What is the translation of " VARIOUS SECTIONS " in Polish?

• różnych sekcjach
• poszczególnych sekcjach
• różnych działach
• różnych odcinkach
• różne sekcje
• różnych sekcji

Examples of using Various sections in English and their translations into Polish

And various sections and bears the canonical notes of Eusebius it.
I nosi różne sekcje i nuty kanoniczne Euzebiusza it.

We now invite you to our various sections.
Osoby zainteresowane tą tematyką zapraszamy do różnych działów naszej strony.

The various sections of this Opinion deal respectively with each of these factors.
Poszczególne rozdziały niniejszej opinii zajmują się odpowiednio każdym z tych czynników.

Statistical information was presented in various sections.
Informacje statystyczne zaprezentowano w różnych przekrojach.

The web site of SheIn is divided into various sections where everything is suitably categorized.
Stronie Shein jest podzielony na różne sekcje, gdzie wszystko dzięki kategorii.

Where there are multiple objectives, the study should be cross-referenced in the various sections.
Gdzie istnieje wiele cele, badanie powinno być odsyłaczami w poszczególnych sekcjach.

All of these topics are reflected in various sections of Parliament's resolution.
Wszystkie te tematy zostały odzwierciedlone w różnych rozdziałach rezolucji Parlamentu.

Which, in turn… are made up of a series of triangles It's a pyramid organization composed of various sections.
O postaci piramidy, są z mnożących się trójkątów. złożonej z różnych sekcji, które tworzone.

Attend to complaints from the various sections and carry out the work on a priority basis.
Załatwienia reklamacji z różnych sekcji i przeprowadzenia prac na zasadzie pierwszeństwa.

The main featured products are reviewed and discussed a few times in various sections of a given issue.
Najważniejsze produkty omawiane są w danym numerze kilkakrotnie, w różnych działach.

Various sections When you want to shop from Shein, there are lots of convenient categories to pick from.
Różnych sekcjach, jeśli chcesz, aby sklep od Shein, istnieje wiele przydatnych kategorii, aby wybrać z.

Products provided by this manufacturer can be found in various sections of our Catalogue.
Produkty tej japońskiej korporacji znaleźć można w licznych działach naszego katalogu.

The various sections of the company were to prepare a complete project that used the latest IT.
Poszczególne działy firmy miały przygotować pełną ofertę z wykorzystaniem najnowszych technologii informatycznych.

The festival is divided up into various sections, each with its own celebrations.
Działy W tym roku festiwal podzielony będzie na różne działy, a każdemu towarzyszyć będzie impreza.

The multi-coloured scheme is based on the original modules, and also helps to colour co-ordinate the various sections.
Wielokolorowe systemu oparta jest na oryginalnych modułów i ułatwia również kolor koordynować różne sekcje.

Kids almost from birth are recorded in various sections and circles, pools, development centers.
Dzieci prawie od urodzenia są rejestrowane w różnych sekcjach i okręgach, basenach, centrach rozwoju.

In the various sections of the park you can play mini-golf, Russian skittles, table tennis, Parcheesi, chess and pétanque.
W poszczególnych sekcjach parku można zagrać w minigolf, ruskie kręgle, tenisa stołowego, Człowieku nie irytuj się, szachy i pétanque.

Please refer to the specific editorial policies posted on various sections of this Service for further information;
Zapoznaj się z konkretnymi zasadami redakcyjnymi zamieszczonymi w różnych sekcjach tej Usługi w celu uzyskania dalszych informacji;

To connect the various sections of such pipe fittings have to buy the corresponding section corners, connectors"barrels", etc.
Aby połączyć różne odcinki takich kształtek trzeba kupić odpowiednią sekcję narożniki, łączniki"beczki", itd.

He said:“The Rose grid is a complex affair and loads are spread between various sections to include the permanently installed bridges.
Powiedział:"Siatka Rose jest złożoną sprawą, a ładunki są rozłożone między różnymi sekcjami, aby obejmować stale zainstalowane mosty.

The various sections of fluidbed are used to conditioning the powder, drying(moisture reduction down to 3%), and finally to cool the powder.
Poszczególne sekcje wibrofluidyzatora służą do kondycjonowania proszku, dosuszania(redukcja wilgoci do 3%) i ostatecznie do schłodzenia proszku.

Install and commission all types of electrical wiring efficiently and cost effectively attend to complaints on electrical matters from the various sections.
Zainstalować i Komisji wszelkie rodzaje instalacji elektrycznej efektywnego i ekonomicznego załatwienia reklamacji w sprawach elektrycznych z różnych sekcjach.

Also an index with internal hyperlinks to the various sections is generated, so that it is easier to find one's way in large man pages like bash1.
Tworzony jest też indeks wewnętrznych odnośników hipertekstowych do różnych sekcji strony, co ułatwia orientację w dużych stronach jak bash1.

The input received in the public consultation is reflected in the impact assessment: it is referred to in various sections as well as a dedicated annex.
Opinie zebrane w trakcie konsultacji publicznych zostały uwzględnione w ocenie skutków: jest o nich mowa w poszczególnych sekcjach i poświęcono im także osobny załącznik.

What you find in the drop-menu are various sections of the website, such as the Latest section, the Top Rated, and the Most viewed section..
W menu rozwijanym znajdują się różne sekcje witryny, takie jak sekcja Najnowsze, Najwyżej oceniane i Najczęściej oglądane.

In addition to the stationary gantries, there are also portable devices that are not attached to one specific spot and can be deployed to various sections of a road.
Oprócz stacjonarnych urządzeń istnieją również przenośne urządzenia kontrolne, które mogą być operatywnie wykorzystane do kontroli na różnych odcinkach tras.

Possibility of quick budget creation in various sections, e.g. company, product, customer, particular orders(contracts), in many variants and versions.
Możliwość szybkiego tworzenia budżetów w bardzo różnych przekrojach, np. firmy, wyrobu, klienta, poszczególnych zleceń(umów z klientami), w wielu wariantach i wersjach.

Huge advantage for all tourists is the fact that information on prices and toll fees for the various sections are clearly written on the official website nra.
Ogromne korzyści dla wszystkich turystów jest fakt, że informacje dotyczące cen, opłaty i przejazd dla poszczególnych sekcji są wyraźnie odpisane na oficjalnej stronie nra.

Our interactive e-learning course allows you to study at your own pace, acquiring all of the necessary skills and knowledge easily as you progress through the various sections.
Interaktywny kurs e-learningowy pozwala uczyć się we własnym tempie, umożliwia łatwe nabycie wiedzy oraz wszystkich niezbędnych umiejętności w trakcie przejścia przez różne sekcje.

Forensic specialists can mark certain items belonging to various sections as being essential evidence, then review them all at once regardless of their original location.
Specjaliści śledczy mogą oznaczać pewne elementy należące do różnych sekcji jako istotny dowód, następnie przejrzeć je wszystkie naraz, niezależnie od ich pierwotnej lokalizacji.

How to use "various sections" in an English sentence

various sections with clear signposts and discourse markers.

The teacher covers various sections and various subjects.

However, the various sections are not very cohesive.

Navigate the various sections using the links below.

However, not all the various sections are linked.

The user interface can include various sections (e.g.

Let’s discuss various sections to manage Microsoft account.

Post content in various sections of this site.

There will be various sections to the contest.

Please browse the various sections for further information.

How to use "różnych działach, poszczególnych sekcjach" in a Polish sentence

Systemy ERP pozwalają również na standaryzację informacji, co umożliwia wykorzystanie danych w różnych działach firmy.

mapa do celów projektowych Środa Śląska Wykorzystywanie geodezji w przemyśleGeodezja wykorzystywana jest w różnych działach przemysłu.

W poszczególnych sekcjach szkolenie sportowe prowadzili trenerzy – specjaliści, zatrudnieni na etatach.

Do obowiązków osoby na tym stanowisku będzie należeć zarządzanie pracą zespołu inżynierów w trzech poszczególnych sekcjach,... >> NO.

Maksymalna liczba przyjmowanych uczestników na zajęcia uwarunkowana jest liczbą miejsc w poszczególnych sekcjach, które określa dyrektor w porozumieniu z nauczycielem prowadzącym. 17.

Oferowane usługi są ​​przeznaczone dla przemysłu, logistycznych firm handlowych, firmom zajmującym się usługami oraz które potrzebują uzupełniać personel w różnych działach produkcyjnych.

Jest dla nas wielką przyjemnością przeczytać pozytywny raport o nas i podkreślić pracę naszych pracowników w różnych działach.

Możesz go edytować szukając resztek tego przycisku w poszczególnych sekcjach pliku lub usunąć "standard_toolbar.ini", wtedy Opera przywróci go w poprawnej, oryginalnej formie.

Udział jednostek rentownych i deficytowych w poszczególnych sekcjach pod względem wskaźnika rentowności przedstawia wykres 18.

Wiadomo, że stażyści będą często przebywać w różnych działach.