What is the translation of " THE JOINT PROGRAMMING " in Slovak?

• spoločného plánovania
• spoločného programovania
• spoločnej tvorby programov
• spoločné programové
• spoločné programovanie
• spoločné plánovanie

Examples of using The joint programming in English and their translations into Slovak

The Joint Programming Initiatives.
Spoločné programové iniciatívy.

To date, there are some 20 countries participating in the Joint Programming initiative.
Doteraz sa do iniciatívy spoločného programovania zapojilo trinásť krajín.

Is the joint programming initiative enough?
Je iniciatíva spoločného plánovania dostatočná?

This report of a GPC Task Force provides an analysis of the Long Term Strategies of the Joint Programming Initiatives.
Záverečná správa pracovnej skupiny GPC k analýze dlhodobých stratégií iniciatív spoločného programovania.

The joint programming process will be resumed in 2017.
Spoločné programovanie sa obnoví v roku 2017.

A consultant is currently coordinating with all Member States and the joint programming exercise will likely be operational in 2017.
Poradca sa v súčasnosti koordinuje so všetkými členskými štátmi a spoločné programovanie bude pravdepodobne funkčné v roku 2017.

Could the Joint Programming Initiative for European Seas and Oceans play a role?
Mohla by tu zohrať úlohu spoločná programová iniciatíva pre európske moria a oceány?

This mission-orientation could in turn provide direction for the further development of the Joint Programming Process(JPP) across regions and nations in Europe.
Orientácia na misie by mohla naopak poskytovať smerovanie pre ďalší rozvoj procesu spoločného plánovania medzi regiónmi a štátmi v Európe.

The Joint Programming Initiative‘A Healthy Diet for a Healthy Life'(JPI HDHL), expects t….
Iniciatíva spoločného plánovania"Zdravá výživa pre zdravý život"(JPI HDHL) organizuje….

A new Joint Transnational Call in the context of the Joint Programming Initiative Climate has been announced by ERA-NET AXIS.
V súvislosti s iniciatívou spoločného programovania v oblasti klímy(Joint Programming Initiative Climate) bola spustená nová nadnárodná výzva, ktorú ohlásil ERA-NET AXIS.

The joint programming, due to start in 2018, will further enhance cooperation efforts bringing them to an even higher level.
Spoločným programovaním, ktoré sa má začať v roku 2018, sa ešte zlepší úsilie v oblasti spolupráce, vďaka čomu sa dostane na ešte vyššiu úroveň.

The EESC recommends a greater breadth in the range of research areas for support and welcomes the Joint Programming approach in research.
EHSV odporúča značne rozšíriť rozsah oblastí výskumu, ktorým by sa mala poskytovať podpora, a víta postup založený na spoločnej tvorbe programov v oblasti výskumu.

The EESC in welcoming the Joint Programming approach in research urges the Commission to implement this timeously.
EHSV víta prístup spoločného programu v oblasti výskumu a naliehavo vyzýva Komisiu na jeho včasnú implementáciu.

A structural exchange between practitioners and research should be ensured, for instance in the European Metropolitan network Institute, the Joint Programming Initiative Urban Europe, and METREX.
Mala by byť zabezpečená štrukturálna výmena medzi praxou a výskumom, napríklad v rámci európskeho inštitútu metropolitnej siete, iniciatívy spoločnej tvorby programov Mestská Európa alebo METREX.

The EESC in welcoming the Joint Programming approach in research urges the Commission to implement this timeously.
EHSV víta postup založený na spoločnej tvorbe programov v oblasti výskumu a naliehavo vyzýva Komisiu na jeho včasnú implementáciu.

The Commission also funds actions to coordinate and set an AMR strategic research agenda, particularly through the Joint Programming Initiative on Antimicrobial Resistance(JPIAMR).
Komisia financuje aj akcie zamerané na koordináciu a zavedenie programu strategického výskumu v oblasti antimikrobiálnej rezistencie, najmä prostredníctvom spoločného programovania v oblasti antimikrobiálnej rezistencie(JPIAMR).

The joint programming process has been put on hold due to delays on the part of Government in formulating and adopting a new 5-year development plan.
K spoločnému programovaniu nedošlo z dôvodu oneskorení na strane vlády pri formulovaní a prijímaní nového päťročného plánu rozvoja.

Defining common priorities and joint research agendas, building on the Joint Programming Initiatives and input from strategic forward looking activities.
Stanovenia spoločných priorít a spoločných výskumných agend vychádzajúcich z iniciatív spoločnej tvorby programov a z výsledkov strategických pokrokových činností;

The Joint Programming Initiative on AMR(JPIAMR) with its focus on consolidation of otherwise fragmented national research activities and with ongoing projects worth EUR 55 million;
Iniciatíva spoločnej tvorby programov týkajúca sa AMR so zameraním na konsolidáciu inak roztrieštených vnútroštátnych výskumných činností, s prebiehajúcimi projektmi v hodnote 55 miliónov EUR;

Invites the Council to oversee and regularly monitor progress of the Joint Programming Initiatives and, if necessary, consider further steps to ensure their effective implementation.
Vyzýva Radu, aby dohliadala a pravidelne monitorovala priebeh iniciatív spoločného plánovania a v prípade potreby zvážila ďalšie opatrenia na zaistenie ich efektívnej implementácie.

The joint programming process has been put on hold in order to align the programming exercise to the 5-year development plan so as to enhance the division of labour among donors, including Member States.
Spoločné programovanie bolo odložené preto, aby sa zosúladilo s päťročným plánom rozvoja s cieľom rozšíriť rozdelenie práce medzi darcami vrátane členských štátov.

In 2010, 17 member states and associated countries launched the Joint Programming Initiative Healthy and Productive Seas and Oceans to promote synergies between research resources and capacities.
V roku 2010 spustilo 17 členských štátov a pridružených krajín spoločnú programovú iniciatívu Zdravé a produktívne moria a oceány zameranú na podporu synergií medzi zdrojmi a kapacitami vo výskume.

The Joint Programming Initiative"More years, better lives, the challenges and opportunities of demographic change" will develop its common strategic research agenda on the ageing population over the coming months with the assistance of prominent experts.
V rámci iniciatívy spoločného programovania„Dlhší a lepší život- potenciál a výzvy spojené s demografickými zmenami“ sa na nasledujúce mesiace vypracuje s pomocou významných odborníkov spoločný program strategického výskumu v oblasti starnutia obyvateľstva.

The 4th international conference of the Joint Programming Initiative“A Healthy Diet for a Healthy Life”(JPI HDHL) will take place on Friday the 1st December 2017 in Brussels(Belgium).
Iniciatíva spoločného plánovania"Zdravá výživa pre zdravý život"(JPI HDHL) organizuje svoju 4. medzinárodnú konferenciu, ktorá sa uskutoční 1. decembra 2017 v Bruseli.

The Joint Programming Initiative Cultural Heritage and Global Change is an innovative and collaborative research initiative that aims to streamline and coordinate national research programmes in order to enable more efficient and effective use of scarce financial resources, exploit synergies and avoid duplication19.
Iniciatíva spoločnej tvorby programov Kultúrne dedičstvo a globálna zmena je inovačná a spoločná výskumná iniciatíva zameraná na zefektívnenie a koordináciu vnútroštátnych výskumných programov s cieľom umožniť účinnejšie a efektívnejšie využívanie obmedzených finančných zdrojov, využívať synergie a zabrániť duplicite19.

Since both the European research infrastructure and the joint programming projects will be funded by the Member States, it will be of the utmost importance to coordinate such funding.
Keďže Európska výskumná infraštruktúra a projekty spoločného plánovania budú financované z členských štátov, bude veľmi dôležité takéto financovanie koordinovať.

The overall aim of the Joint Programming process is to pool national research efforts in order to make better use of Europe's precious public R&D resources and to tackle common European challenges more effectively in a few key areas.
Celkovým cieľom procesu spoločného plánovania je zhromaždiť vnútroštátne výskumné úsilie s cieľom lepšie využiť a prepojiť vzácne verejné zdroje výskumu a vývoja v Európe a efektívnejšie riešiť spoločné európske výzvy v niekoľkých kľúčových oblastiach.

This should include the joint programming, implementation and evaluation of public research investments at European level on issues that go beyond the capacities of individual countries.
Súčasťou tejto činnosti by mala byť spoločná tvorba programov, realizácia a hodnotenie investícií do verejného výskumu na európskej úrovni v súvislosti s problematikou, ktorá presahuje možnosti jednotlivých krajín.

The EESC welcomes the Joint Programming approach, on a voluntary basis, to ensure that the available funding from within Member States and the EU programmes is spent to best effect.
EHSV víta prístup spoločného programu na dobrovoľnom základe, ktorý by mal zabezpečiť čo najefektívnejšie využitie finančných prostriedkov pochádzajúcich z členských štátov a z programov EÚ.