What is the translation of " TRYING TO CONVINCE " in Polish?

• próbując przekonać
• przekonując
• przekonywać
• przekonywanie
• starając się przekonać
• chciałam przekonać
• usiłował przekonać
• wmawiasz
• próbuje przekonać
• próbować przekonać
• próbuję przekonać
• przekonuje
• starasz się przekonać

Examples of using Trying to convince in English and their translations into Polish

Who you trying to convince?
Kogo starasz się przekonać?

Trying to convince me or you?
Przekonujesz mnie czy siebie?

We did the right thing. Trying to convince me or you?
Dobrze postąpiliśmy.- Przekonujesz mnie czy siebie?

Trying to convince me not to leave.
Przekonywać mnie do zostania.

Sometimes I get tired of trying to convince him that I love him.
Przekonywanie go o mej miłości. Czasem męczy mnie.

By trying to convince you to give us money.
Po przez przekonywanie cię byś dała nam pieniądze.

Oh, you're wasting your breath trying to convince him to do something.
Och, strzępicie język, próbując przekonać go do zrobienia czegoś.

Trying to convince myself these actually look good.
Próbuję przekonać sam siebie, że wyglądają w porządku.

He's downstairs trying to convince Paige not to leave.
Jest na dole i próbuje przekonać Paige, żeby nie wychodziła.

Trying to convince everybody he's happily married.
Próbuje przekonać wszystkich, że jest szczęśliwie żonaty.

Anything is better than trying to convince me that you don't care.
Wszystko będzie lepsze od przekonywanie mnie, że nic cię nie obchodzi.

Trying to convince women to turn away from sin.
Próbuje przekonać te kobiety, by zawróciły ze ścieżki grzechu.

More than anybody else. Sometimes I think you're trying to convince yourself.
Czasami myślę, że próbujesz przekonać siebie bardziej niż kogokolwiek innego.

I'm not trying to convince you.
Nie będę cię przekonywać.

maybe I should stop trying to convince myself.
może powinienem przestać przekonywać samego siebie.

Stop trying to convince yourself.
Przestań przekonywać siebie.

I just spent two hours on the phone trying to convince Aaron not to quit.
Dwie godziny wisiałem na telefonie, przekonując Aarona, żeby nie odchodził.

I'm not trying to convince you of anything.
Nie będę cię do niczego przekonywać.

often too intensely trying to convince everyone of the value of such marketing.
często zbyt intensywnie starając się przekonać wszystkich o wartości takiego marketingu.

Who you trying to convince, Johnny?
Kogo starasz się przekonać, Johnny? Nas,?

Trying to convince Russell specifically to take me
Przekonując Russella, żeby wziął mnie

Each of us will always be trying to convince ourselves That we are good, corky.
Każdy z nas będzie zawsze usiłował przekonać siebie, że jesteśmy dobrzy, Corky.

Trying to convince the Cracked Mug that we should start doing take-out.
Próbuję przekonać właścicieli, że powinniśmy sprzedawać na wynos.

Change: Use awk instead of trying to convince cpp to preprocess nfo files r26708.
Zmień: użyj awk zamiast próbować przekonać cpp do preprocesowania plików nfo r26708.

Trying to convince myself and the world that I'm a better person than claire.
Chciałam przekonać siebie i świat, że jestem lepsza od Claire.

Instead, I have spent my entire quarantine trying to convince a 3-year-old to wear a mask.
Próbując przekonać trzylatkę, żeby założyła maseczkę. Zamiast tego spędzam kwarantannę.

Stop trying to convince me I'm fine.
Przestań przekonywać mnie, że nic mi nie jest.

Randy had spent about an hour trying to convince Jasper to buy the motorcycle that day.
tamtego dnia ja i Randy/spędziliśmy około godziny/starając się przekonać Jaspera,/by kupił tamten motocykl.

Still trying to convince the world God doesn't exist?
Nadal próbujesz przekonać świat, że Bóg nie istnieje?

Maybe I should just go find my mom, and spend my last few hours with her, instead of trying to convince myself that whoever or whatever controls this dumb dome… even gives a crap about any of us.
Może lepiej spędzę ostatnie godziny z mamą. Zamiast wmawiać sobie, że ktoś, kto kontroluje tę głupią kopułę, przejmuje się naszym losem.

How to use "trying to convince" in an English sentence

trying to convince myself that it could work.

trying to convince Satan that there is good?

I'm just trying to convince you of that.

Instead, they focused on trying to convince Mr.

trying to convince yourself there is nothing wrong.

Maybe she is trying to convince us?, herself?

Not that I'm trying to convince anyone here.

Don’t waste your time trying to convince others.

We're still trying to convince our friend Emily.

How to use "przekonywać, przekonując, próbując przekonać" in a Polish sentence

Podobno księżna Kate miała przekonywać Angelinę, by ta wróciła do Brada.

Natomiast tu jest wszystko skonkretyzowane - stwierdził Kukiz, jednocześnie przekonując, że jest różnica między tym "komu daję", a "komu oddaję".

Idealna dla niepokornej backpackerki :) Znasz osobę, której nigdy nie trzeba przekonywać, żeby pakowała torby i ruszyła w podróż?

Próbując przekonać wszystkich, że mój blog czyta Twoja sąsiadka to już naprawdę łapanie się wszystkiego.

Dzięki słownictwu bowiem może on tworzyć przekonujące obrazy, rozwiewać wszelkie obiekcje odbiorcy, umiejętnie przekonywać do swoich racji.

Będą ich przekonywać, że wprowadzenie zapisów paktu klimatycznego (ograniczającego m.in.

Wcale nie chcę przekonywać, że bieganie oferuje momenty uniesień, porównywalne na przykład do chwil, które przeżywa surfer, kiedy złapie falę.

Od czego tak właściwie nas wybawił? – pyta arcybiskup Charles Chaput, przekonując, że sprowadzanie diabła do rodzaju mitu to fatalny w skutkach błąd.

Zwolenników niebanalnego głosu tej wokalistki chyba do tej płyty przekonywać nie będę musiał, a pozostałych pewnie ta płyta i tak nie zainteresuje.

Nie musimy was chyba przekonywać, że w kawalerce dla singla zdecydowanie złą opcją będą przestrzenie urządzone z rozmachem i przepychem.