What is the translation of " THE INTERNALISATION " in Polish?

• internalizacja
• internalizacji
• internalizację

Examples of using The internalisation in English and their translations into Polish

Strategy for the internalisation of external costs.
Strategia na rzecz wdrożenia internalizacji kosztów zewnętrznych.

It also plans to study the efficiency of tolls and the internalisation of external costs.
Ma również zbadać skuteczność opłat wjazdowych i internalizację kosztów zewnętrznych.

Communication on the internalisation of external costs of transport.
Komunikat w sprawie internalizacji zewnętrznych kosztów transportu.

The main rationale behind congestion charging is the internalisation of external costs.
Głównym powodem stojącym za wprowadzeniem opłaty za kongestię jest internalizacja kosztów zewnątrznych.

Progress on the internalisation of environmental costs is slow.
Jednak postęp w zakresie internalizacji kosztów ochrony środowiska jest powolny.

For inland navigation the strategy announces the internalisation of external costs.
W dziedzinie żeglugi śródlądowej strategia zakłada internalizację kosztów zewnętrznych.

The internalisation of external costs could play a key role in this connection.
W tym kontekście ważną rolę odgrywa internalizacja kosztów zewnętrznych.

Impact assessment on the internalisation of external costs.
Streszczenie oceny skutków w sprawie internalizacji kosztów zewnętrznych.

The internalisation of external costs could play a role in this connection.
W tym kontekście pewną rolę może odgrywać internalizacja kosztów zewnętrznych.

Summary of the Impact assessment on the internalisation of external costs.
Streszczenie oceny skutków w sprawie internalizacji kosztów zewnętrznych.

Strategy for the internalisation of external costs Greening transport package.
Strategia na rzecz wdrożenia internalizacji kosztów zewnętrznych Pakiet w sprawie ekologicznego transportu.

Action 12- Study on urban aspects of the internalisation of external costs.
Działanie 12- Badanie na temat miejskich aspektów internalizacji kosztów zewnętrznych.

The internalisation of external costs must therefore apply to all modes of transport in a fair and balanced manner.
Internalizacja kosztów zewnętrznych w tym aspekcie musi zostać zastosowana do wszystkich środków transportu w sprawiedliwy sposób.

The conclusions will feed into the Commission's work on the internalisation of external costs.
Wnioski zostaną uwzględnione w pracach Komisji dotyczących internalizacji kosztów zewnętrznych.

It further induces the internalisation of EGFR, which can lead to down- regulation of EGFR.
Powoduje to internalizację EGFR i może prowadzić do zmniejszenia ekspresji EGFR.

A key rationale for public intervention in electricity markets remains the internalisation of environmental externalities.
Głównym uzasadnieniem interwencji publicznej na rynkach energii elektrycznej pozostaje internalizacja ekologicznych efektów zewnętrznych.

Of these, the most important is the internalisation of the external costs of transport, such as environmental costs.
Najważniejszą z nich jest internalizacja zewnętrznych kosztów transportu, takich jak koszty środowiskowe.

The Council goes on to say that"compliance with these principles is a precondition for ensuring public support for the internalisation of external costs.
Rada stwierdza dalej, że„przestrzeganie tych zasad jest warunkiem, od którego zależy społeczne poparcie dla internalizacji kosztów zewnętrznych”.

The Committee considers that the internalisation of external social costs could have consequences.
Zdaniem Komitetu internalizacja kosztów zewnętrznych może mieć konsekwencje społeczne.

The internalisation of external costs is part of a package of initiatives intended to make transport more sustainable.
Internalizacja kosztów zewnętrznych stanowi część pakietu inicjatyw mających na celu zorganizowanie transportu z poszanowaniem zasady zrównoważonego rozwoju.

I feel that this analysis lays the foundation for the internalisation strategy proposed by the Commission.
Myślę, że ta analiza kładzie fundament pod strategię internalizacji zaproponowaną przez Komisję.

The Strategy on the internalisation of external costs sets out how this can happen in all modes of transport.
Strategia w zakresie internalizacji kosztów zewnętrznych przedstawia zasady tej inicjatywy w odniesieniu do wszystkich rodzajów transportu.

EL Mr President, the general principle introduced in the directive on goods transport, by which I mean the internalisation of external costs, is very basic and of symbolic importance.
EL Panie Przewodniczący! Ogólna zasada wprowadzona tą dyrektywą w sprawie przewozu towarów, przez którą rozumiem internalizację kosztów zewnętrznych, jest bardzo prosta, a jej znaczenie jest symboliczne.

Regarding the internalisation of external costs, the EESC reiterates that this measure must be applied to all modes of transport alike1.
W odniesieniu do internalizacji kosztów zewnętrznych EKES przypomina, że powinna ona dotyczyć w jednakowym stopniu wszystkich rodzajów transportu1.

The reference scenario(no new actions) does not consider any new proposal to ensure the internalisation of external costs, but takes into account the forthcoming measures aimed at reducing environmental nuisances.
Scenariusz bazowy(brak działań) nie przewiduje żadnego nowego wniosku zapewniającego internalizację kosztów zewnętrznych, lecz uwzględnia przyszłe środki mające na celu zmniejszenie niedogodności dla środowiska.

The internalisation of external costs has already been analysed and provided for by the Commission in the 1995 Green Paper and the 1998 White Paper.
Komisja analizowała już kwestię internalizacji kosztów zewnętrznych i przedstawiła ją w zielonej księdze z 1995 r. i w białej księdze z 1998 r.

Consequently, it is highly important that the internalisation of external costs be carried out for all transport means at the same time.
Dlatego bardzo ważne jest, aby internalizacja kosztów zewnętrznych dokonywana była jednocześnie dla wszystkich środków transportu.

The internalisation of external costs is not a suitable instrument for plastic product components, any more than it is for other raw materials, given the great diversity of products.
Internalizacja kosztów zewnętrznych nie jest instrumentem właściwszym dla składników produktów z tworzyw sztucznych niż dla innych surowców, ze względu na ogromne zróżnicowanie produktów.

These include in particular infrastructure charging, the internalisation of external costs and the application of intelligent transport systems.
Obejmują one w szczególności opłaty za korzystanie z infrastruktury, internalizację kosztów zewnętrznych oraz stosowanie inteligentnych systemów transportowych.

Propose a stepwise strategy to promote the internalisation of external costs for all modes of transport, creating incentives for users to make efficient use of transport infrastructure.
Zaproponowanie stopniowej strategii promowania internalizacji kosztów zewnętrznych we wszystkich rodzajach transportu, poprzez tworzenie zachęt dla użytkowników w celu efektywnego wykorzystania infrastruktury transportowej.