické vlastnosti vyžadované pro údržbu součástí, podsestav nebo sestav, které jsou nebo mají být součástí daného železničního subsystému.

Condition for granting a credit, participation in seminars and submitting three seminar papers, 2x drawings of seating furniture(wooden and upholstered) and drawings selected subassemblies upholstered sofas.
Podmínkou udělením zápočtu je účast na seminářích a odevzdáním 3 seminárních prací, 2x výkresové dokumentace z oblasti sedacího nábytku(celodřevěný a čalouněný) a výkresové dokumentace vybrané podsestavy celočalouněné pohovky.

Today Meopta is a global player in the binoculars, telescopic sight and spotting scope sector for private use, performance sports(biathlon), strategic optical and opto-electronic subassemblies for the semiconductor industry, digital projection, medical applications and optical systems for armed specialist units.
Dnes patří Meopta ke globálním hráčům v oblastech dalekohledů, puškohledů a spektivů pro privátní sféru i výkonnostní sport(biatlon), strategických optických a optoelektronických konstrukční celků pro polovodičový průmysl, digitální projekce, lékařských aplikací a optických systémů pro ozbrojené speciální jednotky.

PRECISION MECHANICS FOR INTERNAL APPLICATIONS AND FOR CUSTOMERS Around 25% of the company's sales are generated by binoculars for private and sports use; 8% are generated in the military market, and over 60% in the contract manufacture of components and subassemblies for the electronics/semiconductor industry, measurement technology, medical applications and measuring devices, as well as high-precision parts for mechanical and apparatus engineering.
PŘESNÁ MECHANIKA PRO VLASTNÍ POTŘEBY A PRO ZÁKAZNÍKY Zhruba 25% obratu činí dalekohledy pro soukromé a sportovní použití, 8% připadá vojenské oblasti a více než 60% tvoří čistě zakázková výroba součástí a konstrukčních celků pro elektronickou výrobu a polovodičový průmysl, měřicí techniku, lékařské aplikace a měřicí přístroje, stejně jako vysoce přesných dílů pro konstrukci strojů a přístrojů.

Older versions of the parts, assembly, and subassembly are not upgraded and their references are not affected.
Starší verze dílů, sestavy a podsestavy nejsou upgradovány a jejich odkazy zůstanou stejné.

Including Custom Properties in a Mirrored Assembly You can include custom properties when you create an opposite-hand mirror assembly or subassembly.
Zahrnutí uživatelských vlastností do zrcadlené sestavy Uživatelské vlastnosti lze zahrnout, když vytváříte opačně zrcadlenou sestavu nebo podsestavu.

You can upgrade all cosmetic threads features that are available in components for the top-level assembly and the subassembly.
Je možné aktualizovat všechny prvky kosmetických závitů, které jsou u součástí k dispozici, pro sestavu nejvyšší úrovně a podsestavu.

In the FeatureManager design tree, right-click the top-level assembly or a subassembly, and click External References.
Ve stromu FeatureManager klepněte pravým tlačítkem na sestavu nejvyšší úrovně nebo na podsestavu a pak na Vnější odkazy.