What is the translation of " TWO DRAFT " in Slovak?

• dva návrhy
• dvoch návrhov
• dvoch návrhoch
• dva nvrhy

Examples of using Two draft in English and their translations into Slovak

The EU submitted two draft resolutions.
Návrhová komisia predložila 2 návrhy na uznesenia.

The two draft acts are subject to the regulatory procedure with scrutiny.
Obidva návrhy aktov podliehajú regulačnému postupu s kontrolou.

At the moment, the Security Council has before it two draft resolutions.
Bezpečnostná rada OSN má v súčasnosti na stole dva návrhy rezolúcie.

The Council discussed two draft regulations on economic governance, namely.
Rada rokovala o dvoch návrhoch nariadení o správe ekonomických záležitostí, konkrétne o:.

The Council took note of the state of play regarding two draft regulations on.
Rada vzala na vedomie súčasný stav týkajúci sa dvoch návrhov nariadení o.

The two draft Commission decisions are subject to what is known as the regulatory procedure with scrutiny.
Na návrhy dvoch rozhodnutí Komisie sa vzťahuje tzv. regulačný postup s kontrolou.

The Conciliation Committee also reached convergence on two draft amending budgets for 2010.
Zmierovací výbor dosiahol zblíženie pozícií aj v otázke dvoch návrhov opravného rozpočtu na rok 2010.

These two draft regulations further strengthen the coordination of budgetary policy in the euro area.
Tieto dva návrhy nariadení ďalej posilňujú koordináciu rozpočtových politík v eurozóne.

The Council agreed a general approach on two draft regulations on economic governance, namely.
Rada schválila všeobecné smerovanie k dvom návrhom nariadení o správe ekonomických záležitostí, konkrétne.

The two draft legal acts containing the criteria now need to be adopted by the Commission under the relevant procedures.
Tieto dva nvrhy prvnych aktov s kritriami teraz mus Komisia prijať podľa prslunch postupov.

The Council agreed on partial general approaches on two draft Regulations concerning the coordination of social security systems.
Rada sa dohodla na čiastočnom všeobecnom smerovaní k dvom návrhom nariadení o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia.

Two draft laws on blockchain technology that have been developed according to the report.
Táto správa špecificky poukazuje na dva návrhy zákonov zameraných na blockchain technológiu, ktorá bola doposiaľ vyvinutá.

The Council agreed a general approach on two draft regulations aimed at further improving economic governance in the euro area.
Rada schválila všeobecné smerovanie k dvom návrhom nariadení zameraných na ďalšie zlepšenie správy ekonomických záležitostí v eurozóne.

Two draft directives related to legal migration, namely on intra-cooperate transferees and on seasonal workers; as well as.
Dva návrhy smerníc súvisiacich s legálnym prisťahovalectvom, najmä o zamestnancoch presunutých v rámci podniku a o sezónnych pracovníkoch, ako aj.

These changes in legislation have already been prepared by the Ministry of Communications of Russia and published on its website in the form of two draft Government resolutions.
Tieto zmeny v legislatíve už pripravilo ministerstvo komunikácií Ruska a uverejnené na jeho webovej stránke vo forme dvoch návrhov vládnych uznesení.

The main objective of the two draft regulations is to ensure that medical devices are safe.
Hlavným cieľom oboch návrhov nariadení je zabezpečiť, aby zdravotnícke pomôcky boli bezpečné a vysokokvalitné.

The two draft regulations introduce provisions for enhanced monitoring of countries' budgetary policies.
Uvedenými dvoma návrhmi nariadení sa zavádzajú ustanovenia zamerané na zlepšenie monitorovania rozpočtových politík krajín.

The Council discussed progress in negotiations with the European Parliament on two draft regulations aimed at further improving economic governance in the eurozone.
Rada diskutovala o pokroku v rokovaniach s Európskym parlamentom o dvoch návrhoch nariadení zameraných na ďalšie zlepšenie správy ekonomických záležitostí v eurozóne.

These two draft decisions will give greater protection to Europe's citizens and strengthen judicial cooperation in criminal matters.
Tieto dva návrhy rozhodnutia poskytnú väčšiu ochranu európskym občanom a posilní súdnu spoluprácu v trestných veciach.

The Council discussed progress on radio spectrum policy programme as well as on two draft regulations regarding the European Network and Information Security Agency.
Rada rokovala o pokroku v súvislosti s politikou rádiového frekvenčného spektra, ako aj o dvoch návrhoch nariadení o Európskej agentúre pre bezpečnosť sietí a informácií.

Ministers agreed on two draft decisions on the accession, which will be formally adopted by the Council, once the European Parliament has given its consent.
Ministri sa dohodli na dvoch návrhoch rozhodnutí o pristúpení, ktoré formálne prijme Rada po udelení súhlasu Európskeho parlamentu.

In December 2011 the Council and the Parliament reached a provisional agreement on the two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection.
V decembri 2011 dosiahli Rada a Parlament predbežnú dohodu o dvoch návrhoch nariadení, ktorými sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti jednotnej ochrany patentov.

The Council approved two draft decisions, to be adopted by the European Economic Area(EEA) Joint Committee, with a view to extending cooperation on.
Rada schválila dva návrhy rozhodnutí, ktoré má prijať Spoločný výbor Európskeho hospodárskeho priestoru(EHP) s cieľom rozšíriť spoluprácu na.

On 27 June 2011 the Council agreed on general approaches on two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection(11328/11).
Rada sa 27. júna 2011 dohodla na všeobecnom smerovaní k dvom návrhom nariadení, ktorými sa vykonáva posilnená spolupráca na účely vytvorenia jednotnej ochrany patentov(11328/11).

These two draft legal instruments aim at reinforcing the application of the principle of mutual recognition in the common area of freedom, security and justice.
Tieto dva návrhy právnych nástrojov majú za cieľ posilniť uplatňovanie zásady vzájomného uznávania v spoločnom priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.

During a public session, the Council unanimously agreed on general approaches on two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection(11328/11).
Rada sa na verejnom zasadnutí jednomyseľne dohodla na všeobecnom smerovaní k dvom návrhom nariadení, ktorými sa vykonáva posilnená spolupráca na účely vytvorenia jednotnej ochrany patentov(11328/11).

It also endorsed two draft legal acts setting scientific criteria to identify endocrine disruptors, which went/are going through the relevant adoption procedures.
Zároveň podporila dva návrhy právnych aktov, v ktorých sa majú stanoviť vedecké kritériá na identifikáciu endokrinných disruptorov a ktoré boli/sú predmetom príslušných schvaľovacích postupov.

Mr Bryan Cassidy informed the participants about two draft opinions, which had been discussed earlier that day: Better regulation and Better Implementation of EU Legislation.
Pán Bryan Cassidy informoval účastníkov o dvoch návrhoch stanovísk, o ktorých sa diskutovalo skoršie v ten istý deň: Lepšia regulácia a Lepšia implementácia legislatívy EÚ.

The two draft regulations are aimed at modifying a number of regulations adopted between 1972 and 2009, adapting them to decision-making procedures provided for by the Treaty of Lisbon.
Cieľom týchto dvoch návrhov nariadení je upraviť počet nariadení prijatých medzi rokmi 1972 a 2009 a prispôsobiť ich rozhodovacím postupom, ktoré sa zaviedli Lisabonskou zmluvou.

The two draft regulations on medical devices cover a wide range of products, from sticking plasters to hip replacements, pacemakers and laboratory tests for assessment of medical interventions.
Oba návrhy nariadení o zdravotníckych pomôckach pokrývajú širokú škálu výrobkov- od náplastí až po protézy bedrových kĺbov, kardiostimulátory a laboratórne testy na posúdenie zdravotníckych zákrokov.