What is the translation of " TRANSPARENCY AND PREDICTABILITY " in Spanish?

• transparencia y la previsibilidad
• transparencia y predictibilidad
• transparente y predecible
• transparencia y predecibilidad

Examples of using Transparency and predictability in English and their translations into Spanish

Improve the transparency and predictability of the qualification assessment.
Mejorar la transparencia y predictibilidad de la evaluación de calificación.

It was generally felt that that proposal would lead to enhanced transparency and predictability in the application of the draft convention.
Se opinó en general que esta propuesta permitiría una mayor transparencia y predecibilidad en lo relativo a la aplicación del régimen de la convención.

Enhancing transparency and predictability as regards the military intentions of States;
De fomentar la transparencia y previsibilidad con respecto a las intenciones militares de los Estados;

Even when grouped into broad categories, certain types of measures(e.g. transparency and predictability) still had very few data points.
Incluso agrupadas en categorías amplias, ciertas medidas(por ejemplo, sobre transparencia y previsibilidad) siguieron representándose con muy pocos puntos de datos.

In view of the lack of transparency and predictability in the application of Iranian domestic law, the Committee has found it somewhat difficult to determine the extent to which the latter was compatible with the provisions of the Covenant.
En vista de la falta de transparencia y previsibilidad en lo que se refiere a la aplicación del derecho interno iraní, el Comité ha encontrado un tanto difícil determinar hasta qué punto sus disposiciones son compatibles con las del Pacto.

Problems are aggravated by the fact that the interpretations and applications of these rules often lack transparency and predictability.
Los problemas se ven agravados porque las interpretaciones y aplicaciones de esas normas suelen carecer de transparencia y previsibilidad.

Additionally, there is insufficient transparency and predictability in PIF approval processes.
Además, la transparencia y previsibilidad es insuficiente en los procesos de aprobación de las FIP.

A key measure to reduce the sharpness of oil price fluctuations could be to increase transparency and predictability.
Una medida clave para reducir la brusquedad de las fluctuaciones de los precios del petróleo podría consistir en un aumento de la transparencia y la previsibilidad.

It would also increase the transparency and predictability of legal rules and allow for a unified legal system.
Por otra parte, contribuirá a la transparencia y a la previsibilidad de las normas y permitirá unificar la jurisprudencia.

Environmental standards agreed upon within the framework of UNCTAD and WTO should be based on the principles of non-discrimination, transparency and predictability.
Las normas ambientales que se acuerden en el marco de la UNCTAD y la OMC deben ser no discriminatorias, transparentes y predecibles.

A number of delegations also stated that it was important to enhance transparency and predictability regarding regional organizations' regulations relating to allocations.
Varias delegaciones manifestaron también que es importante fomentar la transparencia y previsibilidad respecto de los reglamentos de las organizaciones regionales relativos a las asignaciones.

With respect to Uruguay Round reforms, tariffication and the binding of tariffs have led to greater transparency and predictability.
En lo que respecta a las reformas de la Ronda Uruguay, la arancelización y la consolidación de los derechos arancelarios han conducido a una mayor transparencia y previsibilidad.

Several developing countries raised concerns about the lack of transparency and predictability of certain provisions within the Anti-Dumping and Subsidies Agreements.
Varios países en desarrollo expresaron su preocupación por la falta de transparencia y la imprevisibilidad de determinadas disposiciones de los acuerdos antidumping y sobre subvenciones.

They will be required only to substantially increase the level of their tariff bindings in order to enhance transparency and predictability of their trade.
Estos países sólo estarán obligados a aumentar considerablemente el nivel de sus consideraciones de derechos arancelarios a fin de mejorar la transparencia y previsibilidad de su comercio.

To ensure transparency and predictability, any specific requirements as to the form acceptable to the procuring entity have to be specified by the procuring entity at the beginning of the procurement proceedings, in accordance with paragraph 3(a) of the article.
A fin de asegurar la transparencia y la previsibilidad, la entidad adjudicadora tendrá que especificar, al comienzo del proceso de contratación pública, todo requisito de forma aceptable para esa entidad, de conformidad con el apartado a del párrafo 3 del artículo.

By concrete measures, like prior notification, verification and follow-up, greater transparency and predictability in space activities would be achieved.
Mediante medidas concretas, como la notificación previa, la verificación y el seguimiento, se lograría una mayor transparencia y previsibilidad en las actividades espaciales.

This body, which includes the ministers for foreign affairs and for defence of the two countries, will permit us to continue discussions to explore additional ways to enhance transparency and predictability.
Este órgano, en el que participan los ministros de relaciones exteriores y de defensa de ambos países, nos ha de permitir continuar con las deliberaciones para analizar formas adicionales de mejorar la transparencia y previsibilidad.

Together with the discussion of specific trade concerns, they have helped clarify rules, increase transparency and predictability, prevent conflict and solve concerns and disputes.
Junto con el examen de las preocupaciones comerciales específicas, han ayudado a aclarar las normas, a aumentar la transparencia y la previsibilidad, a evitar conflictos y a resolver preocupaciones y diferencias.

The provisions would also ensure transparency and predictability by requiring the procuring entity to specify any particular requirements as to the form of communications and the means to be used at the beginning of the procurement proceedings.
Las disposiciones también garantizan la transparencia y la previsibilidad exigiendo que la entidad adjudicadora, al principio del proceso de contratación, especifique cualquier requisito concreto sobre la forma y los medios de las comunicaciones que habrán de utilizarse.

By taking concrete measures, such as prior notification, verification and follow-up, it would be possible to achieve greater transparency and predictability in outer space activities.
Mediante medidas concretas como la notificación previa, la verificación y el seguimiento, se lograría una mayor transparencia y previsibilidad en las actividades espaciales.

The purpose of such measures is to obtain greater transparency and predictability in space activities in general, through such measures as prior notification, verification, monitoring, code of conduct; thus, contributing to global and regional security.
El objetivo de las medidas de ese tipo es lograr una mayor transparencia y previsibilidad en las actividades espaciales en general, mediante medidas como la notificación previa, la verificación, el seguimiento, y los códigos de conducta, contribuyendo con ello a la seguridad regional y mundial.

I encourage Israel to continue liberalizing its trade regime, both on goods and services, with a view to further improving its transparency and predictability.
Insto a Israel a que continúe liberalizando su régimen comercial, tanto en la esfera de las mercancías como en la de los servicios, con miras a seguir aumentando su grado de transparencia y previsibilidad.

On the other hand, proponents of patent linkage argue that it prevents unnecessary infringement, and increases transparency and predictability through the identification of patents relevant to each pharmaceutical product as part of the marketing approval process.
Por el contrario, los defensores de la vinculación de patentes argumentan que esta evita infracciones innecesarias y aumenta la transparencia y previsibilidad mediante la identificación de patentes pertinentes para cada producto farmacéutico como parte del proceso de autorización de venta.

The proposal for IDA-type arrangements would facilitate pledging for donors and ensure greater transparency and predictability.
La propuesta de instituir arreglos similares a los de la AIF facilitaría el anuncio de contribuciones por los donantes y garantizaría un aumento de la transparencia y la previsibilidad.

These indicators focus on strengthening developing country institutions, increasing transparency and predictability of development co-operation, enhancing gender equality, as well as supporting greater involvement of civil society, parliaments and private sector in development efforts.
Estos indicadores se centran en reforzar las instituciones de los receptores, aumentar la transparencia y previsibilidad de la cooperación al desarrollo, fomentar la igualdad de género, así como apoyar que los parlamentos, la sociedad civil y el sector privado se involucren más en el desarrollo.

In subparagraph(b) of paragraph(2), to retain only those elements of information regarding the evaluation process that were essential to ensure transparency and predictability in the process.
Retener en el apartado b de su párrafo 2 tan sólo aquellos elementos de valor informativo que fueran esenciales para dotar de transparencia y previsibilidad al proceso de evaluación.

Recognizes the need for a stronger and central role for the International Monetary Fund in surveillance, in particular of industrialized countries, with a view to enhancing transparency and predictability in international financial markets and promoting economic growth;
Reconoce la necesidad de fortalecer el papel del Fondo Monetario Internacional en la esfera de la vigilancia, en particular de los países industrializados, con vistas a aumentar la transparencia y la previsibilidad de los mercados financieros internacionales y promover el crecimiento económico;

Second, the Panel applied the erroneous test proposed by Guatemala that a measure's variability could prevent it from being transparent and predictable even after the Panel confirmed that variability is a separate analysis from transparency and predictability.
En segundo lugar, aplicó el criterio erróneo propuesto por Guatemala según el cual la variabilidad de una medida podría impedir que fuera transparente y previsible incluso después de que el Grupo Especial confirmara que el análisis de la variabilidad es independiente del análisis de transparencia y la previsibilidad.

Recognizes the importance of the Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms(START), which is still in force, and of its provisions, which will lay the foundation for ensuring confidence, transparency and predictability in further strategic offensive reductions;
Reconoce además la importancia del Tratado sobre la reducción y limitación de las armas estratégicas ofensivas(START), que sigue vigente, y de sus disposiciones, que sientan las bases para asegurar la confianza, la transparencia y la previsibilidad de las nuevas reducciones de las armas estratégicas ofensivas;

Saint Lucia will continue to work within our regional and other groups to achieve the goal of strengthening the relationship between the General Assembly and the Security Council, institutionalizing the process of briefing and consultation and developing greater transparency and predictability.
Santa Lucía continuará trabajando con el grupo regional y otros grupos para alcanzar los objetivos de fortalecer la relación entre la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, institucionalizar el proceso de reuniones informativas y consultas, y lograr un funcionamiento más transparente y predecible.