What is the translation of " WE TRY TO KEEP " in Polish?

• staramy się utrzymać
• staramy się zachować
• próbujemy utrzymać
• spróbować utrzymać
• staramy się zatrzymać
• staramy się trzymać
• spróbujemy zatrzymać
• próbujemy trzymać

Examples of using We try to keep in English and their translations into Polish

We try to keep that under wraps.
Chcieliśmy utrzymać to w tajemnicy.

Susan, dear, you sit on there while we try to keep those doors open.
Susie, usiądź na tym, a my spróbujemy przytrzymać drzwi.

We try to keep our heads above water.
Próbujemy trzymać głowę nad wodą.

Sometimes we may only get a slice but we try to keep this tradition.
Czasami mamy tylko kawałek, ale staramy się utrzymać tę tradycję.

And then we try to keep concentration;
A potem staramy się utrzymać koncentrację;

You don't have to. We all got something inside that we try to keep at bay.
Nie musisz. Wszyscy mamy coś w sobie, co staramy się trzymać na dystans.

We try to keep our heads above water.
Zawsze próbujemy utrzymać głowę ponad wodą.

Yes, very noble of you, especially for someone your age.-when someone you love goes away, we try to keep a bit more than memories.
Tak tak, to naprawdę godne podziwu, zwłaszcza dla osoby w twoim wieku-kiedy ktoś kogo kochasz odchodzi, staramy się zatrzymać choć trochę więcej niż wspomnienia.

We try to keep our heads above water.
Głowę ponad wodą. Zawsze próbujemy utrzymać.

Whaddaya say we try to keep Buzz around for a while?
Może spróbujemy zatrzymać tu Buzza nieco dłużej?

We try to keep them fed and warm, Well, like I say.
Jak mówię, staramy się ich wyżywić.

What do you say we try to keep Buzz around for a while?
Może spróbujemy zatrzymać tu Buzza nieco dłużej?

And we try to keep them in a cool condition.
Staramy się zachować je w dobrej kondycji.

In"High Fidelity" we try to keep some kind of balance between these two polar opposites.
W"High Fidelity" staramy się utrzymać między tymi skrajnościami równowagę.

We try to keep things as uniform as possible.
Staramy się zachować rzeczy jak najbardziej jednolite.

The topic… Gear up. Can we try to keep this discussion focused on You see, I work in autopsy.
Skupioną na temacie… Widzisz, pracuję przy autopsji… Możemy spróbować utrzymać tę dyskusję.

We try to keep stuff as clean as possible.
Próbujemy utrzymać wszystko, by było jak najbardziej czyste.

Rather than seeking the Spirit, we try to keep afloat, thinking that everything will improve once this or that problem is over, once I no longer see that person, once things get better.
Zamiast szukać Ducha, próbujemy utrzymać się na powierzchni, myśląc, że wszystko pójdzie lepiej, jeśli te problemy przeminą, jeśli nie zobaczę już tej osoby, jeśli dana sytuacja się poprawi.

No, we try to keep the outside world on the outside.
Nie, staramy się zatrzymać zewnętrzny świat za bramą.

Can we try to keep this discussion focused on the topic.
Możemy spróbować utrzymać tę dyskusję skupioną na temacie.

No, we try to keep the outside world on the outside during your stay here.
Nie, staramy się zatrzymać zewnętrzny świat za bramą.

Can we try to keep this discussion focused on the topic--?
Możemy spróbować utrzymać tę dyskusję Szykować się. skupioną na temacie?

If we try to keep them in a cage, how happy are they going to be?
Jeśli usiłujemy trzymać je w klatce, to na ile będą szczęśliwi?

We try to keep her in contact with another human body as much as possible.
Staramy się dawać jej kontakt z ludzkim ciałem jak najczęsciej to możliwe.

No, we try to keep the outside world on the outside during your stay here.
Nie, podczas pobytu tutaj staramy się utrzymać świat zewnętrzny na zewnątrz.

We try to keep the place a secret; otherwise, everybody would move here.
Staramy się trzymać je w sekrecie, inaczej wszyscy by się tu zjechali.

We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen.
Próbujemy utrzymać temperaturę ciała na poziomie 37 stopni, spalając więcej tlenu.

While we try to keep copies of the relevant arbitration laws current, they can and do change over time.
Chociaż staramy się zachować kopie właściwym obowiązującym prawem arbitrażowe, mogą i zrobić zmiany w czasie.

We try to keep them out of bounds from all these horrible things that are happening today in the world.
Staramy się trzymać je poza zasięgiem wszystkich tych strasznych rzeczy, które dzieją się dzisiaj na świecie.

We try to keep this website updated but for most up-to-date informations always visit official website.
Staramy się trzymać tej stronie aktualizowane ale najbardziej aktualnych informacji zawsze odwiedzić oficjalną stronę internetową.

How to use "we try to keep" in an English sentence

We try to keep Jack's day rather full.

We try to keep these photos updated regularly!

We try to keep things classy around here.

We try to keep them “fresh” and updated.

We try to keep the house germ free.

We try to keep the same people focused.

We try to keep the lowest possible prices.

We try to keep scripts around 500 words.

We try to keep costs low for you!

We try to keep the ongoing list updated.

How to use "próbujemy utrzymać, staramy się utrzymać" in a Polish sentence

Nadzieję, którą próbujemy utrzymać na wodzy, by przypadkiem nie zacząć myśleć, że możemy stać się kimś, kim nie jesteśmy." * "Kto nie ma nic do ukrycia?

Nie wyprostowujemy ramion do końca, staramy się utrzymać mięśnie dwugłowe cały czas w pełnym napięciu.

Jeszcze rok temu walczyliśmy o III ligę, a teraz w bólach próbujemy utrzymać się w IV lidze?

Obojętnie jak usilnie próbujemy utrzymać je w dobrej formie, kiedyś opadnie ono z sił.

Za wszelką cenę próbujemy utrzymać w życiu to, co nazywamy stanem idealnym – poczucie bezpieczeństwa i przyjemność.

We współpracy ze spejalistami oferujemy wysokiej jakości rehabilitację, jednocześnie staramy się utrzymać koszty na możliwie najniższym poziomie, by zaprosić do nas jak najwięcej osób.

Przy dynamicznie rosnącym zapotrzebowaniu na nawierzchnie syntetyczne staramy się utrzymać atrakcyjne ceny oraz krótkie terminy realizacji.

Lub, jeśli próbujemy utrzymać linię, po prostu sam.

Podświadomie czujemy strach, ignorujemy zmianę i próbujemy utrzymać status quo.

Ale mimo wszystko staramy się utrzymać nogi jak najbardziej proste.