What is the translation of " THE DOUBTS " in Polish?

• wątpliwości
• wątpliwościach
• wątpliwościami

Examples of using The doubts in English and their translations into Polish

All the doubts, they stop.
Wszystkie wątpliwości ustaną.

The struggles, the loss, the doubts.
Jego zmagania, porażki i wątpliwości.

But then the doubts come.
Ale potem przychodzą wątpliwości.

The doubts concern asituation where.
Wątpliwości dotyczą sytuacji, wktórej.

The mashhur hadith satisfies all the doubts and.
W spełnia mashhur hadisów wszystkie wątpliwości i.

Like the doubts over his innocence.
Jak wątpliwości co do jego niewinności.

Will not be counting failures, The doubts, the fears….
Nie będą licząc porażki, wątpliwości, obawy….

When the doubts are gone, what is left?
Jeżeli znikną wątpliwości, co pozostaje?

I won't trust anyone until the doubts are resolved.
Nie zaufam nikomu, póki nie rozwieję wszelkich wątpliwości.

Then the doubts, and the questions.
A potem pojawiają się wątpliwości i pytania.

Another. The first thing to do to get rid of the doubts.
Innego. Pierwszą rzeczą do zrobienia, aby pozbyć się wątpliwości.

And there are the doubts if we can really consider him an enemy?
Czy ktoś ma wątpliwości, że to nie wróg?

Publishers of the journal entirely shared the doubts of authors.
Wydawca naukowego pisma całkowicie podzielił wątpliwości autorów.

The doubts and fears just drained out through my toes.
Wątpliwości i lęki po prostu spłynęły przez palce stóp.

This is one of the doubts I keep seeing online.
To jest jedna z wątpliwości, z którą spotkałam się w internecie.

The first task is to answer questions and address the doubts.
Pierwszym zadaniem jest odpowiedź na pytanie oraz zwrócić uwagę na wątpliwości.

And the doubts about the plane's safety record?
A wątpliwości, co do poziomu bezpieczeństwa samolotu?

I know what kind of influence… the doubts Edwin instilled in me have had.
Zdaję sobie sprawę, jaki wpływ… miało na mnie podważanie przez Edwina.

All the doubts, your own and those of others, were dispelled in the evening, during the first prayer.
Wszystkie wątpliwości, własne i innych, zostały rozwiane wieczorem podczas pierwszej modlitwy.

However, Prof. Jemielniak does not attach much importance to the doubts of the British.
Prof. Jemielniak nie przywiązuje jednak większej wagi do wątpliwości Brytyjczyków.

Yet each night, the doubts return, howling through him.
Lecz każdej nocy wracają wątpliwości,/wyjąc w nim głośno.

Let's assume that the world(any world) is stupid, and let's try finally to answer the question not forgetting about the doubts mentioned above.
Przyjmijmy, że świat(którykolwiek) jest jednak głupi i spróbujmy wreszcie odpowiedzieć na pytanie nie zapominając wszakże o powyższych wątpliwościach.

I know about the doubts you came to have about that work.
Wiem o wątpliwościach odnośnie tej pracy, jakie pana naszły.

Decisions taken pursuant to paragraphs 2, 3, 4 and 5 shall be taken as soon as the doubts referred to in Article 4(4) have been removed.
Decyzje podjęte zgodnie z ust. 2, 3, 4 i 5 podejmowane są bezzwłocznie po usunięciu wątpliwości, określonych w art. 4 ust. 4.

At that point the doubts of the others seemed justified.
W tym momencie wątpliwości/reszty zdawały się uzasadnione.

The views taken pursuant to paragraphs 1 and 2 shall be taken as soon as the doubts referred to in Article 3a(3) have been removed.
Stanowiska przyjmowane zgodnie z ust. 1 i 2 podejmowane są niezwłocznie po usunięciu wątpliwości określonych w art. 3a ust. 3.

The injuries, the doubts. so much struggle, After everything he went through.
Po wszystkich trudach, ranach, wątpliwościach. Po tym wszystkim, co przeszedł.

Let's assume that the world(any world) is stupid, and let's try finally to answer the question not forgetting about the doubts mentioned above.
Nie dajmy się porywać tym zdradliwym prądom. Przyjmijmy, że świat(którykolwiek) jest jednak głupi i spróbujmy wreszcie odpowiedzieć na pytanie(nie zapominając wszakże o powyższych wątpliwościach).

The injuries, the doubts. After everything he went through, so much struggle.
Po wszystkich trudach, ranach, wątpliwościach. Po tym wszystkim, co przeszedł.

The publication constitutes an attempt to address the doubts that emerge during application of the agreement.
Publikacja podjęła próbę odpowiedzi na wątpliwości powstające przy stosowaniu Umowy.