What is the translation of " TERMINAL OPERATORS " in Polish?

• operatorów terminali
• operatorzy terminali

Examples of using Terminal operators in English and their translations into Polish

To the system in addition to the terminal operators and freight forwarders, Shipowner, Inch, Veterinary, etc.
Aby system oprócz operatorów terminali i spedytorów, Armator, Cal, Weterynaryjnego, itp.

Mechanisms to handle passenger complaints to be put in place by carriers and terminal operators;
Obowiązek wdrożenia przez przewoźników i operatorów terminali mechanizmów rozpatrywania skarg pasażerów;

Establishment by carriers and terminal operators of complaint handling mechanism available to passengers.
Ustanowienie przez przewoźników i operatorów terminali mechanizmów rozpatrywania zażaleń, dostępnych dla pasażerów.

entities providing staff to terminal operators.
podmioty zaopatrujące operatorów terminali w personel.

Other stakeholders such as terminal operators, shipping lines,
Inne podmioty, takie jak operatorzy terminali, linie żeglugowe,

An intelligent concession policy should ensure intra-port competition as well as optimal performance and commitment of terminal operators.
Świadoma polityka koncesyjna powinna zapewniać zarówno konkurencję pomiędzy portami, jak i optymalną efektywność i zaangażowanie podmiotów obsługujących terminale.

Member States shall satisfy themselves that terminal operators ensure that, as concerns terminals for which they assume responsibilities under this Directive.
Państwa Członkowskie mają obowiązek upewnić się, czy operatorzy terminali zapewniają, odnośnie do terminali, za które ponoszą odpowiedzialność na mocy niniejszej dyrektywy, że.

This would significantly jeopardize the current structure of port industries in the EU, which is characterised by a large number of public and private terminal operators.
Będzie to w znaczący sposób zagrażało aktualnym strukturom europejskiej gospodarki portowej charakteryzującym się dużą liczbą publicznych i prywatnych operatorów terminali.

important tool for kiosk/terminal operators, protecting their customers against germs
skuteczne narzędzie przydatne dla operatorów terminali, które pozwala chronić klientów przed zarazkami

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Measure 3.2"Upgrading of port areas"- Submeasure C"Aid to investment by terminal operators"_BAR.
Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ Środek 3.2"przekwalifikowanie obszarów portowych"- podśrodek c"pomoc na inwestycje operatorów terminali"_BAR.

Terminal operators are not only trying to acquire a strong position within seaports,
Operatorzy terminali nie tylko starają się zyskać silną pozycję w portach morskich, lecz, jak wspomniano w rozdziale 2,

Other staff including in rail related service companies e.g. maintenance workshops, terminal operators, training, train driver leasing, energy supply.
Pozostali pracownicy, w tym pracownicy kolejowych przedsiębiorstw usługowych np. zakładów utrzymania taboru, operatorów terminali, firm szkoleniowych, spółek wynajmujących drużyny trakcyjne do obsługi pociągów, spółek zapewniających dostawy energii.

Port workers are often directly employed by terminal operators, while in some ports they are contracted via"pools",
Pracownicy portowi są często zatrudniani bezpośrednio przez podmioty obsługujące terminale, natomiast w niektórych portach przez„konsorcja”, podmioty,

the port as such, others for services provided by terminal operators, pilots, tug-operators, moorers, etc.
inne za usługi świadczone przez podmioty obsługujące terminale, pilotów, operatorów holowników, cumowników itd.

Freight terminal operators shall ensure that freight terminals are equipped with cranes,
Operatorzy terminali towarowych dopilnowują, aby terminale towarowe były wyposażone w żurawie,

The European Commission welcomes the new social dialogue committee in the port sector launched today with port authorities, terminal operators, dockers and other port workers across the EU.
Komisja Europejska z zadowoleniem przyjęła dzisiejszą inaugurację nowego komitetu na rzecz dialogu społecznego w sektorze portowym, w którego skład wchodzą organy zarządzające portami, operatorzy terminali, pracownicy zatrudnieni przy rozładunku statków i inni pracownicy portowi z całej UE.

Member States shall make the necessary arrangements to ensure that terminal operators are satisfied with the operational suitability of bulk carriers for loading
Państwa Członkowskie podejmują niezbędne uzgodnienia w celu zagwarantowania, że operatorzy terminali upewniają się, co do operacyjnej zdolności masowców do czynności załadunku

ships, terminal operators, and companies in accordance with the procedures and criteria laid down in Annex XV._BAR.
podmiotów czarterujących, statków, operatorów terminali i przedsiębiorstw żeglugowych, zgodnie z procedurami i kryteriami określonymi w załączniku XV._BAR.

the Regulation will be extended to define how LNG terminal operators should offer third party access services,
rozporządzenie zostanie rozszerzone, tak aby określać sposób, w jaki operatorzy terminali mają oferować usługi dostępu stronom trzecim,

In port communities the different stakeholders involved in port business, such as terminal operators, shipping companies,
We wspólnotach portowych poszczególne podmioty uczestniczące w działalności portów, takie jak operatorzy terminali, przedsiębiorstwa żeglugowe,

ships, and terminal operators keep an eye on each other's performance,
same statki i operatorzy terminali będą wzajemnie zwracać uwagę na swe postępowanie,

Maritime cargo handling services" means activities exercised by stevedore companies, including terminal operators, but not including the direct activities of dockers, when this workforce
Morskie usługi w zakresie obsługi ładunku” oznaczają działania wykonywane przez przedsiębiorstwa zajmujące się załadunkiem i rozładunkiem, w tym przez operatorów terminali portowych, jednak nieobejmujące działalności pracowników portowych w przypadkach,

charterers, terminal operators and ship masters that continue to conduct their business in an irresponsible manner to further commercial gain
podmiotów czarterujących, operatorów terminali i kapitanów, którzy prowadzą swą działalność w sposób nieodpowiedzialny, dążąc do osiągania korzyści materialnych

operators at port level(e.g. port authority, port terminal operators, customs office,
podmiotami na szczeblu portu(np. władzami portowymi, operatorami terminali portowych, organami celnymi,

The terminal operator is a major challenge.
Operatora terminalu jest głównym wyzwaniem.

Control of system devices(e.g. JTAC) through terminal Operator;
Sterowanie urządzeniami stanowiącymi wyposażenie systemu(np. TZKOP) za pomocą terminala Operatora;

European seaports deal with international shipping groups and large terminal operator groups have emerged which now provide services in several European ports9.
Europejskie porty morskie obsługują międzynarodowe grupy transportu morskiego, a duże grupy operatorów terminali, które pojawiły się niedawno, świadczą usługi w kilkunastu portach europejskich9.

European seaports deal with international shipping groups and large terminal operator groups have emerged which now provide services in several European ports.
Europejskie porty morskie świadczą usługi międzynarodowym grupom żeglugowym, a w kilku europejskich portach pojawiły się duże grupy operatorów terminali portowych.

This group is a consortium made up of terminal operator DPWorld, the New World Alliance shipping lines(MOL, Hyundai and APL)20 and CMA-CGM.
Do tego konsorcjum przystąpiły: operator terminalu DPWorld, linie żeglugowe New World Alliance(MOL, Hyundai i APL)21 oraz CMA-GM.

Then we can tell the cargo terminal operator to notify Simon it's cleared customs and ready for pick-up.
Wtedy operator terminalu będzie mógł powiadomić Simona, że przesyłka jest gotowa do odbioru.

How to use "terminal operators" in an English sentence

All refiners and terminal operators supported this new 2% testing tolerance.

Some terminal operators may, at their discretion, offer a weighing service.

Most terminal operators are unfamiliar with the scalable aspect of automation.

Terminal operators will be ordered to better control ferry port entrances.

Whether domestic or foreign-owned, all marine terminal operators in the U.S.

ExecTakeStreamAlg: unifies terminal operators with the algebra with the take combinator.

There is no enabling environment. “The terminal operators are losing money.

There are three independent bulk liquid terminal operators in the Port.

Contract negotiation with the terminal operators on behalf of the principal.

Terminal operators are monitoring trouble ticket traffic at several different terminals.

How to use "operatorów terminali" in a Polish sentence

Arno Büx, Francisco de la Flor i Pieter van Aartsen będą również reprezentować europejskich operatorów terminali LNG w radzie GIE.

Od tego roku DCT wchodzi w skład grupy PSA – jednego z czołowych światowych operatorów terminali kontenerowych.

To prowizja, jaką właściciele sklepów odprowadzają do banków za pośrednictwem operatorów terminali z tytułu płatności dokonywanych kartami.

Taki efekt może dać decyzja Visy, umożliwiająca stosowanie przez operatorów terminali płatniczych tzw.

Prawidłowe działanie kart będzie zależało również od gotowości operatorów terminali płatniczych.

Projekt nie będzie prawdopodobnie nakładał dodatkowych obowiązków na operatorów terminali.

Jak już pisałem wprowadzi go jeden z najmniejszych operatorów terminali – firma Polskie ePłatności, wraz z producentem urządzeń – firmą Ingenico.

Przeczytajcie także: Marka PayLane zniknie z internetu Polskie ePłatności to jeden z pięciu największych na polskim rynku operatorów terminali płatniczych.

Zainteresowaniem ze strony operatorów terminali cieszą się też żurawie teleskopowe, np.

To prowizja od wartości transakcji, jaką podmioty akceptujące karty za pośrednictwem operatorów terminali odprowadzają do banków.