What is the translation of " WE TESTIFY " in Hungarian?

• tanúsítjuk
• bizonyságot teszünk
• tanúskodunk

Examples of using We testify in English and their translations into Hungarian

We testify next Tuesday.
Jövő kedden tanúskodunk.

Why must we testify?
Miért kell tanúságot tennünk?

We testify that God lives.
Tanúságunkat tesszük, hogy Isten él.

How shall we testify?
Hogyan kell tanúskodnunk erről?

We testify that He will someday return to earth.
Tanúságot teszünk, hogy egy napon visszatér majd a földre.

What if we testify for her?
És ha tanúskodunk mellette?

We testify that these laws are eternal and unchanging.
Azt bizonyítja, hogy ez a törvény állandó és változhatatlan.

How shall we testify?
Hogyan fogjuk bizonyítékainkat közölni?

Because we testify that the deeds of the world are evil.
Pont azért, mert arról tanúskodik, hogy a világ cselekedetei gonoszak.

And then those of us that actually killed Sam, we testify that Rebecca was the one that did it.
És aztán mi, akik tényleg megöltük Samet, tanúsítjuk, hogy Rebecca volt.

We testify that He is One in His Essence, One in His attributes.
Tanúsítjuk, hogy Ő Egyetlen a Lényegében, Egyetlen a tulajdonságaiban.

What must we testify about?
Mi az, amiről tanúságot kell tennünk?

Therefore, in accordance with the authentic tradition of the Church, we testify and confess that.
Ezért az Egyház hiteles hagyománya szerint tanúsítjuk és megvalljuk, hogy.

Therefore we testify and confess…”.
Ezért tanúsítjuk és megvalljuk…".

We testify that he is one of the heroes in this field and an outstanding champion dedicated unto it.
Tanúsítjuk, hogy ő a hősök egyike ezen a téren, és a bölcsesség kiemelkedő bajnoka.

The indwelling power of God's Word produces changes within the human nature, of which we testify.
Az Isten Igéjében rejlő erő változásokat ered- ményez az emberi termé- szetben, amiről bizonyságot is teszünk.

Yeah, well if we testify against Self, we get full immunity.
Igen, mondjuk… Ha tanúskodunk Self ellen, védettséget kapunk.

We testify that when He came into the world, He shed the splendor of His glory upon all created things.
Mi tanúsítjuk, hogy amikor Ő erre a világra eljött, dicsőségének ragyogását minden teremtett lényekre irányította volt.

Amen, amen I say to thee, that we speak what we know, and we testify what we have seen, and you receive not our testimony.
Bizony, bizony mondom néked, a mit tudunk, azt mondjuk, és a mit látunk, arról teszünk bizonyságot; és a mi bizonyságtételünket el nem fogadjátok.

And now we testify and proclaim to you that he is the one who is eternal life….
Mi láttuk, tanúságot teszünk róla, és hirdetjük nektek az örök életet, mely az.

By sharing one bread we testify that we are all members of one and the same body.
Azáltal hogy egy kenyeret megosztunk, azt tanúsítjuk, hogy mindannyian tagok vagyunk ugyanazon az egy testen.

We testify that the only hope of a life victorious over the old nature is in the grace of a risen Lord who has provided a new spiritual life through the energizing power of the Holy Spirit.
Tanúsítjuk, hogy a régi természetünk feletti gyõzelmes életre egyetlen reményünk a feltámadott Úr kegyelmében van, aki a Szentlélek erõt adó hatalma által új életet adott.

And we have seen and we testify that the Father has sent His Son as the world's Savior.
És mi láttuk, és mi teszünk bizonyságot arról, hogy az Atya elküldte a Fiát a világ üdvözítőjéül.

We testify, assert and affirm without reservation, on behalf of all those who have dedicated their lives to the ending of secrecy and the promotion of freedom of thought, ideas and expression… that we shall prevail.
Mindazok nevében akik a titoktartás befejezésére, illetve a gondolkodás, ötletek és kifejezés szabadsága előmozdítására szentelték az életüket, fenntartás nélkül tanúsítjuk, kijelentjük és megerősítjük… hogy győzedelmeskedni fogunk.

When we break bread, we testify not only of Christ's death, but also our death with Him.
Amikor„megtörjük a kenyeret”, nem csak Krisztus haláláról teszünk bizonyságot, hanem a Vele együtt való meghalásunkról is.

We testify to every nation, kindred, tongue, and people that God not only lives but also that He speaks, that for our time and in our day the counsel you have heard is, under the direction of the Holy Spirit,“the will of the Lord,….
Minden nemzetnek, nemzetségnek, nyelvnek és népnek bizonyságot teszünk arról, hogy Isten nemcsak él, de szól is hozzánk, hogy a Szentlélek irányítása alatt elhangzott tanácsok korunk számára és napjainkban„az Úr akarata…, az Úr szava…., az Úr hangja….

We overcome Satan when we testify personally to what the Word of God says the Blood of Jesus does for us.
Akkor győzzük le a Sátánt, amikor személyesen bizonyságot teszünk arról, mit mond az Isten Igéje Jézus vérének az erejéről az életünkben.

In fact, we testify that a similar divine experience happened in 1820 to a boy named Joseph Smith.
Sőt, bizonyságot teszünk arról, hogy hasonló mennyei eseményben volt része 1820-ban egy fiúnak, akit Joseph Smithnek hívtak.

Therefore, we testify that all attempts of Russian propaganda to represent the events in Ukraine as a‘fascist revolution' and‘the victory of extremists' are completely untrue”.
Ezért tanusítjuk,, hogy az orosz propaganda minden erőfeszítése, mely az ukrán eseményeket fasiszta államcsínyként vagy szélsőségesek győzelmeként tünteti fel, egyáltalán nem felel meg a valóságnak.

We are even found to be misrepresenting God, because we testified of God that he raised Christ, whom he did not raise if it is true that the dead are not raised.
Ráadásul még Isten hamis tanúinak is bizonyulunk, mert Istenrõl azt tanúsítjuk, hogy Krisztust feltámasztotta, holott nem támasztotta fel, ha a halottak egyáltalán nem támadnak fel.