What is the translation of " THIRD ASPECT " in Russian?

• третий аспект
• третьим аспектом
• третье направление

Examples of using Third aspect in English and their translations into Russian

Third aspect.
Третье направление.

The Commission decided to leave aside, for the time being, the third aspect of the topic.
Комиссия решила временно отложить рассмотрение третьего аспекта этой темы.

The third aspect is that we reinforce that.
Третий аспект в том, что мы усиливаем это.

And, finally, the third aspect of inclusiveness is rejecting politicisation.
И наконец, третье направление инклюзивности- это отказ от политизации.

A third aspect involves the development of a manufacturing industry producing relevant electronic equipment.
Третий аспект- это развитие отрасли, производящей соответствующее электронное оборудование.

And, finally, the third aspect of his work bared a general scientific character.
И, наконец, третий аспект его визита носил, так сказать, общенаучный характер.

The third aspect is the breakdown of cultural values.
Третий аспект-- крах культурных ценностей.

They are communicators between the third aspect of Divinity, the Creative Aspect-as it expresses itself through the creative work and in response to the thought world-and the first aspect, Life.
Они являются связниками между третьим аспектом Божественности, Творческим Аспектом- выражающимся через творческую работу, как отклик на мир мысли,- и первым аспектом, Жизнью.

The third aspect that we should deal with is nuclear fuels.
Третьим аспектом, которым нам следует заняться, является ядерное топливо.

The third Aspect of God is Brahman, Who is also called the Holy Spirit.
Третий Аспект Бога- Брахман, или, что то же самое, Святой Дух.

A third aspect concerns the protection of the investor's secured creditors.
Третий аспект касается защиты обеспеченных кредиторов инвестора.

The third aspect I should like to address is the early warning capability.
Третий аспект, которого я хотел бы коснуться,-- потенциал раннего предупреждения.

The third aspect is Eacatl- Quetzalcoatl that means Sacred Spirit in Christianity.
Третий аспект- это Эекатль- Кетцалькоатль, что означает в христианстве Святой Дух.

The third aspect of the topic of State responsibility was the settlement of disputes.
Третий аспект вопроса ответственности государств касается урегулирования споров.

The Third aspect of the project“Intellectual Nation”- is development of innovation system.
Третий аспект программы« Интеллектуальная нация»- развитие системы инноваций.

The third aspect is health insecurity, or more precisely unhealthy conditions.
Третий аспект заключается в отсутствии санитарной безопасности или, точнее, здоровых условий.

The third aspect is to promote consultations among the Member States.
Третий аспект состоит в том, чтобы способствовать проведению консультаций между государствами- членами.

The third aspect of the discussing problem is connected with qualification of memory impairments.
Третий аспект обсуждаемой проблемы связан с квалификацией мнестических нарушений.

The third aspect underlined by the Torah of Chanoch¹s life is his supernatural disappearance.
Третий аспект из жизни Ханоха освещенный в Торе, это его сверхъестественное исчезновение.

A third aspect of infrastructure development focuses on optimizing the country's energy structure.
Третий аспект развития инфраструктуры связан с оптимизацией энергетического комплекса страны.

The third aspect that can be difficult for beginners- it is a necessity to work with multiple time frames.
Третий нюанс, который может быть сложным для начинающих трейдеров- это необходимость работы с несколькими таймфреймами.

The third aspect is managing MGTS as a separate business unit, while consolidating Comstar's stake.
Третий аспект стратегии- превращение МГТС в самостоятельный бизнес при одновременной консолидации принадлежащего Комстару пакета акций компании.

I turn now to the third aspect to which I referred earlier, relations with the Islands and, in particular, with the Islanders.
Теперь я перехожу к третьему аспекту, упомянутому выше, а именно отношениям с островами и, в частности, с жителями островов.

Here is the third aspect of the United Nations that must become more effective than it is at present.
В этом заключается третий аспект деятельности Организации Объединенных Наций, требующий более высокого по сравнению с нынешним периодом уровня эффективности.

And then the third aspect of drug use, the third harm, group of harms, comes from the consequences to society.
И третий аспект использования наркотика, третий вред, степени вредности взаимосвязанны с последствиями злоупотребления для общества.

The third aspect is the encouragement of appropriate new methods for ensuring the long-term sustainability of space activities.
Третий аспект заключается в поощрении соответствующих новых методов, способствующих обеспечению долгосрочной устойчивости космической деятельности.

The third aspect is that of resources: existing resources, in terms of money, personnel and equipment, need to be substantially increased.
Третьим аспектом является наличие ресурсов: объем существующих ресурсов- финансовых, кадровых и материальных- необходимо существенно увеличить.

And the third aspect is the directory service which applies certain policy uses who use the protocol to display the information.
И третий аспект- это служба каталогов, которая применяет определенные нормы политики в отношении того, кто использует протокол для отображения информации.

As to the third aspect of the article 6 obligation, the authors observe that there was a failure by the State party to investigate and prosecute the perpetrators after the victim's death.
В связи с третьим аспектом обязательства по статье 6 авторы отмечают непроведение государством- участником расследования и непривлечение к ответственности виновных лиц после смерти жертвы.

A third aspect of coordination has been the establishment of stand-by arrangements with external assets to provide for increased emergency response at times of special need.
Третьим аспектом координации является заключение с внешними донорами соглашений о резервном кредитовании за счет внешних средств для расширения объема чрезвычайной помощи в периоды особой необходимости.