What is the translation of " THE IMPUNITY " in Polish?

• bezkarność
• bezkarności

Examples of using The impunity in English and their translations into Polish

The impunity of drug trafficking in the Campo de Gibraltar knows no limits.
Bezkarność przemytu narkotyków na Campo de Gibraltar nie zna granic.

In essence, it must stop being complicit in the impunity of Israeli colonialism.
Krótko mówiąc, Unia musi skończyć ze współuczestniczeniem w bezkarnym kolonializmie, jakiego dopuszcza się Izrael.

We cannot accept the impunity of those responsible and of the authors of these crimes.
Nie możemy akceptować bezkarności osób odpowiedzialnych i sprawców tych zbrodni.

which is complicit in the impunity of Israel.
która swoim działaniem przyczynia się do bezkarności Izraela.

The most important of these factors is the impunity with which aliens can come to Europe illegally.
Najważniejszym z nich jest bezkarność, z jaką cudzoziemcy mogą nielegalnie przybywać do Europy.

The impunity of those who commit terrible crimes against their own citizens
Bezkarność tych, którzy popełniają straszne zbrodnie przeciw własnym obywatelom

Ro se Roma women protest against the impunity enjoyed by political figures using hate speech in public forums.
Ro se Kobiety romskie protestują przeciw bezkarności polityków posługujących się publicznie mową nienawiści.

oppose society's acceptance of domestic violence and the impunity of those who commit this crime.
walczyć ze społecznym przyzwoleniem na przemoc domową i bezkarnością tego przestępstwa.

I myself have strongly criticised the impunity enjoyed for many years by the perpetrators of these atrocities.
Należę do osób zdecydowanie krytykujących bezkarność, jaką przez wiele lat cieszą się sprawcy tych bestialstw.

intolerance within society and the impunity that still prevails that are being put on trial here.
osądza się tu każde morderstwo polityczne, nietolerancję w społeczeństwie i bezkarność, która nadal przeważa.

Fanetin: Today is a milestone against the impunity of the bankers; we presented QuerellaPaRato[Complaint against Rato] let's go get RatoEncerrado.
Fanetin: Dziś wielki przełom względem bezkarności bankierów; składamy QuerellaPaRato(skargę na Rato). W pościgu za RatoEncerrado.

a recent march against the impunity surrounding Ciudad Juarez's female homicides is not easily forgotten.
CIMAC poinformowała swoich czytelników, że ostatni marsz przeciwko bezkarności związanej z zabójstwami w Ciudad Juarez nie będzie łatwo zapomniany.

The problem of feminicide and the impunity of the perpetrators in Mexico and Central America has
(DE) Sytuacja w zakresie kobietobójstwa i bezkarności jego sprawców w Meksyku

the trivialization of rape and the impunity being enjoyed by rapists in post-Revolution Tunisia.
na banalizowanie przemocy seksualnej, na bezkarność, jaką cieszą się gwałciciele w Tunezji po 14 stycznia 2011.

The impunity of pirates is due to the lack of adequate jurisdictions(courts,
Bezkarność piratów wynika z braku odpowiednich jurysdykcji(sądy,

Israel is treating us with contempt, which is not surprising given the impunity with which it continues to infringe the rights of millions of Palestinians.
Izrael traktuje nas z pogardą, co nie dziwi, zważywszy na bezkarność, z jaką nadal narusza prawa milionów Palestyńczyków.

Sceptics point to the impunity with which the dignity of individuals can be destroyed on the internet
Sceptycy wskazują na bezkarność, z jaką można w Internecie niszczyć godność jednostek

the authorities or law enforcement officers," which, in addition to violating citizens' rights to freedom of expression,"> may lead to the impunity of the police.
może doprowadzić do bezkarności policji.

denouncing the impunity which has protected the men who committed mass rapes in the Democratic Republic of Congo(DRC)- a brave stance which almost cost him his life.
potępiając bezkarność, chroniącą mężczyzn, którzy popełnili masowe gwałty w Demokratycznej Republice Konga(DRK); tę dzielną postawę nieomal przypłacił życiem.

protection of victims and the impunity of perpetrators.
ochrony i odstawienie bezkarności sprawców ofiar.

Once again, I stress the need to fight against the impunity that reigns in this region
Raz jeszcze podkreślam potrzebę walki z bezkarnością, która panuje w tym regionie

rule of law in Russia and the impunity with which former members of the security forces are defining the agenda of the Russian Federation.
państwa prawa w Rosji, a także bezkarność, z jaką byli członkowie sił bezpieczeństwa definiują agendę Federacji Rosyjskiej.

We have to call on the authorities to combat the impunity of human rights violators within the security forces
Musimy wezwać władze Iranu do zwalczania bezkarności osób należących do służb bezpieczeństwa,

affirming the impunity with which non-combatant"harbis"-women, children,
potwierdzając bezkarność, z jaką nie-bojownika"harbis"-kobiety,

We are also talking about the impunity with which these resources are exploited, the impunity with which certain people'wander' around the region committing atrocities without being prosecuted either by local authorities or by international forces and, thirdly, the impunity resulting in the constant presence of international arms which keep arriving in the region.
Mówimy również o bezkarności, z jaką surowce te są eksploatowane, bezkarności ludzi"szwędających” się po regionie i dopuszczających się okrucieństw, za które nie ścigają ich ani lokalne władze, ani siły międzynarodowe, i wreszcie, po trzecie, bezkarności skutkującej ciągłym dopływem broni z zagranicy.

The people will not understand when we explain to them why we cannot give them a basic instrument to improve road safety and prevent the impunity of those non-resident drivers who drive across our countries
Ludzie nie zrozumieją, kiedy wyjaśnimy im, dlaczego nie możemy dać im podstawowego instrumentu do poprawy bezpieczeństwa drogowego i zapobiegania bezkarności tych cudzoziemskich kierowców, którzy przemierzają nasze kraje i łamią prawo,

The EU again calls on the Sudanese government to combat the impunity of the perpetrators of crimes in Darfur
UE ponawia swój apel do rządu Sudanu o przeciwdziałanie bezkarności sprawców zbrodni w Darfurze

needs to be translated into decisive action to protect the civilian populations who are being attacked and to end the impunity of the criminals.
również Unii Europejskiej, należy przełożyć na zdecydowane działania, aby chronić atakowaną ludność cywilną i skończyć z bezkarnością przestępców.

The Russian authorities maintain they are making efforts at stabilisation, but the impunity associated with human rights violations
Władze rosyjskie twierdzą, że podejmują wysiłki w celu zaprowadzenia stabilizacji, jednakże bezkarność związana z naruszeniami praw człowieka

the lack of protection for minorities; the impunity in a vast stateless area where the public authorities are not only incapable of controlling the territory
brak ochrony mniejszości; bezkarność na dużych obszarach, gdzie państwo nie działa, a i władze publiczne nie tylko nie są zdolne do kontroli terytorium,