What is the translation of " WAS IN THE BEGINNING " in Polish?

• było na początku

Examples of using Was in the beginning in English and their translations into Polish

Was in the beginning.
Było, na początku.

And that was in the beginning.
Tak było na początku.

Why can't we get it back to how it was in the beginning?
Dlaczego nie możemy wrócić do tego, jak było na początku?

That was in the beginning.
Tak było na początku.

Why can't we get it back to how it was in the beginning? Maybe later.
Dlaczego nie możemy wrócić do tego, jak było na początku? Może później.

He was in the beginning with God.
On był na początku u Boga.

Maybe later. Why can't we get it back to how it was in the beginning?
Dlaczego nie możemy wrócić do tego, jak było na początku? Może później?

The same was in the beginning with God.
To było na początku u Boga.

It sees the life force as emerging from the cosmic no-thing-ness(the Void) that was in the beginning.
Widzi siłę życiową jako wyłaniającą się z kosmicznej nicości(próżni), która istniała na początku.

The same was in the beginning with God.
Ono było na początku u Boga.

after some time one forgets how it was in the beginning.
po jakimś czasie zapomina się, jak to było na początku.

How it was in the beginning.
Właśnie gadałem o tym z moją żoną, jak było na początku.

hefound the same faith that was in the beginning.
odnalazł tę samą wiarę, jaka była na początku.

The same was in the beginning with God.
Tak samo na początku było z Bogiem.

The blessed hope of the Bible is the time after God's coming judgment when He will restore the earth to the way it was in the beginning as far as sin and death is concerned.
Przywrócenie Błogosławioną nadzieją Biblii jest czas po nadchodzącym sądzie Bożym, gdy przywróci On ziemię do jej pierwotnego stanu, w jakim była na początku, jeśli o grzech i śmierć.

I-I… of course, that was in the beginning, now every day.
Tak było na początku. Teraz robimy to każdego dnia.

who"was in the beginning with God," is the very one who"became flesh" Jn 1:2, 14.
które„było na początku u Boga”, jest tym samym, które„stało się ciałem” J 1, 2. 14.

As it was in the beginning, so shall it be now.
Tak jak to było na początku, tak będzie i teraz.

but looking at what was in the beginning… Poprawa jest znaczna.
ale patrząc po tym co było na początku… Poprawa jest znaczna.

We don't know what was in the beginning, but we do like to believe that it was a Word.
Nie wiemy co było na początku, ale lubimy wierzyć, że było to Słowo.

This project has changed considerably in comparison with what it was in the beginning, and the changes have been very positive.
Projekt ten bardzo się zmienił w porównaniu z tym, co było na początku, a zmiany te są bardzo pozytywne.

We have now been here twelve-years and the workload is lower than it was in the beginning the inputs are reducing while the outputs are rising with more produce year on year.
Mamy teraz tu dwanaście lat, a obciążenie jest mniejsze niż to było na początku wejścia zmniejszają natomiast wyjścia rosną z większą roku produkują na rok.

the Holy Spirit, as it was in the beginning, as it is now
jak to było na początku, jak to jest teraz,

You were in the beginning?
Ty byłeś na początku?

Mine.- You were in the beginning?
Ty byłeś na początku?- Moje?

The Kobrin station of an emergency medical service is in the beginning of Dzerzhinsky Street.
Kobryńckaя stacja medyczny karetka pogotowia ratunkowy znajduję się na początku ulica ДзepжиHckoro.

we may be in the beginning of an appearance by AI-Qaida in the middle of the heartland of middle America.
możemy być w początku pojawienia się przez Al- Qaida w środku centrum średniej Ameryki.

Just like the Pāṇḍavas were in the beginning put into difficulty,
Tak jak Pāṇḍavowie byli na początku w trudnej sytuacji,

using the colors that are in the beginning of the game will be available early in the game.
stosując kolory, ktore są na początku gry będą dostępne na początku gry.

it can be difficult to figure out what his intentions are in the beginning- and asking can be too terrifying to even contemplate.
to może być trudne, aby dowiedzieć się, jakie są jego intencje są na początku- i prosząc może być zbyt przerażające, aby nawet rozważać.

How to use "was in the beginning" in an English sentence

My physiological interview was in the beginning of September.

Jesus did! “He was in the beginning with God.

How to use "było na początku" in a Polish sentence

Gdy w końcu zdobędzie jej serce, to wszystko co było na początku pryska jak bańka mydlana.

Kolej­nym tema­tem dzi­siej­szej kon­fe­ren­cji jest modli­twa, o czym wspo­mnia­ne było na początku.

Dziwi mnie, że tego efektu nie było na początku, a może go nie zauważyłam?

W moim przekonaniu Vukan jest teraz znacznie lepszy i bardziej zaangażowany w odbiór niż to było na początku Bo jest.

Przypominajcie sobie jak to było na początku Waszego związku i odwiedzajcie kino co jakiś czas.

Pobranie u nas było na początku Re: zespół gilberta?

To było na początku lat dwudziestych, kiedy pierwsza próba usuwania tłuszczu i modelowania ludzkiego ciała powstała.

Gdyby to było na początku budowy toru, ok!!!

Przecież o wyłączeniu opcji "automatycznie uruchom ponownie" było na początku.

Mąż przed snem mówił: – Słuchaj, te jamniki na mnie patrzą takim wzrokiem… Mnie też było na początku trochę nieswojo.