What is the translation of " HOW MISERABLE " in Romanian?

• cât de nefericit
• cât de mizerabil
• cât de tristă
• cât de mizerabilă
• cât de nefericită
• cum mizerabil

Examples of using How miserable in English and their translations into Romanian

How miserable?
Cât de mizerabil?

Do you know how miserable I am?
Stii ce naspa ma simt?

How miserable you are!
Ce nenorocit eşti!

I mean… look how miserable I am.
Uite cât de nefericit sunt.

How miserable are we talking?
Cum mizerabil vorbim?

Just to see how miserable I am.
Doar pentru a vedea cât de mizerabilă sunt.

How miserable Min-joo is!
Ce mizerabil Min-joo este!

I just didn't know how miserable I was.
Doar că nu ştiam cât de nefericit eram.

I see how miserable you are Dave.
Văd cât de nefericit eşti Dave.

I can't even begin to tell you how miserable I am.
Nici nu pot să-ţi descriu cât de rău a fost.

My child, how miserable my life is.
Copila mea, ce mizerabilă mi-e viaţa.

The girl don't even realise how miserable she is.
Fata nici nu-şi dă seama cât de nefericită este.

That's how miserable you have become.
Acesta este modul mizerabil ai devenit.

I couldn't help noticing how miserable you seemed.
N-am putut să nu observ cât de nefericit păreati.

I know how miserable it can be, being young.
Stiu ce jalnic poate fi, cand esti tanar.

He was the only one who understood how miserable I was because of you.
A fost singurul care a înteles cât de tristă mă simteam din cauza ta.

How miserable Qiniang's death was today.
Cât de mizerabilă a fost moartea lui Qiniang azi.

But do you know how miserable my life is?
Da' ştiţi cât de mizerabilă e viaţa mea?

How miserable do I have to be before you're happy?
Cât de nefericit trebuie să fiu înainte ca tu să fii fericită?

Those stories about how miserable you were at home?
Despre cât de nefericit eşti acasă?

Look how miserable you are at your own bachelor party.
Uite cât de nefericit eşti la propria petrecere a burlacilor.

Hmm."I can't tell you how miserable I feel for him.".
Nu pot să spun cât de tristă mă simt pentru el.".

So the movie's over and they all start talking about their marriages and how miserable they are.
Deci filmul s-a sfârşit şi acum încep să vorbească despre căsătoriile lor şi cât de mizerabile sunt.

That I knew how miserable you were with him?
Că ştiam cât de nefericită erai cu el?

In fact, anybody asked me, I would tell them how miserable I was.
De fapt, oricine m-ar întreba, le-aş spune cât de mizerabilă a fost.

You don't know how miserable she was in that home, Ma.
Nu ştii cât de nefericită era în casa aia, mamă.

If he was trying to kill himself, then he knows how miserable his life is.
Dacă încerca să se sinucidă, înseamnă că ştie cât de mizerabilă e viaţa lui.

He's forgotten how miserable he was the entire time he was up there.
A uitat cât de nefericit a fost tot timpul a fost acolo sus.

I ran here as fast as I could just to see how miserable you are.
Am alergat încoace cât de repede am putut doar ca să văd cât de rău te simţi.

The Leader knows how miserable you, Marge, Lisa, Bart and Maggie are.
Liderul ştie cât de nefericit eşti tu, Marge, Lisa, Bart şi Maggie.