What is the translation of " THE ASPECT " in Hebrew?

• ההיבט
• הממדים
• הפן
• האספקט
• ה היבט
• ההיבטים

Examples of using The aspect in English and their translations into Hebrew

Removing the aspect of time….
בהסירנו את היבט הזמן….

Without comprehensive literature, there is the aspect of doubt.
ללא ספרות מקיפה, יש את ההיבט של ספק.

There's also the aspect of talking.
ויש גם את עניין הדיבור.

The aspect that requires the most attention is pressure.
הגורם הדורש את ההתייחסות הרבה ביותר הוא לחץ.

That's called the aspect ratio.
צורות אלו נקראות"Aspect ratio".

Him the aspect of a much older man.
חזותו הייתה של אדם מבוגר הרבה יותר.

At twenty-three he had still the aspect of a boy.
בגיל שבעים עדיין היה לו מראה של ילד צעיר.

There's the aspect of utility.
ויש כמובן את ההיבט של התועלת.

It is because they don't put much effort into the aspect of practice.
הסיבה לכך היא שהם לא מקדישים מאמץ רב להיבט הזה של הנוהג.

There is also the aspect of motivation.
ויש גם את עניין המוטיבציה.

The aspect ratio of the rectangle for the module is 1: 1.5.
יחס הממדים של המלבן עבור המודול הוא 1: 1.5.

Now we will study the aspect of bodhicitta of aspiration.
כעת נלמד על ההיבט של הבודהיצ'יטה של השאיפה.

The aspect of modesty that has most fascinated philosophers is its elusiveness.
הפן של הצניעות שעניין פילוסופים יותר מכל, הוא החמקמקות שלה.

This book covers all the aspect of Retail Management.
התכנית מכסה את כל ההיבטים של פרקטיקה עכשווית ניהול.

The aspect ratio should be 3 to 2(3 horizontal and 2 vertical), as in the example.
על יחס הממדים להיות 3 עד 2(3 אופקי ו-2 אנכי), כמו ב לדוגמה.

Rachel the Matriarch represents the aspect of protection in the physical realm.
רחל אמנו מייצגת את היבט ההגנה בעולם הפיזי.

This can be affected further depending on factors like screen size, viewing distance, as well as the aspect ratio.
זה יכול להיות מושפע נוספת בהתאם לגורמים כמו גודל המסך, מרחק הצפייה, כמו גם את יחס הממדים.

Bosse(2017), observes that the aspect of organizational management is exceptionally rigid.
בוס(2017), מציין כי היבט של ניהול ארגוני הוא נוקשה במיוחד.

Two new devices differ from all Samsung tablets by the aspect ratio of the display.
שני מכשירים חדשים שונים מכל הטבלטים של Samsung על-ידי יחס הממדים של התצוגה.

This is My plan, it is the aspect of My works that is manifest, and it is what man should know.
זו התוכנית שלי- זהו ההיבט הגלוי של עבודותיי וזה מה שהאדם צריך לדעת.

While viewing it is possible to perform color adjustments, volume, change the aspect ratio and preview in theater mode.
בתהליך הצפייה ניתן לבצע התאמות צבע, נפח, לשנות את יחס הממדים ולהציג במצב"תיאטרון".

Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
אני אתחיל עם האספקט של הנוחות, כיוון שהרבה אנשים מבלבלים את טמפרטורת הסביבה עם נוחות טרמית.

This is a presentday Demeter, the femme fatale of the aspect of femininity, maternity and fertility.
זאת דמטר העכשווית, הפאם פאטאל של הפן הנשי, האמהות והפוריות.

Therefore the aspect of death, which so significantly sets a boundary to human life, shall be the first object of our study to-day.
לפיכך הפן של המוות, שמציב גבול רב משמעותי לחיי האדם, יהיה הנושא הראשון של שיעורנו היום.

I thought it was time to dare to reveal another side that was hidden in me, the aspect of sex, and so bond with myself in a more complete way“.
חשבתי שזה זמן להעז ולחשוף צד נוסף שהיה חבוי בי, ההיבט של יחסי מין, וכך אג"ח עם עצמי בצורה שלמה יותר“.

Yet understand too that the aspect of YOU/US that is residing upon the Earth plane at this time is not/cannot be the fullness of your complete self.
עם זאת הבינו כי ההיבט של את/אנחנו אשר שוכן על כדור הארץ בעת זו אינו/ולא יכול להיות השלם של העצמי השלם.

Or, a monumental mistake is to reduce writing to the aspect that she represents when we Europeans of today, write what we call letters.
או, טעות היא להפחית את הכתיבה על ההיבט המייצגת היא כאשר אנו האירופים של היום, לכתוב מה אנחנו מכתבים שיחה.

Whereas at the end of earthly life the aspect of death appears, a few days after the end of this experience there comes the vanishing into cosmic space.
בה בשעה שבסוף החיים הארציים מופיע הפן של המוות, כמה ימים לאחר תום ההתנסות הזאת באה ההעלמות למרחב הקוסמי.

Let us now look at the other aspect, the aspect of death which ends physical life on Earth, setting Nothingness in the place of life.
הבה ונביט עתה בהיבט האחר, ההיבט של מוות המסיים חיים פיזיים על האדמה, המציב אפסות במקום החיים.

Each of us has two aspects of the self: the aspect that resides in this physical world, the world that the kabbalists call Malchut;
לכל אחד מאתנו יש שני היבטים של האני: ההיבט שנמצא בעולם הפיזי, העולם שהמקובלים קוראים לו"מלכות";