What is the translation of " TAKING RESPONSIBILITY " in Polish?

• biorąc odpowiedzialność
• wzięcie odpowiedzialności
• branie odpowiedzialności
• wziąć odpowiedzialność
• podejmowanie odpowiedzialności
• biorę odpowiedzialność
• brać odpowiedzialność
• brania odpowiedzialności
• brać odpowiedzialności
• wziął odpowiedzialność
• brały odpowiedzialności
• braniu odpowiedzialności

Examples of using Taking responsibility in English and their translations into Polish

It's called taking responsibility.
To się nazywa branie odpowiedzialności.

Taking responsibility for our life.
Wziąć odpowiedzialność za swoje życie.

How about taking responsibility?
A co z wzięciem odpowiedzialności za swoje czyny?

Taking responsibility for my own well-being.
Biorę odpowiedzialność za swoje samopoczucie.

And thank you, Bloom, for taking responsibility.
Tobie za wzięcie odpowiedzialności.

But taking responsibility for them is a different matter.
Ale wzięcie odpowiedzialności to osobna kwestia.

That's our narrative, taking responsibility.
To nasza narracja, branie odpowiedzialności.

It's taking responsibility. You're not Catholic, right?
Nie jesteś katolikiem, racja? Biorę odpowiedzialność.

When are you gonna start taking responsibility.
Kiedy zaczniesz brać odpowiedzialność za swoje czyny?

Taking responsibility is one thing, and it's admirable.
Wzięcie odpowiedzialności to jedno, to godne podziwu.

And you have never really been good at taking responsibility.
I nigdy nie byłaś dobra w braniu odpowiedzialności.

It means taking responsibility for your own actions.
To znaczy, że musimy wziąć odpowiedzialność za nasze czyny.

For what you're doing? When are you gonna start taking responsibility.
Kiedy zaczniesz brać odpowiedzialność za swoje czyny?

I need you to start taking responsibility for him and for yourself.
Zacznij brać odpowiedzialność za niego i siebie.

Wrong. We're appealing to both by taking responsibility.
Nie. Poprzez wzięcie odpowiedzialności stajemy przed obydwiema stronami.

Contrition means taking responsibility for your actions.
Konfrontacja oznacza wzięcie odpowiedzialności za swoje czyny.

Solidarity should be given in return for taking responsibility.
Solidarność należy zaoferować w zamian za wzięcie odpowiedzialności.

You have got to stop taking responsibility for other people's sins.
Musisz przestać brać odpowiedzialność za grzechy innych ludzi.

Taking responsibility for it is more than just saying"sorry.
Powiedzenie:"Przepraszam". to więcej niż tylko Wzięcie odpowiedzialności za to.

It is time for you to start taking responsibility for your life.
Musisz zacząć brać odpowiedzialność za swoje czyny.

Taking responsibility also means holding ourselves accountable to voters.
Wzięcie odpowiedzialności to rwnież rozliczanie się przed wyborcami.

When are you gonna start taking responsibility for what you're doing?
Kiedy zaczniesz brać odpowiedzialność za swoje czyny?

The funds will be traced, and the Ministry of Defense is taking responsibility.
A Min. Obrony bierze odpowiedzialność. Środki zostaną ściągnięte.

It had to do with me finally taking responsibility for my own actions.
Mnie, który w końcu wziął odpowiedzialność za swoje czyny.

For the suffering of others? Is anyone today still capable of taking responsibility.
Czy ktoś jeszcze jest skłonny wziąć odpowiedzialność za cudzą niedolę?

She said we had to start taking responsibility for our relationship.
Powiedziała, że musimy wziąć odpowiedzialność za nasz związek.

For my own actions. It had to do with me finally taking responsibility.
Za swoje czyny. To było o mnie. Mnie, który w końcu wziął odpowiedzialność.

You have to stop taking responsibility for things you can't control.
Nie możesz już brać odpowiedzialności za to, nad czym nie masz kontroli.

We need to regain our strength and our independence by taking responsibility for our lives.
Musimy odzyskać naszą siłę, i naszą niezależność. Poprzez wzięcie odpowiedzialności za nasze życie.

That would mean taking responsibility and recognizing that he's made mistakes.
To oznaczałoby wzięcie odpowiedzialności i przyznanie się do popełnionych błędów.

How to use "taking responsibility" in an English sentence

Taking responsibility for delivering software features.

There's Spiderman, taking responsibility for everything!

Change requires taking responsibility and action.

It’s about taking responsibility for yourself.

yet never taking responsibility for right.

Taking responsibility for student’s own learning.

Taking responsibility for two little boys.

Start taking responsibility for your actions.

You’re taking responsibility for what’s next.

Taking responsibility for your own actions.

How to use "wzięcie odpowiedzialności, branie odpowiedzialności" in a Polish sentence

Podstawą tego systemu jest określenie, kim jesteśmy, wzięcie odpowiedzialności za nasze zachowania i szczęście, a także stworzenie silnego systemu wartości.

Asertywność oznacza branie odpowiedzialności za to, co komunikuję i wyrażanie swoich uczuć, opinii, oczekiwań, wątpliwości, niezgody i zgody oraz potrzeb wprost - od Ja.

Takim sposobem jest wzięcie odpowiedzialności za swoje życie.

Widzimy, że posłowie opozycji zaczynają rozumieć, że to nie jest gra polityczna, tylko wspólne wzięcie odpowiedzialności za obecną sytuację w kraju.

Branie odpowiedzialności za działania i wyniki, swoje i innych.

Społeczną odpowiedzialność rozumiemy jako branie odpowiedzialności za własne decyzje oraz ich wpływ na społeczeństwo i środowisko.

Dzięki niej, po 17 latach, prawica zyskuje realną szansę na wzięcie odpowiedzialności za zarządzanie Województwem Śląskim.

Ich celem jest wzmacnianie funkcjonowania w rolach społecznych i branie odpowiedzialności.

Miłość to wzięcie odpowiedzialności za drugiego, to zawierzenie sobie nawzajem i ofiarowanie poczucia bezpieczeństwa, przynajmniej względnego, w obietnicy wierności i wytrwania z sobą aż do końca ziemskiego życia.

Szansa nie tylko na sukces sportowy, ale także na wzięcie odpowiedzialności za swoje życie i pozostawienie za sobą demonów.