What is the translation of " HOW MISERABLE " in Swedish?

• hur olycklig
• hur eländigt
• hur miserabla
• hur olyckliga
• hur eländig
• om hur jobbigt

Examples of using How miserable in English and their translations into Swedish

Don't you see how miserable I am?
Ser du inte hur olycklig jag är?

How miserable I was. I just didn't know.
Jag insåg inte hur olycklig, bara.

And I wanted to see how miserable you are.
Och hur miserabel du är.

I know how miserable it is to be alive.
Jag vet hur eländigt det är att leva.

I just didn't know how miserable I was.
Jag insåg inte hur olycklig, bara.

Told me how miserable he is without his magic.
Han talade om hur eländig han är utan sin magi.

Thank you. Do you know how miserable I am?
Vet du hur olycklig jag är?- Tack?

You know how miserable I get when I'm unhappy.
Du vet hur eländig jag blir när jag är olycklig.

The girl don't even realize how miserable she is.
Tjejen fattar inte hur olycklig hon är.

That I knew how miserable you were with him?
Att jag visste hur illa du har det med honom?

The girl don't even realize how miserable she is.
Hur olycklig hon är. Tjejen fattar inte.

How miserable do I have to be before you're happy?
Hur olycklig måste jag bli innan du blir lycklig?

You have no idea how miserable you look.
Du anar inte hur eländig du ser ut.

How miserable can you be, saving lives, sleeping around,
Hur olycklig kan du vara när du räddar liv,

Do you know how miserable I am?- Thank you.
Vet du hur olycklig jag är?- Tack.

If he was trying to kill himself, then he knows how miserable his life is.
Då vet han hur olyckligt hans liv är.

I don't care how miserable your human life is.
Det spelar ingen roll hur eländigt ditt liv är.

But they're so happy they don't know how miserable they are.
Men de är så lyckliga att de inte ser hur olyckliga de är.

I don't care how miserable your human life is.
Jag bryr mig inte om hur eländigt ditt mänskliga liv är.

some reminder of how miserable his life is.
någon påminnelse om hur eländigt hans liv är.

You have no idea how miserable I made everyone.
Du anar inte hur olyckliga jag har gjort alla.

You know, they begged me to talk to you, but I said,"No, Claire will realize how miserable everybody is.
Claire kommer att inse hur miserabla alla är. De bad mig att prata med dig, men jag sa:"Nej.

Those stories about how miserable you were at home?
Alla historier om hur olycklig du är därhemma?

Jesus said,"How miserable is the body that depends on a body, and how miserable is the soul that depends on these two.".
Jesus sade:"Hur eländigt är det organ som är beroende av en kropp, och hur olycklig är den själ som är beroende av dessa två.".

Almost makes me forget how miserable I am right now.
Det får mig nästan att glömma hur ledsen jag är nu.

You know how miserable it is to live a life like that.
Du vet hur eländigt det är att leva ett sånt liv.

guys go to extreme lengths to show their ex how miserable they are without her.
killar går till extrema längder för att visa sin ex hur olycklig de är utan henne.

And do you know how miserable I have been almost the whole time?
Vet du hur usel jag har känt mig hela tiden?

And I didn't realize how miserable I was until I met you.
Jag var förrän jag träffade dig. Och jag förstod inte hur eländig.

It's clear how miserable you are with your husband. Cecilia.
Cecilia, det är tydligt hur olycklig du är med din man.