What is the translation of " WE SET " in Polish?

• ustawić
• stawiamy
• ustalamy
• wyznaczamy
• ustaliliśmy
• wyznaczyliśmy
• postawiliśmy
• ustanawiamy
• ustanowiliśmy
• nastawimy
• zastawimy
• założymy
• określiliśmy
• wyruszyliśmy

Examples of using We set in English and their translations into Polish

We set a trap.
Zastawimy sidła.

And then we set sail.
A potem stawiamy żagiel.

We set a trap.
Zastawimy pułapkę.

I'm supposed to warn them before we set her off.
Muszę ich ostrzec, zanim je nastawimy.

We set him adrift.
Stawiamy go dryfuje.

Impossible.- Exactly.- And next morning we set out from camp at 8:45 a.
Właśnie.- Niemożliwe. A następnego ranka określiliśmy z obozu o 8:45.

We set a trap for Lex.
Założymy pułapkę na Lex.

As an independently-owned business, we set our own strategy and direction.
Jako niezależne przedsiębiorstwo ustalamy własną strategię i kierunki działania.

We set a course to find.
Ustalamy kurs, by znaleźć.

Idealists, because the larger the target we set himself- the greater will be the result.
Idealistów, ponieważ większe cel stawiamy sobie- tym większa będzie wynik.

So we set a date to get.
Więc możemy ustawić date, by.

Despite the weather forecast predicting a ton of rain we set from Ljubljana with positive energy and headed towards Ruše.
Chociaż prognoza pogody przewidywała duże ilości deszczu, wyruszyliśmy z Lublany z pozytywną energią.

We set it last week.
Ustaliliśmy to w zeszłym tygodniu.

I have organised this strong team to ensure we work efficiently and achieve the goals we set ourselves.
Zorganizowałem ten silny zespół aby zapewnić, że będziemy skutecznie pracować i osiągać cele, które sobie wyznaczyliśmy.

We set all order details.
Ustalamy wszystkie szczegóły zlecenia.

You have put forward this proposal because you have assessed that the rules and conditions that we set have been met.
Przedłożyli państwo przedmiotową propozycję, gdyż zgodnie z państwa oceną spełnione zostały zasady i warunki, które określiliśmy.

If we set bait, they will come.
Jeśli zastawimy przynętę, zjawią się.

Because when we accuse ourselves or the others, then we set the borders for the good and do not allow that the good may grow.
Ponieważ jeśli oskarżamy siebie lub innych, to ustanawiamy granice dla dobra i nie pozwalamy, żeby dobro wzrastało.

We set the record for most fouls.
Ustanowiliśmy rekord w ilości fauli.

FR Mr President, at the beginning of the 2000s we set the financial framework of the common agricultural policy(CAP) until 2013.
FR Panie przewodniczący! Na początku tej dekady określiliśmy ramy finansowe wspólnej polityki rolnej(WPR) do 2013 roku.

We set the price yesterday afternoon.
Ustaliliśmy cenę wczoraj po południu.

How should we set the Christmas table?
Jak powinniśmy ustawić świąteczny stół?

We set the body on the toilet beams.
Stawiamy ciało na belkach toaletowych.

And together we set new standards in our market.
I wspólnie wyznaczamy nowe standardy na naszym rynku.

We set him adrift with some of the crew.
Stawiamy go dryfujący niektóre załogi.

At Media Impact we set trends in advertising and communication with the client.
W Media Impact wyznaczamy trendy w reklamie i komunikacji z klientem.

We set it last week.- Tonight?
Dziś wieczorem?- Ustaliliśmy to w zeszłym tygodniu?

In the very beginning we set the communication principles, then the tools and the content.
Na samym początku ustalamy zasady komunikacji, potem narzędzia i sukcesywnie content.

We set the clamping pressure to 100 psi.
Możemy ustawić zamykania ciśnienia do 100 psi.

Have we set ourselves clear objectives?
Czy postawiliśmy sobie jasne cele?

How to use "we set" in an English sentence

We set our intentions for the healing.

We set the right foundations for tomorrow.

We set up, and research was on!

We set our table two weeks out.

How can we set the matching threshold?

This year, we set the expectations higher.

We set the bar way too high.

We set goals for others (extrinsic goals).

We set clear expectations for safe behavior.

How can we set our markers today?

How to use "stawiamy, ustalamy, ustawić" in a Polish sentence

Do tego trzeba dodać jednak jeszcze 11 firm, które notowane są na zagranicznych parkietach. – Od zawsze mocno stawiamy na rozwój zespołu analiz.

Terminy realizacji ustalamy indywidualnie z każdym zleceniodawcą.

Cennik, Suwada Rachunkowość, Profesjonalna Księgowość Ze względu na różnorodną specyfikę działalności klientów ceny naszych usług ustalamy z Państwem indywidualnie w zależności od zakresu i formy współpracy.

Jeśli zdecyduję się na zakup tych 2 switchów to lepiej ustawić je przy routerze i stąd wyprowadzić wszystkie kable do każdego pomieszczenia?

Kompaktowa forma Mythos 2, tylko 20 cm, pozwala ustawić w szeregu kilka młynków w celu stworzenia baterii młynków do kawy.

W zależności od obszaru, który poddajemy zabiegowi ustalamy indywidualne parametry działania - moc impulsu termicznego i jego głębokość.

Polecam też Neutrika Minirator + Minilyzer + MiniSPL nie działa automatycznie ale możesz puścić szum na głośniki i ustawić ładną charakterystykę.

Zapoznanie z grupą, Budowanie klimatu bezpieczeństwa w grupie, Tworzymy grupę – ustalamy zasady, Jaki jestem?, Inni a tacy sami); Rozpoznawanie, nazywanie i różnicowanie emocji i uczuć (m.in.

W ten sposób od ponad 100 lat ustalamy wysoką poprzeczkę dla rozwoju najlepszych produktów dla dzieci na świecie.

Ustalamy, kto może nam pomóc i w jakich okolicznościach.