What is the translation of " THE ASPECT " in Polish?

• aspekt
• kwestię
• aspect
• aspektem
• aspekcie
• kwestii

Examples of using The aspect in English and their translations into Polish

The aspect that is familiar.
Aspekt, który jest znajomy.

Select three events that show how the aspect develops over time.
Wybierz trzy zdarzenia, które pokazują, jak aspekt rozwija się w czasie.

The aspect of subsidiarity requires further elaboration.
Aspekt pomocniczości wymaga dalszego dopracowania.

Raspberry Ketones are made of the aspect that provides raspberries their sweet fragrance.
Ketony Maliny są wykonane z elementu, który daje maliny ich słodki zapach.

The aspect is unification especially for large area construct.
Aspekt jest zjednoczenie zwłaszcza dla dużej powierzchni konstrukcji.

I feel that it is very important to include the aspect of moral support in this proposal.
Myślę, że bardzo ważne jest uwzględnienie w tym wniosku kwestii wsparcia moralnego.

Override the aspect stored in the AVI OpenDML vprp header.
Nadpisuje aspekt zawarty w nagłówku vprp AVI OpenDML.

Try our different ingredients and enjoy the good tasting, the aspect and the odor also.
Wypróbuj różne składniki i cieszyć się dobrym smaku, wygląd i zapach również.

The aspect of ownership and availability of data should also be clarified.
Należałoby również wyjaśnić kwestię własności i udostępniania danych.

When an Aspect is either disabled or enabled, the Aspect ComboBox in the table is reflect this change.
Gdy aspekt jest wyłączona lub włączona, ComboBox Aspect w tabeli ma odzwierciedlać tę zmianę.

The aspect parameter can be given as a ratio or a floating point number.
Parametr proporcji moĹźe byÃÂ podany jako stosunek lub liczba rzeczywista.

Once completed this operation, click ACTIVATE and your website will acquire the aspect and functionalities of the selected template.
Po zakończeniu tej operacji należy kliknąć na AKTYWUJ, a witryna internetowa uzyska aspekt i funkcjonalności wybranego szablonu.

To achieve this, set the aspect ratio ring to 16X9 and read the 35mm window.
Aby to osiągnąć, ustaw aspect ratio ring na 16X9 i odczytaj 35mm okno.

However, we have to admit that in the last 15 years, not one European legislative text on the environment has included the aspect of gender.
Musimy jednak przyznać, że w ciągu ostatnich 15 lat, żaden europejski akt prawny dotyczący środowiska nie uwzględniał kwestii płci.

So this is the aspect of Mahamaya that immediately you have to face yourself.
Więc to jest aspekt Mahamayi, taki, że natychmiast musicie spojrzeć sobie w oczy.

The Mark Vb has all the features of the Mark V plus new markings on the Aspect Ratio ring, making it easer to read for both film and video use.
Mark Vb posiada wszystkie funkcje Mark V plus nowe oznaczenia na pierścieniu Aspect Ratio, czyniące odczyt dużo łatwiejszym.

The aspect suffix that this verb employs for the present-tense stem is-g.
Aspekt suffix tego czasownika zatrudnia do obecnej napiętej macierzystych jest-g.

Only substantial and concrete progress with respect to disarmament is probably still possible, and we are particularly involved in the aspect concerning the prohibition of anti-personnel mines.
Prawdopodobnie możliwy jest wciąż jedynie merytoryczny i konkretny postęp w odniesieniu do rozbrojenia i jesteśmy szczególnie zaangażowani w aspekt dotyczący zakazu stosowania min przeciwpiechotnych.

And this is the aspect that points to the CD as to the winner.
I to właśnie jest dla mnie ten aspekt, który wskazuje na CD jako zwycięzcę.

The fact that this is happening, however, means that we must ask ourselves how the standards governing persons on the world stage- since this is a crisis which has once more highlighted the aspect of globalisation- ought to define the conduct of every person.
Jednak fakt, że coś takiego się stało, oznacza, że musimy zadać sobie pytanie, w jaki sposób narzucający standardy na poziomie globalnym(ponieważ kryzys ten po raz kolejny podkreślił kwestię globalizacji) powinni określać zachowanie wszystkich jednostek.

Let's examine the aspect that reflects the rights of the owners of preferred shares.
Przeanalizujmy aspekt, który odzwierciedla prawa właścicieli akcji uprzywilejowanych.

The aspect(rnam-pa) must be that it is focused on this object and does not forget or lose it.
Jej aspektem(rnam-pa) musi być to, że skupia się na przedmiocie, nie zapomina o nim, ani nie traci go.

The proposed Regulation does not'mix' the aspect of scientific advice with that of a clinical trial authorisation for two reasons.
W rozporządzeniu, którego dotyczy wniosek, nie miesza się kwestii doradztwa naukowego z kwestiami dotyczącymi wydawania pozwoleń na badania kliniczne- z dwóch powodów.

The aspect of this point of view that interests me most is the potential for identification.
Najważniejszy z interesującego mnie tutaj punktu widzenia jest przede wszystkim potencjał identyfikacji.

But there is also the aspect of jumping into the political process in an attempt to achieve those ends.
Ale jest tez aspekt skoków do procesu politycznego w próbie osiagniecia tych celów.

The Aspect Hotel Parkwest is a 3 star establishment located just twenty minutes from Dublin city centre.
Aspekt Parkwest Hotel jest obiektem 3-gwiazdkowy hotel położony zaledwie dwadzieścia minut od centrum Dublina.

I think that the aspect connected with a new mix is not considered at all because of that- as if it was impossible to separate it.
Moim zdaniem aspekt związany z nowym miksem zupełnie przez to umyka- jak gdyby nie dało się go wypreparować.

The aspect of transference, of one character's attributes to a new character, can be found within the book itself.
Aspekt przeniesienia jednej postaci i jej atrybutów do nowej można znaleźć w samej Biblii.

While the majority of the Member States concerned treated the aspect of coastal border surveillance as an integrated part of the general reinforcement of the external border surveillance, France and Spain have adopted what may be termed a“regional approach”, establishing a comprehensive border surveillance system.
Chociaż większość zainteresowanych państw członkowskich traktowała kwestię nadzoru granic morskich jako integralną część procesu ogólnego wzmocnienia nadzoru granic zewnętrznych, Francja i Hiszpania przyjęły tzw.„podejście regionalne”, ustanawiając kompleksowy system nadzoru granic.

The aspect of transference, can be found within the book itself. of one character's attributes to a new character.
Jednej postaci można znaleźć w samej Biblii i jej atrybutów do nowej Aspekt przeniesienia.