What is the translation of " SUBASSEMBLIES " in Slovak?

• podzostáv
• polotovary
• podskupiny
• komponentov
• montážnych podskupín

Examples of using Subassemblies in English and their translations into Slovak

We also mount various assemblies and subassemblies.
Vykonávame aj montáž rôznych zostáv a podzostáv.

Mounting of subassemblies, components and complete vehicles.
Montáž podskupín, komponentov i celých vozidiel.

Build pre-fabricated parts to form subassemblies.
Vybudovanie prefabrikovaných častí do formy polotovarov.

The company Wild Technologies produces the subassemblies, as well as complete equipments for Wild group.
Wild Technologies vyrába pre skupinu Wild okrem podskupín aj kompletné prístroje.

Assemble prefabricated parts to form subassemblies.
Vybudovanie prefabrikovaných častí do formy polotovarov.

View operations of subassemblies and timepiece elements to determine reliability of activity, and also to detect causes of problems.
Zobrazenie činnosti polotovary a hodinky prvkov na určenie spoľahlivosti činnosti, a taktiež zistiť príčiny problémov.

That universality carries a large popularity and easy access to the subassemblies and spare parts.
Táto všestrannosť so sebou prináša obrovskú popularitu a včas s ním ide ľahký prístup k komponentov a náhradných dielov.

Situation and arrange subassemblies in travels or features, using testing instruments and pursuing formula wrinkles and list details.
Situácie a usporiadať polotovary v cestách alebo funkcie, pomocou testovacích nástrojov a vzorca vrásky a Zobraziť detaily.

Years on frame, 3 years on mechanical parts, excluding the subassemblies which undergo normal wear and tear.
ZÁRUKA 5 rokov na rám a 3 roky na mechanické časti, s výnimkou komponentov, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu.

Components and subassemblies used for the construction of other designs of track are not considered to be interoperability constituents.
Súčasti a montážne podcelky používané na výstavbu iných konštrukcií koľaje sa nepovažujú za komponenty interoperability.

Where appropriate, priority should be given to the re-use of WEEE and its components, subassemblies and consumables.
Vo vhodných prípadoch by malo byť prioritou opätovné použitie OEEZ a ich súčiastok, konštrukčných častí a spotrebných materiálov.

Check functioning and match of timepiece pieces and subassemblies, using electric assessment devices, tweezers, watchmakers' tools.
Skontrolovať fungovanie a zápas kusov hodinky a polotovary, použitie elektrický Hodnotenie zariadení, pinzeta, hodinári' nástroje.

Fix, depends, or movies utilizing screws, products, rivets, substance connection, or welding to safe or support parts or subassemblies.
Oprava, záleží, alebo filmy s využitím skrutky, produkty, nity, látka pripojenie, alebo zváranie Trezor alebo časti podpory alebo polotovary.

Three groups of strong feeding-wire roller subassemblies powered with a servomotor ensure accurate wire feeding and excellent straightening.
Tri skupiny silných podriadených valčekových podzostáv poháňaných servomotorom zabezpečujú presné podávanie drôtu a vynikajúce rovnanie.

Co-operates with renowned companies as a supplier of structures, parts, and subassemblies for final product solutions.
Spolupracuje na strategickej a operatívnej úrovni s renomovanými spoločnosťami ako dodávateľ konštrukcií, dielcov a podzostáv do finalizačných riešení produktov.

Welding gases are used to weld subassemblies(steel frames that support the steering-wheel column, glove compartment and other components) for dashboards.
Zváracie plyny sa používajú pri zváraní montážnych podskupín(oceľové rámy podopierajúce stĺpik volantu, odkladaciu skrinku a ďalšie komponenty) palubných dosiek.

The area of both full build product assemblies and high-end electro mechanical subassemblies(sub-systems), continues to be a major part of our business.
Oblasť kompletných zostáv výrobkov a špičkových elektromechanických podzostáv(subsystémov) je naďalej hlavnou súčasťou nášho podnikania.

Assemble elements, furnishing, or subassemblies on aircraft, utilizing nails, give tools, strength tools, or design tools, including screws or clamps.
Montáž prvkov, Vybavenie, alebo podzostáv pre lietadlá, s využitím nechty, poskytnúť nástroje, pevnosť nástroje, alebo návrhové nástroje, vrátane skrutiek alebo svorky.

Our name is well known within Matador Continental Otrokovice and many other companies involved in the production and assembly of the various parts, subassemblies and final machines.
Naše meno je známe aj v Matador Continental Otrokovice, a v mnohých iných firmách zaoberajúcich sa výrobou a montážou rôznych dielom, podskupín a finálnych strojov.

Assemble place, arrange, and parts or products, and fix units to devices, subassemblies, or structures, employing strength instruments and hands tools.
Zostavte miesto, usporiadať, a diely alebo výrobky, a opraviť jednotky do zariadenia, montážnych podskupín, alebo štruktúry, zamestnávať pevnosť nástroje a ručné náradie a nástroje.

Measuring equipment is designed with regard to measurement of the accuracy of the fit, the positions and the dimensional accuracy of individual parts or subassemblies of the defined product.
Meracie zariadenia navrhujeme so zreteľom na meranie presnosti uloženia, pozíciu a tvarovú presnosť jednotlivých dielov alebo montážneho celku definovaného produktu.

Technologically advanced solutions, the cooperation with world-renowned suppliers of subassemblies and accessories ensure popularity of Romet products not only in the country, but abroad too.
Vďaka pokročilým technologickým riešeniam, spolupráci so svetovo uznávanými dodávateľmi komponentov a vybavenia sa produkty tešia dôvere nielen doma, ale aj v zahraničí.

Standard Beamsplitters, which split incident light by a specified ratio that is independent of wavelength or polarization state, are ideal for illumination subassemblies or as one-way mirrors.
Štandardné rozdeľovače šošoviek, ktoré rozdeľujú dopadajúce svetlo o špecifikovaný pomer nezávislý od vlnovej dĺžky alebo polarizačného stavu, sú ideálne pre osvetľovacie podzostavy alebo ako jednosmerné zrkadlá.

In conditions of our production, we are able to manufacture subassemblies made of steel and steel-carbon alloys according to existing production documentation, including machining of work piece up to 11 000 mm length.
V podmienkach našej výroby sme schopní vyrábať podskupiny z ocele a oceľovokarbónových zliatín podľa existujúcej výrobnej dokumentácie, vrátane opracovania obrobku až do dĺžky 11000 mm.

This medical plastic injection molding process can be used to make a variety of medical parts either as subassemblies or as the major parts of more complicated utensils.
Toto lekárske plastové proces liatie vstrekovaním môžu byť použité na výrobu najrôznejších zdravotných častí, buď ako konštrukčné skupiny, alebo ako hlavné časti zložitejších riadu.

In conditions of our production, we are able to manufacture subassemblies made of steel and steel-carbon alloys according to existing production documentation, including machining of a product up to 11,000 mm length.
V podmienkach našej výroby sme schopní vyrábať podskupiny z ocele a oceľovokarbónových zliatín podľa existujúcej výrobnej dokumentácie, vrátane opracovania obrobku až do dĺžky 11000 mm. Prejsť na ďalšiu produkciu.

I believe technical specifications should indicate the basic parameters and the technical characteristics required for the maintenance of components, subassemblies or assemblies incorporated or designed to be incorporated in a railway subsystem.
Domnievam sa, že technické špecifikácie by mali obsahovať základné parametre a technické vlastnosti vyžadované pre údržbu súčastí, podzostáv alebo zostáv, ktoré sú alebo majú byť súčasťou daného železničného subsystému.

(a) parts, components or subassemblies imported for incorporation in or fitting to goods included in the list in Annex I and II or parts, components or subassemblies thereof, or for the repair, refurbishment or maintenance of such goods;
Častí, súčastí alebo podzostáv dovážaných na účely zabudovania alebo montáže do tovaru zaradeného do zoznamov v prílohe I a II alebo do ich častí, súčastí alebo podzostáv, alebo na opravu, renováciu alebo údržbu takéhoto tovaru;

It is also appropriate in view of the specific nature of the products concerned that parts, components or subassemblies for incorporation in or fitting to goods included in the list or for the repair, refurbishment or maintenance of such goods as well as goods for use in training or testing of goods included in this list could be imported free of customs duties.
Vzhľadom na špecifickú povahu príslušných výrobkov je taktiež vhodné, aby sa bez dovozných ciel mohli dovážať časti, súčasti alebo podzostavy určené na zabudovanie alebo montáž do tovaru zaradeného do zoznamu alebo na opravu, renováciu alebo údržbu takéhoto tovaru, ako aj tovaru na použitie pri odbornom výcviku alebo testovaní tovaru zaradeného do zoznamu.

At your request, we can measure and test subassemblies, assemblies, modules or final products using software and hardware that you provide. Alternatively, we can work with you to develop specific test equipment that we shall then use to verify the products we deliver to you.
Podľa požiadaviek zákazníka poskytujeme meranie a testovanie podzostáv, zostáv, modulov, hotových výrobkov s využitím softvérového a hardvérového vybavenia dodaného zákazníkom, prípadne v spolupráci so zákazníkom, dokážeme vyhotoviť aj testovacie prípravky.