What is the translation of " WE SET " in Hungarian?

• mi meg
• állítottunk
• kitűztünk
• tűztünk
• határozunk meg
• szabunk
• bontottunk
• elindultunk
• meghatározzuk
• állapítottuk meg
• lefektettünk
• létrehoztunk

Examples of using We set in English and their translations into Hungarian

We set the fire♪.
Mi meg a tüzet♪.

Sure,” I said, and we set a date.
Rendben”- mondtam, és kitűztünk egy időpontot a találkozóra.

We set two goals for ourselves.
Két célt tűztünk magunk elé.

Alright,” she said, and we set a date.
Rendben”- mondtam, és kitűztünk egy időpontot a találkozóra.

In 2005, we set out to map the world.
Ben elindultunk, hogy feltérképezzük a világot.

Surely this is the intention when we set goals.
Ezt az irányultságot biztosítja számunkra, ha meghatározzuk céljainkat.

So we set"Diameter to Cut" to 3.95 inches.
Tehát elindultunk"Átmérőjű, vágott" 3,95 cm.

This is common when we set ourselves a large goal.
Ez főként akkor fontos, ha komoly célt tűztünk magunk elé.

We set the software standards for web design!
Mi meg a szoftver szabványokat web design!

We achieved many of the goals we set for ourselves.
Sok mindent sikerült elérnünk azok a célok közül, amelyeket kitűztünk magunknak.

So the goal we set ourselves has been achieved.
A célt, amelyet magunk elé tűztünk, elértük.

In many areas, we have already reached the objectives we set for ourselves.
Sok mindent sikerült elérnünk azok a célok közül, amelyeket kitűztünk magunknak.

The goal we set for ourselves has been met.
A célt, amit kitűztünk magunk elé, megvalósítottuk.

We have also canvassed the area and we set up checkpoints last night.
Tegnap éjjel végigjártuk a környéket és ellenőrző pontokat állítottunk fel.

We set a price that is fair to our customers.
Olyan árat szabunk, ami megfelel a vásárlóinknak.

When designing Over the Hills 2nd Edition we set ourselves several key objectives:-.
Amikor belefogtunk a folyóirat kiadásába, több alapvető célt tűztünk magunk elé.

We set highlights in umbrella as fashion accessory of life.
Mi meg a kiemeli a divat tartozék az élet esernyő.

In the preliminary agreement, we set a deadline by which the final contract must be concluded.
Az előszerződésben meghatározzuk a határidőt, ameddig a végleges szerződést meg kell kötni.

We set up an alert system for all of Vargo's electronic information.
Riasztást állítottunk be Vargo összes elektronikus adatára.

We owe you an apology,” the letter read,“we set the release date too hastily.
Tartozunk egy bocsánatkéréssel"- olvasható a közleményben"Túlságosan sietve állapítottuk meg a megjelenési dátumot".

We set them in the box and fix them, and then connect the wires.
Mi meg őket a dobozba és rögzítse őket, majd csatlakoztassa a vezetékeket.

The next objective we set ourselves was to carry on foreign expansion.
A következő cél, amit kitűztünk magunk elé, a külföldi terjeszkedés folytatása volt.

We set no limits on physical activity but rather widen the playing field.
Nem szabunk határt a fizikai aktivitásnak, inkább szélesítjük a játékteret.

The main criterion that we set ourselves is the quality offered by our company cereals.
A fő szempont, hogy mi meg magunkat a minőség cégünk által kínált gabonafélék.

We set up all the cameras to be able to record every detail of the first date.
Kamerákat állítottunk fel, hogy az első randi minden egyes pillanatát megörökíthessük.

For each type of data, we set retention timeframes based on the reason for its collection.
Minden adattípus esetében adatmegőrzési időtartamokat határozunk meg a gyűjtésük oka alapján.

If we set the hurdles too high, we will be frustrating a major potential for Europe.
Ha túl szigorú korlátokat szabunk, akkor ezzel jelentős európai potenciált hagyunk elveszni.

However, when we set the object of his huntunmarried boss, you have to think twice.
Azonban, amikor elindultunk a tárgya az ő vadászatházas főnök, meg kell gondolni kétszer.

We set low MOQ for OEM production, we can even produce customized faucet for your project specially.
Mi meg alacsony MOQ OEM termelés, mi is hozhatnak testreszabottcsaptelep aprojekt speciálisan.

We set clear satisfaction goals and regularly evaluate ourselves using worldwide employee surveys.
Egyértelmű elégedettségre vonatkozó célokat határozunk meg és alkalmazotti felmérések segítségével rendszeresen értékeljük eredményeinket.