What is the translation of " THE JOINT PROGRAMMING " in Polish?

• wspólnego planowania
• wspólnego programowania

Examples of using The joint programming in English and their translations into Polish

Could the Joint Programming Initiative for European Seas
Czy inicjatywa w zakresie wspólnego planowania na rzecz europejskich mórz

building on the Joint Programming Initiatives and input from strategic forward looking activities.
w oparciu o inicjatywy w zakresie wspólnego planowania oraz rezultaty perspektywicznych działań strategicznych;

The joint programming of the machine and robotic system via the SELOGICA control system also ensures shorter changeover times- as can be seen in our videos. more….
Wspólne programowanie wtryskarki i manipulatora za pomocą układu sterującego SELOGICA zapewnia oprócz tego krótkie czasy przezbrajania. Można się o tym przekonać w naszym filmie wideo. więcej….

for instance in the European Metropolitan network Institute, the Joint Programming Initiative Urban Europe, and METREX.
w European Metropolitan network Institute, inicjatywie w zakresie wspólnego planowania Urban Europe oraz w METREX.

This should include the joint programming, implementation and evaluation of public research investments at European level on issues that go beyond the capacities of individual countries.
Powinny obejmować wspólne, europejskie planowanie, wdrożenie i ocenę publicznych nakładów na badania naukowe dotyczące zagadnień przekraczających zdolności naukowo-badawcze poszczególnych krajów.

including cross-border metropolitan areas as is also foreseen in the Joint Programming Initiative Urban Europe, with a long-term perspective to Europe 2050.
długoterminowej wizji Europy metropolitalnej, w tym i metropolitalnych obszarów transgranicznych, jak to przewidziano również w inicjatywie wspólnego planowania dotyczącej miast europejskich w długookresowej perspektywie do 2050 r.

The rapporteur also supported the Joint Programming in research in order to explore the causes of dementia,
Sprawozdawczymi poparła także opracowanie wspólnego programu badań w celu wykrycia przyczyn demencji,

in particular the researchers partnership, the strategy for international research cooperation and the joint programming approach.
strategii na rzecz międzynarodowej współpracy badawczej oraz koncepcji zakładającej wspólne planowanie badań.

associated countries launched the Joint Programming Initiative Healthy
stowarzyszonych zapoczątkowało inicjatywę w zakresie wspólnego planowania„Zdrowe i wydajne morza

The Joint Programming(JP) initiative is one of five policy initiatives planned by the Commission in 2008 as a follow-up to the Green Paper on“The European Research Area: New Perspectives” responding
Inicjatywa wspólnego planowania jest jedną z pięciu inicjatyw zaplanowanych przez Komisję w 2008 r. w ramach kontynuacji zielonej księgi w sprawie„Europejskiej Przestrzeni Badawczej: Nowe perspektywy” i wchodzi w zakres wymiaru„Optymizacja programów

Invites the Council to oversee and regularly monitor progress of the Joint Programming Initiatives and, if necessary, consider further steps to ensure their effective implementation.
Zwraca się do Rady o pełnienie nadzoru i regularne monitorowanie postępów w realizacji inicjatyw w ramach wspólnego planowania oraz- w razie potrzeby- o rozważenie podjęcia dalszych kroków celem zapewnienia skutecznej realizacji tych inicjatyw.

I would mention the initiative, launched by the Council in 2008, for the joint programming of research in Europe in response to major social challenges.
w tym kontekście pragnę wspomnieć o inicjatywie Rady z 2008 roku dotyczącej wspólnego programowania badań w Europie w reakcji na ważne wyzwania społeczne.

Increased coordination with the Member States: for ACPs, the joint programming process could result in a single,
Zwiększona koordynacja z państwami członkowskimi: w przypadku państw AKP proces wspólnego programowania mógłby zaowocować jednolitym,

and, in future, by the joint programming.
oraz w przyszłości, poprzez wspólne programowanie.

The Council welcomes the joint programming in Juba of EU and its Member States
Rada z satysfakcją odnotowuje wspólne planowanie w Dżubie- przez UE i jej państwa członkowskie- pomocy rozwojowej,

want to be involved in future initiatives concerning the joint programming of research, through the legislative procedure laid down by the Treaty of Lisbon for research, namely codecision.
bardziej niż kiedykolwiek dotąd zaangażować się w przyszłe inicjatywy dotyczące wspólnego planowania badań naukowych z zastosowaniem procedury legislacyjnej ustanowionej na mocy traktatu lizbońskiego, czyli procedury współdecyzji.

I voted in favour of the resolution on the joint programming of research to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's,
Głosowałam za przyjęciem rezolucji w sprawie wspólnego planowania badań naukowych w celu zwalczania chorób neurodegeneracyjnych,

EU programming cycles at partner country level by 2013 and use the joint programming framework to share development priorities
wspólnotowych cyklów programowania na poziomie krajów partnerskich oraz wykorzystanie wspólnych ram programowania do określenia wspólnych priorytetów

Use the common timing and build upon the joint programming framework to develop European country strategy papers
Wykorzystanie wspólnych ram czasowych i wspólnych ram programowania w celu sporządzenia europejskich krajowych dokumentów strategicznych

which is a pilot project for the joint programming of research activities,
które jest projektem pilotażowym na rzecz wspólnego planowania prac badawczych,

The Joint Programming Initiative Cultural Heritage
Inicjatywa w zakresie wspólnego planowania„Dziedzictwo kulturowe

to the Council on the progress made by all the joint programming initiatives, Member States should report regularly to the Commission on the progress made on this joint programming initiative.
państwa członkowskie powinny systematycznie przedkładać Komisji sprawozdania z postępów dokonanych w ramach przedmiotowej inicjatywy w zakresie wspólnego planowania.

So far thirteen countries have committed to participate in the Joint Programming Initiative that brings the most prominent scientists in economics,
Do tej pory trzynaście państw zobowiązało się do udziału w inicjatywie w zakresie wspólnego planowania działań, zrzeszającej najwybitniejszych naukowców z dziedziny ekonomii,

Horizon 2020, the Commission will work closely with the Joint Programming Initiative‘Healthy and Productive Seas
programem„Horyzont 2020” Komisja zadba o ścisłą koordynację z inicjatywą w zakresie wspólnego planowania„Zdrowe i wydajne morza

Particular attention should be paid to better coordination of national research activities through both the Joint Programming initiative and by establishing pan-European research infrastructures,
Należy zwracać szczególną uwagę na lepszą koordynację krajowych działań badawczych, zarówno przez inicjatywę dotyczącą wspólnego programowania, jak i przez tworzenie ogólnoeuropejskich infrastruktur badawczych,

a absence of critical mass, the EESC welcomes the joint programming approach, seeing it as an ambitious objective that,
EKES przyjmuje z zadowoleniem podejście oparte na wspólnym planowaniu, uznając, że jest to ambitny cel,

a lack of critical mass, the EESC welcomes the joint programming approach, seeing it as an ambitious objective that,
EKES przyjmuje z zadowoleniem podejście oparte na wspólnym planowaniu, uznając, że jest to ambitny cel,

the EESC recommends that the Commission as soon as possible invites Member States to launch joint initiatives under the Joint Programming in Research Initiative in domains such as quantum
Komisja najszybciej jak to możliwe zachęciła państwa członkowskie do podjęcia wspólnych inicjatyw w ramach inicjatywy dotyczącej wspólnego planowania badań naukowych w takich dziedzinach, jak technologie kwantowe

The joint strategic programming concept enables just such participation.
Że koncepcja wspólnego planowania pozwala na taki udział.

Joint Programming: The concept.
Wspólne planowanie: koncepcja.