What is the translation of " HOW MISERABLE " in Vietnamese?

• khổ sở như thế nào
• khốn khổ thế nào

Examples of using How miserable in English and their translations into Vietnamese

How miserable their life is!
Đời họ sao khổ quá!

You can see how miserable we were.
Bạn có thể thấy chúng tôi đã khó khăn thế nào.

I remember how lost I felt, how miserable.
Em nhận ra mình mất anh, khổ sở tới mức nào.

Look how miserable this kid is.
Ông xem đứa nhỏ này thật đáng thương.

We have been there, and we know how miserable it can be.
Chúng tôi đã trải qua và chúng tôi hiểu điều đó khó khăn thế nào.

Look how miserable this kid is.
Ngươi xem đứa nhỏ này thật đáng thương.

If he was trying to kill himself, then he knows how miserable his life is.
Hẳn ông ta biết rõ cuộc sống của mình khổ sở thế nào.

I don't care how miserable your life is.
Và em không quan tâm cuộc sống của mình khổ sổ thế nào.

Self-loathing only helps to remind yourself of how miserable you are.
Tự tởm chỉ giúp để nhắc nhở bản thân phải chính xác khổ sở thế nào bạn đang có.

Please look at how miserable Russia is: 1.
Xin hãy nhìn xem nước Nga thê thảm thế nào: 1.

The album 21 had just taken the world by storm but you would never have thought it with how miserable she was.”.
Album 21 gây bão trên thế giới nhưng bạn không biết cô ấy đã khổ vì nó như thế nào”.

Some reminder of how Miserable his life is.
Lời nhắc nhở về cuộc sống khổ sở của hắn.

One day, I asked God to do whatever he needed to do to make things right in my life, because I just knew how wrong everything was and how miserable I was.
Một ngày, tôi hỏi Chúa về điều đúng mà Ngài muốn tôi làm trong đời này, vì tôi biết những lỗi lầm đã phạm và rằng tôi khốn khổ thế nào.

I don't care how miserable your human life is.
Tôi không quan tâm cuộc đời của con người khốn khổ thế nào.

First we must realize how awful it is to be human, how miserable is to be human!
Trước nhất chúng ta phải nhận ra con người là dễ sợ như thế nào, khốn khó như thế nào để là con người!

If you only journal about how miserable you're feeling, you may make your homesickness worse.
Nếu bạn chỉ viết về nỗi buồn mà mình đang gặp phải, bạn sẽ khiến cho nỗi nhớ nhà trở nên tồi tệ hơn.

Reality T. V, televised sports, Facebook and Twitter are all modern day tools of distraction to help us temporarily forget how miserable we are being poor.
Các chương trình truyền hình thực tế, mạng xã hội Facebook và Twitter đều là những công cụ gây sao lãng giúp chúng ta tạm thời quên đi nỗi khổ của việc nghèo khó.

You have to respect every person, no matter how miserable or ridiculous he or she may be.
Bạn phải tôn trọng mọi người, bất kể họ khốn khổ hay lố lăng, nực cười như thế nào.

She told me about how miserable she was from not only her daily headaches, but also from her constant fatigue and worsening memory.
Cô ấy nói với tôi về việc cô ấy đã khổ sở như thế nào không chỉ từ những cơn đau đầu hàng ngày mà còn từ sự mệt mỏi liên tục và trí nhớ ngày càng tồi tệ hơn.

She attended school dances and parties by herself, and smiled and tried not to show how miserable she was, because she did not want to spoil anyone's fun.
Cô một mình đến dự các bữa tiệc khiêu vũ của trường, luôn cười mỉm, cố không tỏ ra mình thảm hại đến mức nào, vì cô không muốn làm người khác mất vui.

The all knowing God knew how miserable my life would have been without you in it, which is why He brought us together.
Đức chúa trời biết tôi sẽ khổ sở như thế nào nếu không có em ở bên tôi, đó là lý do tại sao Ngài mang chúng ta đến với nhau.

Rather than going through months of slander and libel, I explained to John how miserable it would be for him and his family to deal with these people," Mr. Trump tweeted.
Thay vì phải trải qua nhiều tháng trời bị bôi nhọ và vu khống, tôi giải thích cho John, anh ta và gia đình phải khổ sở như thế nào khi đối phó với những người này,” Trump đăng trên Twitter.

So you can see how miserable feelings come from our building up certain conceptual philosophies on the basic conception of attachment, and that's the way we end up suffering.
Vì vậy, bạn có thể thấy cách những cảm giác khổ đau xuất phát từ việc thiết lập khái niệm triết lý chắc chắn của chúng ta dựa trên quan điểm cơ bản của chấp thủ và đó là cách chúng ta chuốc lấy khổ đau..

We're going to prescribe for you to come here to this center twice a week to meet with a group of other depressed and anxious people, not to talk about how miserable you are, but to figure out something meaningful you can all do together so you won't be lonely and you won't feel like life is pointless.".
Chúng tôi sẽ kê đơn cho bạn đến trung tâm này hai lần một tuần để gặp một nhóm người bị trầm cảm và lo lắng khác, không phải để nói bạn đáng thương thế nào, nhưng tìm ra những điều ý nghĩa mà các bạn có thể làm với nhau vì thế bạn sẽ không đơn độc và không thấy cuộc sống vô nghĩa.".

Or maybe he's posting about how miserable he is on social media, or you see him and he just looks awful.
Hoặc có thể anh ấy đăng bài về việc anh ấy khổ sở như thế nào trên phương tiện truyền thông xã hội, hoặc bạn thấy anh ấy và anh ấy trông thật tồi tệ.

Every conversation was about how miserable she was and how I thought I was so much better than her because I had the nerve to be happy.
Mỗi cuộc trò chuyện đều nói về việc cô ấy khổ sở như thế nào và tôi nghĩ tôi giỏi hơn cô ấy như thế nào bởi vì tôi đã có được niềm vui.

Imagine not cleaning for a week and think about how miserable people would be- your work makes their lives better, even if they don't realize it.
Hãy tưởng tượng nếu không dọn dẹp nhà một tuần và chủ nhà của bạn sẽ khốn khổ như thế nào- công việc của bạn giúp cuộc sống của họ tốt hơn đấy, kể cả khi họ không nhận ra điều này.

He sinned because of the weakness of his flesh, but how miserable he must have felt when he succumbed to his weakness and denied Jesus not only once, but three times?
Ông phạm tội vì sự yếu đuối của xác thịt, nhưng ông cảm thấy đau khổ thế nào khi ông không chống nỗi sự yếu đuối của mình và chối Chúa Jêsus, không chỉ một lần mà là 3 lần?