What is the translation of " TO THE EFFORT " in Polish?

• do wysiłku

Examples of using To the effort in English and their translations into Polish

And grant that, thanks to the efforts of all.
I spraw, aby dzieki wspólnym wysilkom wszystkich.

increases the resistance to the effort.
zwiększa odporność na wysiłek.

Signing this contract is due to the efforts of High Voltage Team.
Podpisanie kontraktu zawdzięczamy staraniom Zespołu Wysokich Napięć.

you girls leading a shoulder to the effort.
wy dziewczyny prowadząc ramię do wysiłku.

Deep down, most people are violently opposed to the effort it takes to think for themselves.
W głębi, większość ludzi gwałtownie sprzeciwia się wysiłkowi samodzielnego myślenia.

constantly supplying energy to the effort at its best.
nieprzerwanie dostarczając energii do wysiłku na jego najwyższym poziomie.

A dependency, not only addressed to the efforts of implemetation.
Zależności, nie tylko spowodowanej wysiłkiem związanym z wdrażaniem nowego systemu.

Many go to Vietnam thanks to the efforts of the Minnesota Soybean Research
Wiele iść do Wietnamu, dzięki staraniom Minnesota badania soi

Prepares the muscles and tendons to the effort.
Ponadto przyśpiesza procesy regeneracyjne i przygotowuje ścięgna oraz mięśnie do wysiłku.

I'm glad the reporter went to the effort of finding out so much about the process
Cieszę się, że reporter podszedł do wysiłku, aby dowiedzieć się tak wiele o procesie

Megabol FLEX Drink is the best preparation preparing joint tissues to the effort, you can imagine.
Megabol FLEX Drink to najlepszy preparat przygotowujący tkanki stawów do wysiłku, jaki można sobie wyobrazić.

Its history can be traced back to the efforts of John Percival,
Jego historia sięgają staraniom Jana Percival, dyrektor Clifton College,

Tomasz Jasiński did not think that the Commission communication gave enough emphasis to the efforts made- or not made- during the crisis.
Tomasz JASIŃSKI stwierdził, że Komisja nie zwraca wystarczającej uwagi w komunikacie na wysiłki poczynione- lub zaniechane- w czasie kryzysu.

This was only possible in fact thanks to the efforts and openness of our rapporteur,
W rzeczywistości było to możliwe wyłącznie ze względu na wysiłki i otwartość naszego sprawozdawcy,

loot rewards more proportional to the effort required to kill them.
nagrody przyznawane za ich zabicie proporcjonalne do wysiłku, jakiego to wymaga.

We are present in many industry events mainly to the efforts of our clubs in the area
Jesteśmy obecni w wielu wydarzeniach branżowych głównie staraniom naszych klubów w okolicy

its financial backing is very negligible compared to the efforts of the Member States.
jego wsparcie finansowe są całkowicie bez znaczenia w porównaniu do wysiłków państw członkowskich.

The results that you get are going to be in proportion to the effort that you put into your overall fat loss program.
Wyniki, które otrzymasz będą proporcjonalne do wysiłku, który należy umieścić w ogólnym programu utraty tłuszczu.

adjusted for current inflation) to the effort.
dostosowane do bieżącej inflacji) do wysiłku.

Secondly, I should like to draw your attention to the effort and commitment across the globe.
Po drugie, chciałabym zwrócić państwa uwagę na wysiłki i zaangażowanie na całym świecie.

to other people, requires overcoming in our minds the resistance of this moral field and"> putting into our doing a significant effort similar to the effort of climbing uphill in the invisible gravity field.
wkadania w to co czynimy znaczcego wysiku podobnego do wysiku wspinania si pod gr w niewidzialnym polu grawitacyjnym.

This assessment will objectively and constructively contribute to the efforts which are needed to find a negotiated solution to this problem.
Ta obiektywna i konstruktywna ocena wniesie swój wkład do wysiłków, jakie są potrzebne do znalezienia rozwiązania tego problemu w drodze negocjacji.

Thus, the athlete can quickly return to the effort he made earlier,
Tym samym sportowiec szybciej może powrócić do wysiłku, jaki wcześniej podejmował,

for these add to the effort of adapting to each other's personalities.
dla tych dodać do wysiłek dostosowania do siebie osobowości.

Europe must contribute more to the effort to resettle refugees whose existence is threatened in the countries that have received them.
Europa powinna wnieść większy wkład w wysiłki mające na celu przesiedlanie uchodźców, których życie jest zagrożone w krajach, które ich przyjęły.

we in Parliament have shown we are prepared to contribute significantly to the effort to reduce emissions in the developing countries.
pokazaliśmy, że jesteśmy gotowi przyczynić się w znacznej mierze do wysiłków, służących ograniczeniu emisji w krajach rozwijających się.

Before 2013 the tournament was rather parochial but thanks to the effort of many people fans finally could see the series of four tournaments with very good riders.
W sezonie 2013 zawiesiliśmy sobie poprzeczkę bardzo wysoko. Do 2013 roku rozgrywki miały zaściankowy charakter, ale dzięki staraniom wielu osób, kibice w końcu mogli oglądać cykl czterech turniejów z bardzo dobrą obsadą.

are voluntary contributions to the effort to reduce economic
stanowią dobrowolny wkład tych państw w wysiłki na rzecz zmniejszania nierówności gospodarczych

The fact that the fire was burning from the top of the silo posed challenges to the effort, but firefighters were able to battle the blaze from the silo's sloped top by using safety harnesses,
Fakt, że ogień płonął z szczytu silosu, stwarzał wyzwania dla wysiłku, ale strażacy mogli walczyć z blaskiem z górnej krawędzi silosu, korzystając z uprzęży bezpieczeństwa,

developed methods that would compel the professional scientists to the effort of improving their performance
wypracowała jeszcze metod jakie zmuszałyby zawodowych naukowców do wysiłku podnoszenia swej wydajności

How to use "to the effort" in a sentence

Furnish a copy to the effort quarter or effort.

NCAR scientists contributed to the effort in several ways.

Listen to the effort that has gone into it.

This is mainly due to the effort of Ledon.

This adds significantly to the effort of using them.

Introduce yourself to the effort of exercise over time.

Thanks to the effort of his parents, the U.S.

Learn more or donate to the effort at eliminaterabies.wsu.edu.

Success is subject to the effort people put in.

thanks for going to the effort of making them.