What is the translation of " TWO DRAFT " in Slovenian?

• dva osnutka
• dveh osnutkov
• dveh osnutkih
• osnutku dveh
• dva predloga

Examples of using Two draft in English and their translations into Slovenian

The need for progress on these two draft directives was clear.
Da je treba doseči napredek glede teh dveh osnutkov direktiv.

The two draft decisions on the accession will now be transmitted to the European Parliament for consent.
Dva osnutka sklepov o pristopu bosta sedaj poslana Evropskemu parlamentu v odobritev.

The EPO has welcomed the publication of two draft regulations on the unitary patent by the European Commission today.
Članice Unije so namreč potrdile osnutek dveh uredb EU o enotnem evropskem patentu.

Two draft directives related to legal migration, namely on intra-cooperate transferees and on seasonal workers; as well as.
Dveh osnutkov direktiv v zvezi z zakonitimi migracijami, in sicer o osebah, premeščenih znotraj podjetja, in sezonskih delavcih, ter.

The fully fledged mechanism for the prevention and correction of macroeconomic imbalances is made up of two draft proposals for regulations.
Popolnoma dokončan mehanizem za preprečevanje in odpravljanje makroekonomskih neravnovesij sestavljata dva osnutka predlogov uredb.

These two draft amendments, like this third report, were also adopted unanimously in committee.
Tako kot to tretje poročilo sta bila tudi ta dva osnutka predlogov sprememb soglasno sprejeta v odboru.

The Council discussed progress in negotiations with the European Parliament on two draft regulations aimed at further improving economic governance in the eurozone.
Svet je obravnaval napredek v pogajanjih z Evropskim parlamentom o dveh osnutkih uredb za nadaljnje izboljšanje ekonomskega upravljanja v evroobmočju.

These two draft regulations further strengthen the coordination of budgetary policy in the euro area.
Na področju proračunske politike sta bila sprejeta dva osnutka uredb, ki dodatno krepita usklajevanje v evroobmočju.

The Council discussed progress on radio spectrum policy programme as well as on two draft regulations regarding the European Network and Information Security Agency.
Svet je razpravljal o napredku programa za politiko radiofrekvenčnega spektra ter o dveh osnutkih uredb o Evropski agenciji za varnost omrežij in informacij.

Ministers agreed on two draft decisions on the accession, which will be formally adopted by the Council, once the European Parliament has given its consent.
Ministri so odobrili dva osnutka sklepov o pristopu, ki ju bo Svet uradno sprejel po odobritvi Evropskega parlamenta.

In December 2011 the Council and the Parliament reached a provisional agreement on the two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection.
Svet in Parlament sta decembra lani dosegla začasni dogovor o dveh osnutkih uredb o izvajanju okrepljenega sodelovanja pri enotnem patentnem varstvu.

The Council approved two draft decisions, to be adopted by the European Economic Area(EEA) Joint Committee, with a view to extending cooperation on:.
Svet je odobril osnutka dveh sklepov, ki naj bi ju sprejel Skupni odbor Evropskega gospodarskega prostora(EGP), da bi razširili sodelovanje glede:.

These changes in legislation have already been prepared by the Ministry of Communications of Russia and published on its website in the form of two draft Government resolutions.
Te spremembe zakonodaje so že pripravile ministrstvo za komunikacije Rusije in so objavljene na svoji spletni strani v obliki dveh osnutkov vladnih resolucij.

It also endorsed two draft legal acts setting scientific criteria to identify endocrine disruptors, which went/are going through the relevant adoption procedures.
Poleg tega je odobrila dva osnutka pravnih aktov, ki določata merila za opredelitev endokrinih motilcev, in sicer v okviru ustreznih postopkov sprejemanja.

On 19 June 2015 the Council of the European Union reached a general consensus on two draft Regulations aimed at modernising EU rules on Medical devices and In vitro Diagnostic Medical Devices.
Odbor stalnih predstavnikov je 23. septembra 2015 izoblikoval pogajalsko stališče Sveta o dveh osnutkih uredb, s katerima naj bi posodobili pravila EU o medicinskih pripomočkih ter in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih.

The two draft regulations are aimed at modifying a number of regulations adopted between 1972 and 2009, adapting them to decision-making procedures provided for by the Treaty of Lisbon.
Cilj obeh osnutkov uredb je sprememba več uredb, sprejetih med letoma 1972 in 2009, da bi jih prilagodili postopkom odločanja iz Lizbonske pogodbe.

To this end, the ECB has launched a public consultation on two draft guides explaining how entities can become banks and obtain a banking license.
Evropska centralna banka(ECB) danes začenja javno posvetovanje o osnutku dveh vodnikov, ki pojasnjujeta postopek, s katerim subjekti lahko postanejo banke in pridobijo bančno licenco.

And two draft legal acts one under the Biocidal Products legislation, the other under the Plant Protection Products legislation which set the criteria to identify endocrine disruptors.
In dva osnutka pravnih aktov enega v okviru zakonodaje o biocidnih proizvodih in enega v okviru zakonodaje o fitofarmacevtskih sredstvih ki določata merila za opredelitev endokrinih motilcev.

As for new audits, out of the four planned for 2009, one final audit report and two draft audit reports(equivalent to 85% of a final audit report according to IAS' methodology) were submitted in 2009.
Glede novih revizij je bilo od štirih načrtovanih za leto 2009 v letu 2009 predloženo eno končno revizijsko poročilo in dva osnutka revizijskega poročila(kar je v skladu z metodologijo Službe za notranjo revizijo enakovredno 85% končnega revizijskega poročila).

The Commission later proposed two draft directives on nuclear safety and financing of decommissioning and spent fuel management, not yet adopted by Council.
Komisija je pozneje predlagala dva osnutka direktiv o jedrski varnosti in financiranju razgradnje ter ravnanju z izrabljenim jedrskim gorivom, ki ju Svet še ni sprejel.

Recent efforts in the area of tackling corruption include the law on transparency, public access to information and good governance, adopted in December 2013, as well as two draft bills on supervision of party funding and accountability of high ranking officials.
Nedavna prizadevanja na področju reševanja problematike korupcije vključujejo zakon o preglednosti, javnem dostopu do informacij in dobrem upravljanju, ki je bil sprejet decembra 2013, pa tudi dva osnutka zakona o nadzoru nad financiranjem političnih strank in odgovornosti visokih uradnikov.

ECB launched a public consultation on two draft guides explaining the process of how entities can become banks and obtain a banking licenses.
Evropska centralna banka(ECB) danes začenja javno posvetovanje o osnutku dveh vodnikov, ki pojasnjujeta postopek, s katerim subjekti lahko postanejo banke in pridobijo bančno licenco.

The Council's agreement on these two draft Directives is a factor that has to be taken into account in the negotiations between the European Parliament and the Council on the six other texts concerning the shipping package.
Dogovor, ki ga je Svet dosegel glede teh dveh osnutkov direktiv, je pomemben element, katerega je treba upoštevati pri pogajanjih med Evropskim parlamentom in Svetom o ostalih šestih besedilih pomorskega svežnja.

Following their legal-linguistic review, the two draft regulations will be then adopted by the Parliament and the Council, probably at the end of the year or early 2017.
Po končanem pravno-jezikovnem pregledu bosta Evropski parlament in Evropski svet potrdila dva osnutka predpisov predvidoma ob koncu leta 2016 ali v začetku 2017.

The package, which includes two draft directives and a draft regulation, also provides for improved mechanisms for cooperation between member states in order to prevent tax avoidance under the new system.
V svežnju, ki vsebuje dva osnutka direktiv in osnutek uredbe, so predvideni tudi izboljšani mehanizmi za sodelovanje med državami članicami zaradi preprečevanja izogibanja plačilu davka v okviru novega sistema.

The ECB has launched a public consultation on two draft guides which explain the process of how entities can become banks and obtain a banking licence.
Evropska centralna banka(ECB) danes začenja javno posvetovanje o osnutku dveh vodnikov, ki pojasnjujeta postopek, s katerim subjekti lahko postanejo banke in pridobijo bančno licenco.

Recently, the Commission proposed two Draft Amending Budgets( DAB 1/2020 and 2/2020) as part of a comprehensive set of measures to provide support in the fight against the COVID-19 outbreak.
Pred kratkim je Komisija predlagala dva predloga sprememb proračuna(DAB 1/2020 in 2/2020) kot del celovitega niza ukrepov za podporo v boju proti izbruhu COVID-19.

It might have been preferable to present two draft directives, a general one on collecting societies and another on the multi-territorial licences for the online distribution of music.
Morda bi bilo bolje pripraviti dva predloga direktiv, enega splošnega o kolektivnih organizacijah in drugega o večozemeljskih licencah za distribucijo glasbe na spletu.

Today, the European Commission presents two draft legal acts with scientific criteria that will allow for a more accurate identification of chemical substances which are endocrine disruptors, in the plant protection products and biocides areas.
Evropska komisija danes predstavlja dva osnutka pravnih aktov z znanstvenimi merili, ki bodo omogočila natančnejo opredelitev kemijskih snovi, ki so endokrini motilci, na področju fitofarmacevtskih sredstev in biocidov.

It addressed the last issue by making two draft guides available in 2010, one dealing with the main elements to be checked by the national authorities and one for the applicants providing details on the completion of the single document.
GD AGRI je nazadnje omenjeni problem poskusil rešiti tako, da je leta 2010 pripravil dva predloga vodnikov, od katerih eden obravnava glavne elemente, ki jih morajo preveriti nacionalni organi, drugi pa je namenjen vložnikom in navaja podrobnosti o izpolnjevanju enotnega dokumenta.