Examples of using We testify in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What if we testify for her?
But I'm sure the committee will come to that conclusion after we testify.
They will say,“We testify against ourselves.”!
Oni powiedzą:"My świadczyliśmy przeciwko sobie samym!We testify under seal, the judge realizes that Gerard is a degenerate gambler.
Zeznajemy niejawnie. Sędzia dowie się, że Gerard jest upadłym hazardzistą.And then those of us that actually killed sam, We testify that rebecca was the one that did it.
Thus, we testify to the glory of God, the Father, and that of His Son, the slain Lamb of God.
And then those of us that actually killed Sam, we testify that Rebecca was the one that did it.
Później ci z nas, którzy faktycznie go zabili, zeznamy, że Rebecca to zrobiła.We testify only to what we know. How could we guard against the unforeseen?
Twój syn popełnił kradzież; my zaświadczamy tylko to, co wiemy; nie jesteśmy stróżami tego,?And Wilkins comes in the nick of time and saves the whole show. We testify that the Germans had us pinned down.
A Wilkins zjawił się w ostatniej chwili i wszystkich uratował. Zeznamy, że Niemcy nas przygwoździli.Yeah, well if we testify against Self, we get full immunity.
Tak, cóż… Uniewinnią nas, jeśli zeznamy przeciwko Selfowi.We testify that when He came into the world, He shed the splendor of His glory upon all created things.
Zaświadczamy, że wkroczywszy w świat, zlał On na wszystkie stworzone rzeczy blask swojej chwały.Przyznajemy, że jesteśmy kłamcami i fałszywe,jak wszystkich ludzi, i świadczymy, że tylko Bóg jest prawdomówny i wierny.We testify that the Germans had us pinned down… and Wilkins comes in the nick of time and saves the whole show.
Zeznamy, że Niemcy nas przygwoździli… a Wilkins zjawił się w ostatniej chwili i wszystkich uratował.Verily, your son(Benjamin) has stolen, and we testify not except according to what we know, and we could not know the unseen!
Zaprawdę, twój syn popełnił kradzież; my zaświadczamy tylko to, co wiemy; nie jesteśmy stróżami tego, co skryte!We testify to the truth of the angel's prophecy that God has saved many people from their sins through his son over the last two thousand years, and the number is still growing.
Mamy świadectwo prawdzie anielskiego proroctwa, że Bóg uratował wielu ludzi od ich grzechów przez jego syna w ciągu ostatnich dwóch tysięcy lat, a liczba ta wciąż rośnie.As the Apostle declares,we speak the things that we know, and we testify to the things spoken aforetime for our admonition.
Jak oświadcza apostoł,mówimy o rzeczach, które znamy, i świadczymy o rzeczach wcześniej wypowiedzianych dla naszego napomnienia Rzym.They will say,“We testify against ourselves”- and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.
Oni powiedzą:"My świadczyliśmy przeciwko sobie samym!" Zwiodło ich życie na tym świecie i oni zaświadczyli przeciwko sobie samym, że byli niewiernymi.Return unto your father, and say: our father!verily thy son hath stolen, and we testify not save according to that which we know; and of the unseen we could not be guards.
Wracajcie do waszego ojca i powiedzcie mu: ŤO ojcze nasz!Zaprawdę, twój syn popełnił kradzież; my zaświadczamy tylko to, co wiemy; nie jesteśmy stróżami tego, co skryte.Lo! thy son hath stolen. We testify only to that which we know;we are not guardians of the Unseen.
Zaprawdę, twój syn popełnił kradzież; my zaświadczamy tylko to, co wiemy; nie jesteśmy stróżami tego, co skryte.When the hypocrites come in your presence(O dear Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him) they say,“We testify that you surely are Allah's Noble Messenger”; and Allah knows that you indeed are His Noble Messenger, and Allah testifies that the hypocrites are indeed liars.
Kiedy przychodzą do ciebie obłudnicy, mówią:"Zaświadczamy, że ty jesteś Posłańcem Boga!" Bóg wie, że ty jesteś Posłańcem Jego i Bóg świadczy, że obłudnicy są kłamcami.Alongside our fellow Christian brothers and sisters, we testify that Jesus rose triumphantly from the tomb and reigns today as the resurrected Lord and the Savior of all mankind.
Razem z naszymi chrześcijańskim braćmi i siostrami zaświadczamy, że Jezus powstał triumfalnie z grobu i króluje dzisiaj jako zmartwychwstały Pan i Zbawiciel ludzkości.Your son has indeed committed theft, and we testified only to what we knew, and we could not have forestalled the unseen.
Zaprawdę, twój syn popełnił kradzież; my zaświadczamy tylko to, co wiemy; nie jesteśmy stróżami tego, co skryte.We testified that you and Calvin broke into the ship's pantry, which, under maritime law, is considered looting on the high seas.
Zeznałaś, że ty i Calvin włamaliście się do okrętowej spiżarni, co według morskiego prawa zaliczane jest jako plądrowanie.I bylibyśmy też znalezieni fałszywymi świadkami Bożymi, iżeśmy świadczyli o Bogu, że Chrystusa wzbudził, którego nie wzbudził, jeźliże umarli nie bywają wzbudzeni.Jesteśmy nawet uznane za przeinaczanie Boga, bo świadczył o Bogu, który wskrzesił Chrystusa, którego nie podniesie, jeśli prawdą jest, że umarli nie zmartwychwstają.The night before we testified before the Legislative Committee, I did received a phone call at home that said"If you speak, you won't live to regret it.
Dzień przed złożeniem zeznań przed Komisją Śledczą odebrałam w domu telefon i usłyszałam:"Jeśli będziesz mówić, zginiesz, zanim zdążysz tego pożałować.Then we will testify.
Yes! We can testify in poetry!
Będziemy zeznawać w języku poezji! Tak!We could testify at Clarence's appeal.
Moglibyśmy zeznawać w procesie odwoławczym Clarence'a.We can testify in poetry! Yes!
Będziemy zeznawać w języku poezji! Tak!
