Examples of using How miserable in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I mean… look how miserable I am.
Ne kadar zavallı olduğuma bir bakın.How miserable we would be together!
Ne kadar acıklı olur birlikte olmamız!Don't you see how miserable I am?
Ne kadar mutsuz olduğumu görmüyor musun?How miserable I was. I just didn't know.
Ne kadar sefil olduğumu… bile bilmiyordum.I just didn't know how miserable I was.
Sadece ne kadar sefil olduğumu bilmiyordum.I see how miserable you are, Dave.
Ne kadar perişan halde olduğunu görüyorum, Dave.I just didn't know how miserable I was.
Sadece ne kadar mutsuz olduğumu bilmiyordum.See how miserable people look in their little nuclear units?
Kendi küçük birimlerinde ne kadar sefiller görüyorsun,?Can't you see how miserable she is?
Onun ne kadar, mutsuz olduğunu göremiyor musun?It's clear how miserable you are with your husband, Cecilia, I'm married.
Cecilia, kocanla ne kadar mutsuz olduğun ortada. Ben evliyim.If you only knew how miserable I am.
Sadece ne kadar zavallı olduğumu bilmeni istedim.It's clear how miserable you are with your husband.
Kocanla ne kadar mutsuz olduğun ortada.But they're so happy, they don't know how miserable they are.
Ama o I don't care how miserable your human life is.
İnsan hayatın ne kadar sefil umurumda değil.Can you tell the audience how miserable your life is?
Hayatının ne kadar sefil olduğundan izleyicilerimize bahseder misin?Donna told me how miserable everyone is at work. What are you talking about?
Donna işte herkesin ne kadar perişan olduğunu söyledi. Neden bahsediyorsun?He was the only one who understood how miserable I was because of you.
Senin yüzünden ne kadar acınası olduğumu anlayan tek kişi o.Let's see how miserable everybody is!
Bakalım sen şehre lazer atınca herkes ne kadar mutsuz olacak!What are you talking about? Donna told me how miserable everyone is at work.
Neden bahsediyorsun? Donna işte herkesin ne kadar perişan olduğunu söyledi.He's forgotten how miserable he was the entire time he was up there.
Oradayken ne kadar sefil olduğunu unutmuş durumda.You have no idea how miserable you look.
Ne kadar acınası göründüğünden haberin yok.Do you know how miserable we are because of you?
Sizin yüzünüzden ne kadar perişan durumdayız biliyor musunuz?Do you know how miserable I felt?
Kendimi ne kadar zavallı hissettiğimi biliyor musun?Because I know how miserable and painful that makes you feel.
Çünkü bunun ne kadar berbat ve acı verici olduğunu biliyorum.He should see how miserable we are.
O da bizim ne kadar sefil bir durumda olduğumuzu görmeli.Just wait and see how miserable I will be next time, Starbeam!
Bir dahakine ne kadar mutsuz olacağımı bekle ve gör Yıldız Kız!Those stories about how miserable you were at home?
Evde ne kadar mutsuz olduğuna dair hikayeler?And do you know how miserable I have been almost the whole time?
Hemen hemen başından beri ne kadar perişan olduğumu biliyor musun?Son, do you have any idea how miserable I can make your life?
Hayatını nasıl bir cehenneme çevirebileceğim hakkında Can you understand how miserable that was for us, Rikichi-san?
Bunun ne kadar berbat bir şey olduğunu anlıyor musunuz, rikichi-san!?
