What is the translation of " HOW MISERABLE " in Polish?

• jak nieszczęśliwy
• jak żałośnie

Examples of using How miserable in English and their translations into Polish

Oh, how miserable.
Och, jak nieszczęśliwy.

I'm thinking about how miserable I am.
Myślę o tym, jak się męczę.

I know how miserable your life is.
Wiem, jak żałosne jest twoje życie.

But don't you remember how miserable we were?
Ale nie pamiętasz, jak było beznadziejnie?

I know how miserable it is to be alive.
Wiem… jak żałośnie jest być żywym.

And I wanted to see how miserable you are.
I chciałem zobaczyć,|jak żałosny jesteś.

I know how miserable it is to be alive.
Być żywym. Wiem… jak żałośnie jest.

Maybe it might just come to him how miserable he is without you.
Może w końcu do niego dotrze jak nędzny jest bez ciebie.

I see how miserable you are Dave.
Widzę jaki jesteś nieszczęśliwy, Dave.

He's so stupid he doesn't realize how miserable he should be.
Jest za głupi, żeby wiedzieć, jak nieszczęśliwy powinien być.

And seeing how miserable you looked at the bar.
A widząc jak mizernie wyglądałeś w barze.

Thank you.- Can you tell the audience how miserable your life is?
Czy możesz powiedzieć widzom jak beznadziejne jest twoje życie?

It's clear how miserable you are with your husband.
Jasne jest jak nieszczęśliwa jesteś ze swoim mężem.

He's so stupid he doesn't realize how miserable he should be.
On jest tak głupi, że nie zdaje sobie sprawy jak nieszczęśliwy powinien być.

How miserable do I have to be before you're happy?
Jak nieszczęśliwy muszę się stać, abyś ty była szczęśliwa?

Did you see how miserable they were?
Widziałeś jakie smutne to było?

How miserable he should be. He's so stupid he doesn't realize.
Jest za głupi, żeby wiedzieć, jak nieszczęśliwy powinien być.

Just to see how miserable I am.
Tylko zobacz, jaka nieszczęśliwa jestem.

How miserable is the law of decline and retreat to those who oppose Jesus as their Savior.
Jak nieszczęśliwy jest prawo spadku i rekolekcje dla tych, którzy sprzeciwiają się Jezusa jako swojego Zbawiciela.

I don't care how miserable it is.
Nie obchodzi mnie jak jest źle.

I watched my peers and my friends and the ones who are older than me and I watched how miserable some of them were.
Przypatrywałem się moim przyjaciołom, rówieśnikom, tym starszym ode mnie i widziałem, jak nieszczęśliwi byli niektórzy z nich.

Do you know how miserable I am?
Czy ty wiesz jaki jestem nieszczęśliwy?

You know how miserable women sold to clayton end up?
Wiesz, jak marnie kończą te kobiety, które sprzedano Claytonowi?

If he was trying to kill himself, then he knows how miserable his life is.
Jeśli próbował się zabić, to wiedział, jak smutne jest jego życie.

I don't care how miserable your human life is.
Nie obchodzi mnie, jak żałosne jest twoje ludzkie życie.

If he was trying to kill himself, then he knows how miserable his life is.
Wie jakie żałosne jest jego życie. Jeżeli próbował się zabić, wtedy.

Then I realized just how miserable I would been all through high school.
Zdałem sobie sprawę, jaki żałosny byłem przez całe liceum.

In some cases; guys go to extreme lengths to show their ex how miserable they are without her.
W niektórych przypadkach; faceci iść do ekstremalnych trudu, aby pokazać swoją ex jak nieszczęśliwy są bez niej.

In order to become aware how miserable is our official knowledge in this area, I propose that the reader replies new the following question"how you would estimate the level of your own happiness in the scale from 0 to 10?
Aby zrozumieć jak mizerna jest nasza oficjalna wiedza w tym zakresie, proponuję czytelnikowi aby odpowiedział sobie teraz na pytanie"jak oceniłby poziom własnego szczęścia w skali 0 do 10?

You have no idea how miserable you look.
Nawet nie wiesz, jak okropnie wyglądasz.

How to use "how miserable" in an English sentence

Otherwise, wow, how miserable would you be.

Whether it’s because you think how miserable your life is or how miserable others are.

How miserable people must be without him! #2.

I forgot how miserable having the flu was.

Remember how miserable you were at your highest).

I now how miserable dizziness and vertigo is!!

Does Ace realize how miserable he makes people?

Mostly, they think about how miserable they are.

The perfect weather, considering how miserable he felt.

How miserable must his life be for him.

How to use "jak żałośnie" in a Polish sentence

Ranzoku patrzył na to jak żałośnie teraz wygląda Pieseł i zaczął się zastanawiać jak to zakończyć.

Nieważne jak żałośnie to brzmi, mimo wielu burz i kłamstw, nadal możemy na siebie liczyć.

Jak żałośnie wygląda nowy pomysł ministra edukacji narodowej o wprowadzeniu do szkół nowego przedmiotu, moralności świeckiej?

Przeraził się, słysząc, jak żałośnie to brzmi, i po chwili krzyknął ponownie, tym razem skupiając wysiłek na tym, by wydobyć z siebie dużo więcej basu.

Czy premier Tusk nie zauważył jak żałośnie jest niewiarygodny?

Zwróć uwagę na to, jak żałośnie przedstawia ich dzień i jak nieefektywnie dążą zazwyczaj do realizacji jakichkolwiek celów.

Mógł wyjść poza siebie i dostrzec jak żałośnie wygląda, konał na drodze do celu, lecz nadzieja została bezpowrotnie odebrana.

Widać pewne pokrewieństwo między nim a Missy, gdy ona rozwodzi się nad tym, jak żałośnie krótki jest czas życia ludzkiego.

Oto jak żałośnie w rzeczywistości wyglądał faszystowski "Marsz na Rzym".

Patrzyłam jak żałośnie płacze i sama się rozpłakałam, bo nie mogłam znieść myśli, że ktoś tak potraktował to biedne niczemu nie winne dziecko.