What is the translation of " THE IMPUNITY " in Swedish?

• straffrihet
• straffriheten
• strafflösheten

Examples of using The impunity in English and their translations into Swedish

Combating the impunity of those responsible for these violations;
Bekämpa den straffrihet som de ansvariga för dessa brott omfattas av.

In essence, it must stop being complicit in the impunity of Israeli colonialism.
I huvudsak måste den sluta vara delaktig i straffriheten för den israeliska kolonialismen.

Challenge the impunity* of those who commit violence,
Utmana straffrihet* för dem som begår våld

And may we not ask any questions about the impunity with which murders are carried out?
Bör vi inte också undra över den straffrihet som mördandet sker med?

to put a stop to the irresponsibility and the impunity.
för att sätta stopp för den rådande ansvarslösheten och straffriheten.

Spain: Crowdfunding Against the Impunity of the Banks· Global Voices.
Spanien: Projekt för kollektiv finansiering mot straffrihet för banken.

We must take into account the violations of human rights in Guatemala and the impunity relating to them.
Vi bör beakta de brott som sker mot de mänskliga rättigheterna i Guatemala och den straffrihet vi kan konstatera i samband med dessa brott.

The theme for the debate is the impunity of those who kill journalists.
Temat för debatten är just straffrihet för mord på journalister.

The impunity of the perpetrators must come to an end and the rule of law has to be restored in the eastern provinces of the DRC.
Förbrytarna måste straffas och rättssäkerheten återupprättas i de östra provinserna i Demokratiska republiken Kongo.

The most important of these factors is the impunity with which aliens can come to Europe illegally.
Den viktigaste av dessa faktorer är att främlingar ostraffat kan komma till Europa olagligt.

I believe that Parliament can now applaud this important victory in the fight against the impunity of war criminals.
efter att ha antagit dessa resolutioner, kan glädja sig åt denna viktiga seger i kampen mot straffrihet för krigsförbrytare.

We cannot accept the impunity of those responsible and of the authors of these crimes.
Vi kan inte acceptera straffriheten för de ansvariga och för upphovsmännen till dessa brott.

oppose society's acceptance of domestic violence and the impunity of those who commit this crime.
motsätta sig samhällets acceptans av våld i hemmet samt straffriheten för de personer som begår dessa brott.

I myself have strongly criticised the impunity enjoyed for many years by the perpetrators of these atrocities.
Jag har själv starkt kritiserat den straffrihet som förövarna av dessa illdåd åtnjutit under flera års tid.

is the impunity of organised gangs of criminals.
är den straffrihet som de organiserade kriminella grupperna åtnjuter.

The problem of feminicide and the impunity of the perpetrators in Mexico
Problemet med kvinnomord och straffrihet för förövarna i Mexiko

millions of Congolese have been victims of harsh violations of basic rights, while the impunity of the perpetrators has generally continued with a vengeance.
utsatts för grova brott mot sina grundläggande rättigheter, samtidigt som förövarnas straffrihet i allmänhet har fortsatt i allra högsta grad.

They bring an end to the impunity of owners of hulks, and inspections will be
Åtgärderna innebär slutet på den straffrihet som ägare av icke sjödugliga fartyg har åtnjutit,

The CUT proposals, on the other hand, challenge and confront the impunity which underlies and supports the continuing carnage.
Men CUT: s förslag ifrågasätter och konfronterar den straffrihet som underbygger och stöttar det pågående våldet.

Combating the impunity of perpetrators by ensuring that acts of violence against women are punishable by law,
Motverka straffriheten för förövarna genom att säkerställa att våld mot kvinnor är straffbart enligt lag

Pinochet is today the clearest example of the impunity in Latin America,
Pinochet är i dag det största exemplet på strafflösheten i Latinamerika, jag skulle till

The impunity enjoyed by all of the aforementioned should cease
Den straffrihet som alla dessa åtnjuter måste upphöra,

Historically, their struggles with violence, and with the impunity that often protects the perpetrators, is linked with
Historiskt sett har kvinnors kamp mot våld, inklusive den straffrihet som förövaren ofta haft,

The European Union' s strategy must also take account of the crucial importance of putting an end to the actions of the paramilitary groups and the impunity with which they operate.
I Europeiska unionens strategi måste också hänsyn tas till att det är nödvändigt att sätta stopp för de paramilitära gruppernas verksamhet och deras strafflöshet.

Furthermore, they complained of the impunity that they believe is being enjoyed by the perpetrators of these events, due to the lack of investigation by the authorities.
Dessutom klagade de över den straffrihet som de anser att förövarna åtnjuter på grund av att myndigheterna underlåter att utreda brotten.

of international humanitarian law, particularly in eastern DRC and the impunity enjoyed by those who had perpetrated such crimes.
särskilt i östra delen av Demokratiska republiken Kongo, och den strafflöshet som förövarna av sådana brott åtnjuter.

We must put an end to the impunity too often enjoyed by those who commit violence against women,
Vi måste få ett slut på den straffrihet som alltför ofta åtnjuts av dem som begår våld mot kvinnor,

challenges to democracy in Niger and Honduras, and the impunity of perpetrators of violence in Kenya.
utmaningar för demokratin i Niger och Honduras och straffrihet för våldsförövare i Kenya.

In an advanced system of competition, public action against the impunity of infringer undertakings should be backed with private actions against immunity
I ett avancerat system bör offentliga ageranden mot regelbrytande företags straffrihet backas upp av privata aktioner mot immunitet

I remember that the Colombian Minister for Foreign Affairs displayed before this Parliament her government's commitment to combating the impunity there and to arresting all those who encourage
Jag minns att Colombias utrikesminister inför detta parlament uttryckte sin regerings fasta vilja att bekämpa straffriheten och ställa alla dem som uppmuntrar