What is the translation of " TO THE APPROACH " in Polish?

• do podejścia

Examples of using To the approach in English and their translations into Polish

This is an important difference to the approach chosen for Galileo.
Jest to istotna różnica w stosunku do podejścia przyjętego w przypadku Galileo.

This is similar to the approach from Denis Morecroft from DNM,
Przypomina to dokładnie podejście Denisa Morecrofta z firmy DNM,

Such policies ensure a comparable level of soil protection to the approach endorsed by this strategy.
Tego rodzaju działania polityczne gwarantują poziom ochrony gleby porównywalny do podejścia podjętego zgodnie ze strategią.

Proactive policy, similar to the approach adopted in the United States proaktivno politiko,
Proactive policy, similar to the approach adopted in the United States proaktywna polityka,

of which 17 are unique to the approach mode“servo”, and there I trabajárselo.
z czego 17 są unikalne podejście do trybu“Wspomaganie”, i tam trabajárselo.

This aim, which in any case corresponds to the approach adopted by the IMO,
Ten cel, który zresztą odpowiada podejściu przyjętemu przez IMO,

the control of discharges and"> emissions into surface waters according to the approach set out in Article 10.
emisji do wód powierzchniowych zgodnie z podejściem określonym w art. 10.

They differed with regard to the approach and the scope of such an initiative.
Odpowiedzi różniły się jednak w kwestii podejścia i zakresu tej inicjatywy.

These are the minimum requirements that the system must implement to respond effectively to the approach agreed by the General Assembly.
Są to minimalne wymogi, jakie system musi wdrożyć, aby odpowiedzieć w sposób efektywny na podejście przyjęte przez Zgromadzenie Ogólne.

In its opinion, the EESC identifies a number of inhibitors to the approach based on innovation and research
W swojej opinii EKES określa szereg czynników hamujących realizację podejścia opartego na badaniach

The exploratory talks have raised the need to make only some minor adjustments to the approach initially proposed by the Commission.
W ramach rozmów wyjaśniających stwierdzono potrzebę dokonania jedynie niewielkich korekt podejścia zaproponowanego początkowo przez Komisję.

A majority of ministers agreed to the approach suggested by the presidency that rights conferred in this directive should be granted in accordance with the role of victims in the relevant justice system.
Większość ministrów zgodziła się z podejściem zasugerowanym przez prezydencję, że prawa zawarte w tej dyrektywie powinny być przyznawane w zależności od roli ofiar w odnośnym systemie wymiaru sprawiedliwości.

The Commission awaits the response of the European Parliament to the approach proposed in its communication with particular interest.
Komisja ze szczególnym zainteresowaniem oczekuje reakcji Parlamentu Europejskiego na podejście zaproponowane w przedmiotowym komunikacie Komisji.

are genuinely beneficial to the approach.
naprawdę sprzyjają opisanemu podejściu.

adapted the Commission's proposal to the approach that had been adopted in Regulation(EC)
spowodowało dostosowanie wniosku Komisji do podejścia przyjętego w rozporządzeniu(WE) nr 767/2009 w

the science which is described more comprehensively in item C1 below"> on this web page, and which researches the reality according to the approach"from the cause to effect.
ktra bada rzeczywisto zgodnie z podejciem"od przyczyny do skutku.

A large expansion of the airport has been controversial due to the approach near the urbanized area of the outlying districts of Nuuk,
Rozbudowa lotniska nie jest akceptowalna również ze względu na podejście w stosunku do obszaru zurbanizowanego z odległych dzielnic Nuuk,

the determination to act at the meeting compared to the approach of regional seminars in October.
determinację w działaniu podczas tego spotkania w porównaniu do podejścia regionalnych seminariów w październiku.

The Commission could in principle agree to the approach that the Directive itself should establish a list of Member States that may derogate from the proposed recycling targets in an Annex,
Komisja mogłaby zgodzić się zasadniczo z podejściem proponowanym w poprawce 35, że sama dyrektywa powinna w Załączniku ustanowić wykaz Państw Członkowskich, które mogą odstąpić

God to training of His troops, is quite the opposite to the approach of human rulers and politicians.
podejście Boga do szkolenia swoich żołnierzy jest zupelnie odwrotne niż podejścia ludzkich rządzących i polityków.

The EESC fully subscribes to the approach of the proposed Directive
EKES w pełni popiera podejście zawarte w proponowanej dyrektywie

In doing so, the ECJ confirmed the practice of the Commission of handling Article 86(3) EC complaints in a way similar to the approach taken under Article 226 EC.
Tym samym ETS potwierdził przyjętą przez Komisję praktykę postępowania ze skargami w związku z art. 86 ust. 3 TWE w sposób podobny do podejścia przyjętego na podstawie art. 226 TWE.

This makes it possible to achieve production strategies similar to the approach used by nature to make complex systems,
Umożliwia to wprowadzanie w życie strategii produkcyjnych podobnych do metod stosowanych przez naturę w celu tworzenia złożonych systemów;

implementing clear priorities in external energy policy is central to the approach outlined by the Commission.
realizacji jasnych priorytetów w zewnętrznej polityce energetycznej stanowi sedno podejścia przedstawionego przez Komisję.

In presenting a separate proposal for health action only, the Commission is responding positively to the approach favoured by the Parliament
Przedłożenie odrębnego wniosku obejmującego jedynie działania w dziedzinie zdrowia jest uznaniem przez Komisję podejścia, za którym opowiada się Parlament

Similarly to the approach described above for the ten new Member States during the period preceding accession, Bulgaria
Przyjmując podobne podejście, do tego opisanego powyżej w odniesieniu do dziesięciu nowych Państw Członkowskich w okresie poprzedzającym przystąpienie,

is the increased emphasis being given to the approach of going"beyond GDP",
jest położenie większego nacisku na podejście polegające na„wyjściu poza PKB”,

reporting agents report data on the residency breakdown of the holders of MMF shares/units according to the approach decided by the relevant NCB in agreement with the ECB.
dane w podziale według miejsca zamieszkania lub siedziby właścicieli jednostek/akcji FRP zgodnie z podejściem ustalonym przez właściwy KBC w porozumieniu z EBC.

called for a return to the approach of Tampere, with rights for third country nationals as close as possible to the rights of EU citizens.
wezwała do powrotu do stanowiska z Tampere, z prawami obywateli krajów trzecich możliwie najbardziej zbliżonymi do praw obywateli UE.

it is beneficial to the approach to e-services in education,
również wpłynie korzystnie na podejście do e-usług w nauczaniu,

How to use "to the approach" in a sentence

If he could Computationally have to the approach here!

Turn to the approach road towards the city centre.

contributed to the approach and estimation of the results.

new characteristic to the approach in the democratic role.

There are many benefits to the approach I favor.

This trip received to the approach of evidence emergency.

Papers should be conventional to the approach and instructions.

We promise to adhere to the approach you deserve.

There is more intelligence to the approach than that.

There are three elements to the approach we advocate.