What is the translation of " TAKING RESPONSIBILITY " in German?

• Verantwortung zu übernehmen
• die Verantwortung
• Übernahme von Verantwortung
• Eigenverantwortung

Examples of using Taking responsibility in English and their translations into German

CSR F. Engel taking responsibility.
CSR F. Engel Übernimmt Verantwortung.

Taking responsibility over our life.
Übernehmen Sie die Verantwortung über Ihr Leben.

People were taking responsibility.
Die Leute haben Verantwortung übernommen.

Taking responsibility is one thing, and it's admirable.
Die Verantwortung übernehmen ist eine Sache und das ist bewundernswert.

It's time you started taking responsibility.
Es wird Zeit, dass du Verantwortung übernimmst.

You enjoy taking responsibility and communicate clearly.
Du übernimmst Verantwortung und kommunizierst klar.

That's the first step towards taking responsibility.
Ist der erste Schritt dazu, Verantwortung dafür zu übernehmen.

But taking responsibility for them is a different matter.
Aber Verantwortung dafür zu übernehmen, ist eine ganz andere Sache.

It's about society taking responsibility.
Es geht darum, dass die Gesellschaft Verantwortung übernimmt.

This means taking responsibility and giving each task a sense of urgency.
Übernimm die Verantwortung und ordne jeder Aufgabe ihre Dringlichkeit zu.

Setting goals always involves taking responsibility.
Sich Ziele zu setzen schließt immer Verantwortung übernehmen mit ein.

This is what Europe taking responsibility is- all of us working together.
Wenn Europa Verantwortung übernimmt, müssen alle an einem Strang ziehen.

Above all else, being committed means taking responsibility.
Committed zu sein bedeutet zuallererst, selbstverantwortlich zu sein.

Is anyone taking responsibility,?
Aber gibt es jemanden, der die Verantwortung dafür übernimmt?

This company is serious about sustainability and taking responsibility.
Dieses Unternehmen nimmt Nachhaltigkeit ernst und übernimmt Verantwortung.

It should be about taking responsibility for what the future can be.
Es geht darum, Verantwortung dafür zu übernehmen, wie die Zukunft aussehen kann.

Taking responsibility to act and entrepreneurial thinking are indispensable?
Eigenverantwortliches Handeln und unternehmerisches Denken sind für Sie selbstverständlich?

I was finally able to start taking responsibility of my life.
Endlich konnte ich anfangen, die Verantwortung für mein Leben zu übernehmen.

Taking responsibility and shaping the future are fundamental values for the BMW Group.
Verantwortung übernehmen und Zukunft gestalten sind grundlegende Werte der BMW Group.

Roman Pearce needs to start taking responsibility for his actions.
Roman Pearce muss die Verantwortung übernehmen für das, was er verzapft.

Taking responsibility for ourselves and the communities in which we live.
Wir übernehmen Verantwortung für uns selbst und die Gemeinschaften, in denen wir leben.

I need you to start taking responsibility for him and for yourself.
Ich brauche dich zu Beginn der Einnahme Verantwortung für ihn und für sich selbst.

Taking responsibility also means holding ourselves accountable to voters.
Verantwortung zu bernehmen bedeutet schlielich auch, dass wir uns gegenber den Whlerinnen und Whlern zu verantworten haben.

Life requires perseverance, action and taking responsibility; but life is not supposed to be a struggle.
Leben erfordert Beharrlichkeit, Aktivität und die Übernahme von Verantwortung.

Taking responsibility for top management communication and C-Level reporting.
Übernahme der Verantwortung für die Kommunikation mit der obersten Managementebene und für die Berichterstattung an die Unternehmensführung.

Difficulties in some administrations in taking responsibility for preparation of projects;
Schwierigkeiten in einigen Verwaltungen bei der Uebernahme der Verantwortlichkeiten für die Vorbereitung der Vorhaben;

Taking responsibility for and confronting the abandonment wound is saying that you are willing to face your deepest fear, your deepest pain.
Die Verantwortung zu übernehmen und die Wunde der Verlassenheit zu konfrontieren, heißt zu sagen, dass ihr Willens seid, euch eurer tiefsten Angst und eurem tiefsten Schmerz zu stellen.

I was finding that the best way to avoid taking responsibility was to avoid the person who gave you the responsibility..
Ich fand, die beste Art, die Verantwortung zu meiden, war, die Person zu meiden, die einem Verantwortung gab.

Taking responsibility means reconsidering the position of inflexible adherence to the rigid austerity programme which has severely damaged the socio-economic situation in Greece.
Verantwortung zu übernehmen bedeutet, den Standpunkt eines unnachgiebigen Festhaltens am starren Sparprogramm zu überdenken, das die sozioökonomische Lage in Griechenland schwer beschädigt hat.

Advising is considered a priority in the department, with both students and faculty taking responsibility to ensure that students are successful in their college experience.
Beratung ist eine Priorität in der Abteilung betrachtet, beide mit Studenten und Dozenten Verantwortung zu übernehmen, um sicherzustellen, dass die Schüler in ihrer College-Erfahrung erfolgreich sind.

How to use "taking responsibility" in an English sentence

She’s taking responsibility for her club.

Or, taking responsibility for your principles?

Taking responsibility for her/his emotional state.

Taking responsibility means not blaming yourself.

It’s about taking responsibility for them.

Taking responsibility for our own lives.

Taking responsibility for all our actions.

Taking responsibility for our actions does.

Taking responsibility for yourself and others.

Always taking responsibility for the losses.

How to use "übernahme von verantwortung" in a German sentence

sich vehement gegen die Übernahme von Verantwortung drückt.

Die Übernahme von Verantwortung im Prozess ermöglicht Empowerment, d.

Offensichtlich wird Korpsgeist vor Übernahme von Verantwortung gestellt.

SuccessFactors (w/m) Übernahme von Verantwortung als Service Manager.

Die frühzeitige Übernahme von Verantwortung ist bei uns selbstverständlich.

Dieser rief die Kommunen zur Übernahme von Verantwortung auf.

Die Übernahme von Verantwortung ist hier ganz essentiell.

Die Übernahme von Verantwortung gehört dabei zu unserer Unternehmenskultur.

Selten war die Übernahme von Verantwortung verantwortungsloser.

Selbstständiges Arbeiten und die Übernahme von Verantwortung reizen Dich.