What is the translation of " TWO DRAFT " in Polish?

• dwa projekty
• dwóch projektów
• oba projekty

Examples of using Two draft in English and their translations into Polish

On 18 January 2012, the Government published two draft bills.
Stycznia 2012 rząd opublikował dwa projekty ustaw.

I have received two draft resolutions submitted in accordance with Rule 1032.
Otrzymałem dwa projekty rezolucji złożone zgodnie z art. 103. ust. 2.

The Conciliation Committee also reached convergence on two draft amending budgets for 2010.
Komitet pojednawczy osiągnął również zbieżność w sprawie dwóch projektów budżetów korygujących na rok 2010.

The two draft acts are subject to the regulatory procedure with scrutiny.
Oba projekty aktów podlegają procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą.

The need for progress on these two draft directives was clear.
Jasne jest, że konieczne są postępy w przyjmowaniu tych dwóch projektów dyrektyw.

The two draft laws proposed by the Minister of Justice constitute fulfilment of our promises.
Te dwa projekty ustaw, które zaproponował minister sprawiedliwości są wypełnieniem naszych obietnic.

The Council agreed a general approach on two draft regulations on economic governance, namely.
Rada uzgodniła podejście ogólne dotyczące dwóch projektów rozporządzeń w sprawie zarządzania gospodarczego, mianowicie.

These two draft amendments, like this third report, were also adopted unanimously in committee.
Te dwa projekty zmian, podobnie jak trzecie sprawozdanie, również zostały przyjęte przez komisję jednogłośnie.

As the Prime Minister Beata Szydło announced, the government adopted two draft laws- on Court Bailiffs and on the Bailiff action costs.
Jak poinformowała premier Beata Szydło, rząd przyjął projekty dwóch ustaw- o komornikach sądowych i o kosztach komorniczych.

These two draft regulations further strengthen the coordination of budgetary policy in the euro area.
Te dwa projekty rozporządzeń w jeszcze większym stopniu wzmacniają koordynację polityki budżetowej w strefie euro.

The Council agreed on partial general approaches on two draft Regulations concerning the coordination of social security systems.
Rada wypracowała częściowe podejście ogólne w sprawie dwóch projektów rozporządzeń dotyczących koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego.

The two draft decisions on the accession will now be transmitted to the European Parliament for consent.
Dwa projekty decyzji w sprawie przystąpienia zostaną teraz przekazane Parlamentowi Europejskiemu w celu uzyskania jego zgody.

The fully fledged mechanism for the prevention and correction of macroeconomic imbalances is made up of two draft proposals for regulations.
Na mechanizm zapobiegania zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowania składają się dwa projekty wniosków w sprawie rozporządzeń.

More specifically, the two draft Regulations may be summarised as follows.
Bardziej szczegółowo te dwa projekty rozporządzeń można podsumować następująco.

These changes in legislation have already been prepared by the Ministry of Communications of Russia and published on its website in the form of two draft Government resolutions.
Te zmiany w ustawodawstwie zostały już przygotowane przez Ministerstwo Komunikacji Rosji i opublikowane na jego stronie internetowej w formie dwóch projektów uchwał rządowych.

The Council discussed two draft regulations on economic governance, namely.
Rada omówiła dwa projekty rozporządzeń w sprawie zarządzania gospodarczego, mianowicie.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, it has taken eight years, two Conventions, three intergovernmental conferences and two draft treaties to achieve the result that we are evaluating today.
Panie i panowie! Aby osiągnąć wynik, który dzisiaj oceniamy, potrzebowaliśmy ośmiu lat, dwóch Konwentów, trzech konferencji międzyrządowych i dwóch projektów traktatów.

You can find the two draft laws in question here and here in Romanian.
Tutaj i tutaj możesz znaleźć dwa projekty ustaw, o których mowa w artykule w języku rumuńskim.

The talks are expected to focus mainly on thorny aspects of anti-terrorist measures, such as implementation of the controversial SWIFT agreement and the scope and provisions of two draft agreements on Passenger Name Records and Data Protection.
Rozmowy mają się głównie koncentrować na drażliwych aspektach środków antyterrorystycznych, takich jak wdrożenie kontrowersyjnego porozumienia SWIFT oraz zakres i postanowienia dwóch projektów porozumień w sprawie danych dotyczących przelotu pasażera oraz ochrony danych.

The two draft regulations introduce provisions for enhanced monitoring of countries' budgetary policies.
Oba projekty rozporządzeń wprowadzają przepisy dotyczące wzmocnionego monitorowania polityk budżetowych poszczególnych państw.

The Council discussed progress in negotiations with the European Parliament on two draft regulations aimed at further improving economic governance in the eurozone.
Rada omówiła postępy w negocjacjach z Parlamentem Europejskim na temat dwóch projektów rozporządzeń, których celem jest dalsza poprawa zarządzania gospodarczego w strefie euro.

These two draft decisions will give greater protection to Europe's citizens and strengthen judicial cooperation in criminal matters.
Te dwa projekty decyzji mają na celu zwiększyć ochronę obywateli Europy oraz wzmocnić współpracę sądowniczą w sprawach karnych.

On 27 June 2011 the Council agreed on general approaches on two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection 11328/11.
W dniu 27 czerwca 2011 r. Rada uzgodniła podejścia ogólne w sprawie dwóch projektów rozporządzeń wprowadzających wzmocnioną współpracę w dziedzinie jednolitego systemu ochrony patentowej 11328/11.

And two draft legal acts one under the Biocidal Products legislation, the other under the Plant Protection Products legislation which set the criteria to identify endocrine disruptors.
A także dwa projekty aktw prawnych: jeden w ramach prawodawstwa w zakresie produktw biobjczych, drugi w ramach przepisw dotyczących środkw ochrony roślin.

The Presidency gave a progress report on the two draft recommendations that the Commission proposed in spring 2008 8288/08 and 8289/08.
Prezydencja poinformowała o stanie prac wokół przedstawionych przez Komisję wiosną 2008 r. dwóch projektów zalecenia dok.

The two draft acts are subject to the regulatory procedure with scrutiny; now that the Council has given its consent, the Commission may adopt them, unless the European Parliament objects.
Te dwa projekty aktów podlegają procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą; w związku z tym, że Rada nie zgłosiła sprzeciwu, Komisja może je przyjąć, o ile sprzeciwu nie zgłosi Parlament Europejski.

The Commission has recently proposed two draft implementing directives regarding technical provisions concerning risk management 2.
W ostatnim okresie Komisja przedstawiła dwa projekty dyrektyw wykonawczych w zakresie postanowień technicznych dotyczących zarządzania ryzykiem 2.

Ministers agreed on two draft decisions on the accession, which will be formally adopted by the Council, once the European Parliament has given its consent.
Ministrowie zatwierdzili dwa projekty decyzji w sprawie przystąpienia, które zostaną formalnie przyjęte przez Radę, gdy Parlament Europejski wyda zgodę.

The European Parliament is expected to vote on the two draft regulations for the creation of unitary patent protection and the applicable translation arrangements early in 2012.
Oczekuje się, że Parlament Europejski będzie głosował nad wspomnianymi dwoma projektami rozporządzeń w sprawie jednolitej ochrony patentowej oraz stosownych ustaleń dotyczących tłumaczeń na początku 2012 r.

The Council approved two draft decisions, to be adopted by the European Economic Area(EEA) joint committee, amending the EEA agreement on cooperation in the following fields.
Rada zatwierdziła dwa projekty decyzji, które mają zostać przyjęte przez wspólny komitet Europejskiego Obszaru Gospodarczego(EOG); zmienią one porozumienie EOG w sprawie współpracy w następujących dziedzinach.

How to use "two draft" in an English sentence

Read the following two draft introductions.

That's likely two Draft years, no?

Two draft and full draft models.

Two draft SPAs are proposed for Orkney.

Two draft ideas were floated by Rep.

Let’s recap their Day Two draft haul.

Now two draft laws are being drafted.

We also drove the two draft colts.

Essentially, the team makes two draft boards.

WHO developed two draft versions in 2008.

How to use "dwóch projektów, dwa projekty, oba projekty" in a Polish sentence

Warunki realizacji Zadania 1: a) Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie przygotowanie dwóch projektów graficznych kalendarzy z docelowym rozmieszczeniem logotypów, zgodnie z wymaganiami i wskazówkami Zamawiającego.

Kacik wypoczynkowy w ogrodzie - something Przedstawiamy dwa projekty przebudowy ogrodu.

Wyniki weryfikacji!/ Ciekawostką jest, że po raz pierwszy w historii Pszczyńskiego Budżetu Obywatelskiego dwa projekty zostały wycofane przez samych autorów.

Oba projekty - które miały przejść do etapu trzecich czytań - spadły wtedy z porządku głosowań.

Oba projekty przyczynią się do reaktywowania gospodarki powiatu La Litera, w którym położone są te dwie gminy.

Warunki realizacji Zadania 2: a) Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie przygotowanie dwóch projektów graficznych małego kalendarza z docelowym rozmieszczeniem treści, zgodnie z wymaganiami i wskazówkami Zamawiającego.

Wciąż będziemy głosować na dwa projekty dzielnicowe i dwa ogólnomiejskie, przy czym więcej środków w tegorocznym jesiennym głosowaniu ma trafić do dzielnic – 9 mln 450 tys.

Co do kierunku i zasady te oba projekty są ze sobą zgodne, z kilkoma wyjątkami, które przede wszystkim dotyczą przepisów przejściowych i końcowych.

Oba projekty skierowane są do pacjentów z grupy wysokiego ryzyka zakażeń i powikłań SARS-CoV-2.

Oba projekty zakończone zostały licznymi publikacjami w czasopismach krajowych i zagranicznych, a wyniki naszych wspólnych badań prezentowane były również na kongresach ginekologicznych.