What is the translation of " THE MISERABLE " in Polish?

• nędzne
• nieszczęśliwym

Examples of using The miserable in English and their translations into Polish

The miserable bitch.
Nieszczęśliwa suka.

Of all the miserable.
Ze wszystkich zalosnych.

The Miserable Marriages.
Żałosne małżeństwa.

Of all the miserable.
Że wszystkich żałosnych… Wszyscy upadają.

The miserable half.
Pewnie tę mizerniejszą połowę.

At least the miserable part.
Przynajmniej ta nieszczęśliwa część.

The miserable queen. Aye, Mortimer.
Nieszczęsna królowa, Tak, Mortimerze.

Well, I have been the miserable part.
A ty?- Ja tylko nieszczęśliwą.

And the miserable is everyone else.
A nędzne to wszyscy pozostali.

Misery is wasted on the miserable.
Miernotę marnuje się na miernoty.

And the miserable is everyone else.
A nedzne to wszyscy pozostali.

You're not the one with the miserable life.
Ty nie masz nędznego życia.

And the miserable is everyone else.
A nêdzne to wszyscy pozostali.

Sex is the last refuge of the miserable.
Seks jest ostatnim azylem nędzników.

Had the miserable life that I have had.
Nie miałbym tego żałosnego życia.

The hard thing is to die for the miserable and corrupt.
Trudniej jest umrzeć za nędznych i zepsutych.

You're the miserable creature with a face of ash.
Jesteś nędzną istotą z twarzą z popiołu.

The hard thing is to die for the miserable and corrupt.
Za nędznych i zepsutych.{Y: i}Trudniej jest umrzeć.

Therefore the miserable condition of life is this body.
Dlatego nieszczęśliwy stan życia jest tym ciałem.

I feel that life is divided up into the horrible and the miserable.
Uwa¿am,¿e¿ycie dzieli siê na okropne i nêdzne.

Come like the miserable worm you are.
Przyjdź, jak nędzny robak, którym jesteś.

I feel that life is divided up into the horrible and the miserable.
Uważam, że życie dzieli się na okropne i nędzne.

Worth the miserable lives of a hundred rum-rotten sailors.
Jest wart setki takich nędznych, zapitych marynarzy.

I feel that life is divided up into the horrible and the miserable.
Uwazam, ze zycie dzieli sie na okropne i nedzne.

And you behave like the miserable, selfish prick that you are.
I zachowujesz się jak żałosny, samolubny kutas, którym jesteś.

And the beautiful lady might give in to the miserable pilgrim.
A piękna dama może jeszcze ulec nieszczęsnemu pielgrzymowi.

You're the miserable wretch who sold his own flesh and blood.
Jesteś tym żałosnym łajdakiem, który sprzedał własnego potomka.

I wrote to Jim will Fix it, for me to do a jump with him and he never even replied back, the miserable old goat.
Napisałem do Jima czy mogę wykonać ten skok razem z nim. nigdy nie odpisał, żałosny stary kozioł.

With the miserable pilgrim's jewels. And the beautiful lady disappears.
Z klejnotami nieszczęsnego pielgrzyma. A piękna dama zniknie.

Lauren, my name is Ron Swanson, and I'm gonna tell you everything you need to know about the miserable, screwed-up world of local government.
Lauren, nazywam się Ron Swanson, i powiem ci wszystko co musisz wiedzieć o nieszczęśliwym, zepsutym świecie lokalnego rządu.