What is the translation of " THE DIRECTIVE " in Polish?

• dyrektywa
• dyrektywy
• dyrektywę
• dyrektywą

Examples of using The directive in English and their translations into Polish

Transposing the directive.
Transpozycja dyrektywy.

The directive is being simplified.
Dyrektywa została uproszczona.

This is contrary to the Directive.
Jest to sprzeczne z dyrektywą.

At present, the directive is on paper.
Obecnie dyrektywa ta jest na papierze.

The directive gives you the authority yes.
Tak, dyrektywa daje ci władzę.

Compliance with the Directive 2006/111/EC.
Zgodność z dyrektywą 2006/111/WE.

The Directive would not encompass non-linear services.
Dyrektywa nie obejmowałaby usług nielinearnych.

Annex II to the Directive, Article 1.06.
Załącznik II do dyrektywy, art. 1.06.

The Directive applies to the public sector.
Dyrektywa ma zastosowanie do sektora publicznego.

Contradictions within the Directive itself Article 1253.
Sprzeczności z samą dyrektywą art. 125 ust.

Yes. the directive gives you the authority.
Tak, dyrektywa daje ci władzę.

Harmonized standards available for the Directive on radio equipment RED.
Normy zharmonizowane dostępne dla dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych CZERWONY.

The Directive on equal treatment needs to be adopted20.
Należy przyjąć dyrektywę w sprawie równego traktowania20.

The results of the Directive will be monitored.
Wyniki stosowania dyrektywy będą monitorowane.

The Directive should not apply to research projects.
Dyrektywa nie powinna mieć zastosowania do projektów badawczych.

All Member States find the Directive sufficiently flexible and suitable.
Wszystkie państwa członkowskie uważają Dyrektywę za wystarczająco elastyczną i odpowiednią.

The Directive is considered to be too complex and ambiguous.
Dyrektywa uważana jest za zbyt złożoną i niejednoznaczną.

A recital on the relation to the directive 92/106/EEC on combined transport(1);
Motywu dotyczącego związku z dyrektywą 92/106/EWG w sprawie transportu kombinowanego(1);

The Directive applies to non-food consumer products.
Dyrektywa stosuje się do nieżywnościowych produktów konsumenckich.

Adapting the Directive to technical progress.
Dostosowanie dyrektywy do postępu technicznego.

The Directive was not designed with this challenge in mind.
Dyrektywa nie została skonstruowana z myślą o tym wyzwaniu.

During work on the directive this list was trimmed down.
Wtoku prac nad dyrektywą lista ta była redukowana.

The directive on remedies in public procurement.
Dyrektywę w sprawie procedur odwoławczych w dziedzinie zamówień publicznych.

Annexes to the Directive are amended as follows.
W załącznikach do dyrektywy wprowadza się następujące zmiany.

The Directive also introduced the first financial services passport.
Dyrektywa wprowadziła również pierwszy paszport dla usług finansowych.

The Annex to the Directive shall be amended as follows.
W Załączniku do dyrektywy wprowadza się następujące zmiany.

The directive proposed by the Commission should be warmly welcomed.
Dyrektywę zaproponowaną przez Komisję należy przyjąć z ogromnym zadowoleniem.

Directive amending the Directive on administrative cooperation DAC.
Dyrektywa zmieniająca dyrektywę w sprawie współpracy administracyjnej.

The Directive concerning integrated pollution prevention and control IPPC.
Dyrektywą dotyczącą zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli IPPC.

Annex II of the Directive 2002/19/EC should therefore be removed.
Załącznik II do dyrektywy 2002/19/WE należy zatem usunąć.