This would allow developing EU policy priorities with greater transparency and predictability.
Wariant ten pozwoliłby na opracowanie priorytetów polityki UE z większą przejrzystością i przewidywalnością.
Antitrust: improved transparency and predictability of proceedings.
Postępowania antymonopolowe: większa przejrzystość i przewidywalność procedur.
It calls for a modernised partnership based on reciprocal confidence, transparency and predictability.
Wzywano tam do bardziej nowoczesnego partnerstwa opartego na wzajemnym zaufaniu, przejrzystości i przewidywalności.
The simplicity, transparency and predictability of the ETS would be considerably reduced.
Prostota, przejrzystość i przewidywalność systemu handlu emisjami znacznie by się pogorszyły.
An important aspect of the revised Convention is the increased attention paid to transparency and predictability in the chain.
Ważnym aspektem poprawionej konwencji jest nacisk położony na poprawę przejrzystości i przewidywalności łańcucha.
Transparency and predictability also strengthen democratic ownership and accountability.
Przejrzystość i przewidywalność wzmacnia również odpowiedzialność demokratyczną i rozliczalność.
it will increase effectiveness, transparency and predictability.
będzie prowadziła do wzrostu skuteczności, przejrzystości i przewidywalności.
Transparency and predictability are essential for ownership of the rules by all actors.
Przejrzystość i przewidywalność są niezbędne do zapewnienia poczucia odpowiedzialności wszystkich podmiotów w zakresie stosowania tych przepisów.
An adaptation period scheme with increased convergence, transparency and predictability in the aptitude test in case of establishment.
System stażu adaptacyjnego przy większej zbieżności, przejrzystości i przewidywalności testu umiejętności w przypadku zakładania działalności gospodarczej.
Greater price transparency and predictability is only one of the many factors influencing price formation processes and trends.
Większa przejrzystość i przewidywalność cen to tylko jeden z wielu czynników wpływających na tendencje i procesy kształtowania cen.
which is only viable where there is transparency and predictability.
który funkcjonuje właściwie tylko wtedy, gdy zapewniona jest przejrzystość i przewidywalność.
This means that transparency and predictability of regulatory regimes are of primary importance for companies active in third countries.
Oznacza to, że przejrzystość i przewidywalność systemów regulacji mają podstawowe znaczenie dla spółek działających w krajach trzecich.
The Commission will also continue to explore with stakeholders ways of further increasing the transparency and predictability of the treatment of IP in ICT standardisation.
Komisja będzie również nadal rozpatrywać wraz z zainteresowanymi stronami sposoby dalszego zwiększania przejrzystości i przewidywalności traktowania praw własności intelektualnej w normalizacji TIK.
They will ensure additional transparency and predictability for operators and enforceability of rules in the region
Zapewnią one dodatkową przejrzystość i przewidywalność dla podmiotów gospodarczych, egzekwowalność zasad w regionie
But it should also be understood that conditions now definitely demand that the legislation in place should guarantee transparency and predictability, because it is a very long-term investment.
Ale należy również rozumieć, że istniejące warunki zdecydowanie wymuszają, aby obowiązujące przepisy zapewniały przejrzystość i przewidywalność, ponieważ to bardzo długoterminowa inwestycja.
The transparency and predictability of published prices
Przejrzystość i przewidywalność publikowanych cen
The new Regulation is premised on enhanced transparency and predictability, including applicable procedures
Nowe rozporządzenie opiera się na założeniu zwiększonej przejrzystości i przewidywalności, łącznie z mającymi zastosowanie procedurami
improved quality and enhanced the transparency and predictability of EU policy making.
poprawiły jakość, przejrzystość i przewidywalność procesu kształtowania polityki UE.
The Simplification Package, designed to improve the effectiveness, transparency and predictability of Commission state aid procedures, came into effect on 1 September 200914.
Września 2009 r. wszedł w życie pakiet uproszczeń mający na celu zwiększenie skuteczności, przejrzystości i przewidywalności procedur Komisji w zakresie pomocy państwa22.
human rights, transparency and predictability.
prawa człowieka, przejrzystość i przewidywalność.
These divergences are in turn also undermining the transparency and predictability that are badly needed to stimulate investment and reassure markets in the digital era.
Różnice te z kolei podważają przejrzystość i przewidywalność, które są niezmiernie potrzebne do stymulowania inwestycji i uspokajania rynków w dobie cyfrowej.
a Notice on a Simplified Procedure59, both of which aim at improving the effectiveness, transparency and predictability of State aid procedures.
których celem jest zwiększenie skuteczności, przejrzystości i przewidywalności procedur Komisji w zakresie pomocy państwa.
This'rolling' approach will enhance transparency and predictability for all stakeholders, while preserving the necessary flexibility to react to unforeseen developments.
To"cykliczne” podejście zwiększy przejrzystość i przewidywalność wszystkich partnerów i zapewni niezbędną elastyczność umożliwiającą reagowanie na nieprzewidywalne wydarzenia.
these actions contributed to improving the effectiveness of competition rules and to providing transparency and predictability to the business community and consumers.
działania te przyczyniły się do poprawy skuteczności reguł konkurencji oraz do zapewnienia przejrzystości i przewidywalności z punktu widzenia przedsiębiorstw oraz konsumentów.
Greater transparency and predictability of commitments means national
Większa przejrzystość i przewidywalność zobowiązań oznacza,
characterised by a lack of coherence, transparency and predictability which therefore hinders the market from developing to its full potential.
wiążącego się z brakiem spójności, przejrzystości i przewidywalności, co z kolei utrudnia rynkowi pełne wykorzystanie swojego potencjału.
In the process, it should also ensure legal certainty, transparency and predictability regarding the treatment of shareholders
W procedurze tej należy zapewnić pewność prawa, przejrzystość i przewidywalność w zakresie traktowania akcjonariuszy
human rights, transparency and predictability, not least in key areas such as IPR.
prawa człowieka, przejrzystość i przewidywalność, między innymi w kluczowych obszarach takich jak prawo własności intelektualnej.
Aid effectiveness themes included in the Busan document should be democratic ownership, transparency and predictability, reduced fragmentation
Kwestie dotyczące skuteczności pomocy, zawarte w dokumencie końcowym forum w Pusanie, powinny obejmować demokratyczną odpowiedzialność, przejrzystość oraz przewidywalność, mniejsze rozdrobnienie,
Results: 46,
Time: 0.0514
How to use "transparency and predictability" in an English sentence
BusinessEurope is very supportive of transparency and predictability antitrust procedures.
The principles of openness, transparency and predictability support this goal.
Clients welcome the transparency and predictability offered by these tools.
Proposed papers should address transparency and predictability of the Space Domain.
Bring enhanced transparency and predictability to the Scottish Government’s emergency funding.
Increased transparency and predictability should further reduce the margin for abuse.
When tensions run high, transparency and predictability are even more important.
Transparency and predictability are, therefore, important pillars of Portuguese debt management.
The lack of transparency and predictability has deterred many potential investors.
This raises questions of transparency and predictability regarding the overall cooperation drive.
How to use "przejrzystość i przewidywalność" in a Polish sentence
UE chce zwiększyć przejrzystość i przewidywalność warunków pracy - Artykuł - ngo.pl
Ekonomia, rynek pracy UE Integracja europejska News Gospodarka Współpraca międzynarodowa Redakcja ngo.pl (opr.)
Przejrzystość i przewidywalność stanowią prawdziwą przewagę konkurencyjną europejskiej polityki energetycznej i klimatycznej.
Zapewnia on zatem przejrzystość i przewidywalność ram budżetowych, ale sam w sobie nie jest konieczny do funkcjonowania gwarancji.
W przeciwieństwie do krajowych polityk handlowych, reguły Incoterms są uniwersalne, zapewniając przejrzystość i przewidywalność dla biznesu.
Przejrzystość i przewidywalność rozumiane jako konieczność kompleksowej kampanii informacyjnej towarzyszącej jasno określonym etapom i celom cyfryzacji.
Chętnie dam się sprowokować - jeżeli nie rozumiesz co to jest przejrzystość i przewidywalność, to powiem Ci masz rację - prywatny klub niech robi sobie co chce.
Większa przejrzystość i przewidywalność przyniesie korzyści zarówno pracownikom, jak i przedsiębiorstwom.
W zawodowym podejściu do inwestycji kieruję się zasadą 3 x P, czyli Płynność, Przejrzystość i Przewidywalność.
Taka regulacja to przejrzystość i przewidywalność wypłat dla poszkodowanych.
I najbardziej problematyczna, bo w sporze są jej akcjonariusze.
— Stabilność, przejrzystość i przewidywalność to najbardziej istotne czynniki dla naszych inwestorów.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文