What is the translation of " THIRD ASPECT " in Polish?

• trzeci aspekt
• trzecim aspektem

Examples of using Third aspect in English and their translations into Polish

The third aspect is neutrality.
Trzecim aspektem jest obojętność.

Beyond these two is the third aspect.
A ponad tymi dwoma jest trzeci aspekt.

Finally, a third aspect comes into play.
Wreszcie, można dodać trzeci aspekt.

The third aspect of sustainability, price,
Trzeci aspekt, którym jest przystępność cen,

Thematically most capacious, the third ASPECT can be divided into two groups.
Trzeci ASPEKT, tematycznie najszerszy, można podzielić nadwie grupy.

The third aspect is the maintenance cost.
Trzecim aspektem jest koszt utrzymania.

The Committees of Supervisors act independently when carrying out the second and the third aspect of their mandate, the supervision of financial institutions not being an EU competence per se.
W ramach realizacji drugiego i trzeciego aspektu ich mandatu komitety organów nadzoru działają niezależnie, gdyż nadzór nad instytucjami finansowymi nie wchodzi jako taki w zakres kompetencji UE.

The third aspect is this blue card procedure.
Trzecim zagadnieniem jest procedura niebieskiej kartki.

Although these are two aspects of subtle impermanence, subtle impermanence also has a third aspect, namely that the cause for a relationship's final disintegration is its coming into being, its arising.
Choć te dwa fakty są aspektami subtelnej nietrwałości, posiada ona także trzeci aspekt, a mianowicie iż przyczyną ostatecznego rozpadu danego związku jest jego zaistnienie, jego powstanie.

The third aspect is your ability to speak your truth.
Trzecim aspektem jest wasza umiejętność mówienia swojej prawdy.

consistency in the delivery of EU humanitarian aid, and a third aspect is the clarification of the use of military and civil protection capabilities
spójnością w zakresie udzielania pomocy humanitarnej UE, natomiast trzeci aspekt to jasne określenie warunków wykorzystania zasobów

The third aspect of this false"me" is that it is separate from the aggregates.
Trzecią cechą tego nieprawdziwego"ja" jest to, że jest ono odrębne od skupisk.

Now we come to the third aspect: death,
A teraz przechodzimy do trzeciego aspektu: śmierci,

The third aspect is the list of Jews deported from Berlin,
Trzecim aspektem jest lista nazwisk Żydów deportowanych z Berlina,

And this unit will concentrate on that third aspect of representation, showing how the tools of logic can be used by an agent to better model the world.
W trakcie tego wykładu skupimy się na trzecim aspekcie reprezentacji, pokazując, w jaki sposób narzędzia logiki mogą być używane przez agenta, aby lepiej modelować świat.

The third aspect of the Spirit's work in the Old Testament is His restraint of sin.
Trzeci aspekt działania Ducha w Starym Testamencie związany jest z ograniczeniem grzechu.

Therefore, the third aspect of sankalpa is the ability to change ourselves.
Trzecim aspektem sankalpy jest więc zdolność dokonywania w sobie zmian.

The third aspect is technique,
Trzeci aspekt to technika,

This brings me to the third aspect of the European dream,
W ten sposób dochodzę do trzeciego aspektu marzenia o Europie,

The third aspect I would like to look at is the link between the oceans
Trzecim aspektem, któremu chciałbym się przyjrzeć, jest związek pomiędzy oceanami

Now, the third aspect is the idea that are what others think about me.
Teraz, trzeci aspekt to jest pomysł, że jestem tym co inni ludzie myślą o mnie.

The third aspect seems to be very clear,
Ten trzeci aspekt wydaje się być bardzo jasny,

And the third aspect of the problem concerns the purification drain hole,
Oraz trzecim aspekcie problem dotyczy otwór spustowy oczyszczania,

Then the third aspect of Mahamaya is that you are again attracted towards it,
Następnie trzecim aspektem Mahamayi jest to, że ponownie jesteście do tego przyciągani,

The third aspect from the eightfold path that we apply for concentration is called right concentration yes, concentration itself.
Trzeci aspekt ośmiorakiej ścieżki jakiego używamy dla koncentracji, nazywa się właściwą koncentracją tak, to sama koncentracja.

The third aspect is Mary's faith as a journey.
Ostatnim elementem jest wiara Maryi jako pielgrzymowanie:

And we come to the third aspect of communion in holy things,
I tu dochodzimy do trzeciego aspektu komunii w rzeczach świętych,

There is also a third aspect that I feel should be highlighted:
Jest też trzeci aspekt, który w moim odczuciu należy poruszyć:

A third aspect relates to support combustion of fat as an energy source,
Trzeci aspekt dotyczy wspomagania spalania tkanki tłuszczowej jako źródła energii,

The third aspect which received, and still receives, wide-ranging support is
Trzeci aspekt, który spotkał się i w dalszym ciągu spotyka z szerokim poparciem,

How to use "third aspect" in an English sentence

The third aspect is the depletion of simple inputs.

Asana is the pivotal third aspect of Ashtanga yoga.

The third aspect of art is the creative aspect.

The third aspect to notice is the loan tenure.

The third aspect to understanding your value is self-worth.

But there is a third aspect to the name.

This third aspect should never be missed sight of.

The third aspect of the figure–ground difference concerns colour.

Flexibility is the third aspect of fitness to consider.

The third aspect is to improve firms' design capability.

How to use "trzeci aspekt" in a Polish sentence

Trzeci aspekt to energetyka wodna tj. 80 MW odnawialnego źródła energii, stabilnego i przewidywanego.

Jest jeszcze trzeci aspekt, o którym mówił radny Różański, że wygrywa się pewne rzeczy, albo przegrywa się pewne rzeczy kosztem innych.

To właśnie trzeci aspekt dla wielu osób stanowi przeszkodę nie do przejścia.

A trzeci aspekt to taki, że nigdy nie lubiłam tego typu sportów.

Tu właśnie ujawnia się trzeci aspekt centrów władzy lub ich granica.

Trzeci aspekt to waga i rozmiar… czyli czy chce Wam się to dźwigać. 70-300mm to zazwyczaj tanie teleobiektywy, często bardzo tanie i tym samym piekielnie nieostre.

Jest też trzeci aspekt – potencjał tego rozwiązania i możliwość budowania kolejnych funkcji biznesowych poza trwałym nośnikiem.

Trzeci aspekt, który jest bardzo ważny, to badania i projekty realizowane w tym miejscu.

Trzeci aspekt to kwota, jaką chcemy uzbierać.

Jest też trzeci aspekt tej smutnej sprawy: akcja pracowników Yad Vashem to akt – nie zamierzonej, mam nadzieję – arogancji czy wręcz pogardy.