What is the translation of " HOW MISERABLE " in Czech?

• jak mizerně
• jak mizerný
• jak ubohý
• jak hrozné
• jak špatně
• jak hrozně
• jak bídný

Examples of using How miserable in English and their translations into Czech

How miserable.
Jak ubohé.

If you only knew how miserable I am!
Kdybys tak věděla, jak bídný jsem!

And how miserable has he been since she left?
A jak mizerně mu bylo od té doby, co odešla?

I just didn't know how miserable I was.
Jenom jsem nevěděl… jak ubohý jsem byl.

Just how miserable I was during the whole Ellis era.
Jak špatně mi bylo během éry s Ellisem.

And I wanted to see how miserable you are.
A chtěl jsem vidět, jak špatně na tom jsi ty.

You know how miserable it is to live a life like that.
Ty víš, jak hrozné je žit takový život.

Well, he should see how miserable we are.
Nu a on by měl vidět, jak mizerně jsme na tom my.

How miserable do I have to be before you're happy?
Jak nešťastnej musím být, abys ty byla šťastná?

Do you have any idea how miserable they must be?
Máte nějakou představu, jak mizerně musí být?

Cause it seems like you either A: want intel on how miserable.
Protože to vypadá, že ty za a chceš vědět, jak mizerně na tom.

Do you know how miserable my mom would be?
Víš, jak mizerně by mojí mámě bylo?

I mean, I can't even begin to tell you how miserable I am.
Ani ti nemůžu říct, jak mizerně mi je.

I don't care how miserable your human life is.
Je mi jedno, jak ubohý je tvůj lidský život.

If he was trying to kill himself, then he knows how miserable his life is.
Jestli to chtěl, pak ví, jak mizerný má život.

I don't care how miserable your human life is.
Je mi jedno, jak strastiplný je tvůj lidský život.

If he was trying to kill himself, then he knows how miserable his life is.
Když se snažil o sebevraždu, potom ví jak mizerný je jeho život.

You have no idea how miserable your life is about to get.
Nemáte ponětí, jak mizerným se váš život stane.

If he was trying to kill himself, then he knows how miserable his life is.
Pokud se snažil zabít, tak si uvědomuje, jak ubohý je jeho život.

He's forgotten how miserable he was the entire time he was up there.
Zapomněl, jak mizerně mu tam celou tu dobu bylo.

He's just trying to be a good sport, judging from how miserable he looks.
Podle toho, jak hrozně vypadá, myslím, že se jen snaží chovat mile.

See how miserable people look in their little nuclear units?
Vidíš, jak nešťastně vypadají lidé ve svých nukleárních buňkách?

Those stories about how miserable you were at home?
Ty srdceryvné příběhy o tom jak hrozné je to doma?

We're gonna get our 40 bucks worth of fun out of this no matter how miserable you are.
Za těch 40$ pořídíme spousty zábavných věcí a je fuk, jak smutný budeš.

Now I know how miserable they have been, but I will turn over a new leaf.
Vím, jak mizerně se cítili, ale začnu vést nový život.

General Orabeoni… If you get to know me, you will see how miserable my life has been.
Generále Choi, až mě poznáš, uvidíš, jak mizerný je můj život.

Then I realized just how miserable I would been all through high school.
Pak jsem si uvědomil, jak ubohej jsem byl celou tu dobu na střední.

She treated Randy like crap, and it killed me to see how miserable she made him.
K Randymu se chovala příšerně a mě zabíjelo vidět, jakou trosku z něj dělá.

My child, how miserable my life is. If you only knew how miserable I am!
Dítě moje, jsem to bídník, kdybys tak věděla, jak bídný jsem!

Saving lives, sleeping around, and doing drugs? Well, how miserable can you be?
No, jak mizerný musíte mít život, když zachraňujete životy, stále spíte a berete drogy?