What is the translation of " WERE FULL " in Polish?

• były pełne
• pełne
• były wypełnione
• były przepełnione
• były zapełnione
• były zajęte
• napełniła
• są pełne
• byli pełni
• było pełno

Examples of using Were full in English and their translations into Polish

The ferries were full.
Promy były pełne.

Lungs were full of foam.
Płuca były pełne piany.

Shame the tours were full.
Wstyd, że wycieczki były pełne.

Bags were full of puke.
Worki były pełne rzygowin.

You knew the registers were full.
Wiedziałeś, że kasy są pełne.

Her eyes were full of pain.
Jej oczy były pełne bólu.

Were full of hunger and pain.
Były pełne głodu i bólu.

Your lungs were full of water.
Twoje płuca są pełne wody.

Beatrice looked at me and her eyes were full.
Beatrycze patrzyła na mnie a jej oczy były pełne.

Vic's lungs were full of fluid.
Płuca ofiary są pełne cieczy.

But suddenly it turned out that the men were full!
Ale nagle okazało się, że mężczyźni byli pełni!

And your eyes were full of tears.
A twoje oczy były pełne łez.

Yet their nets… when they pulled them up, were full.
Jednak ich sieci… kiedy je wyciągnęli, były pełne.

F-Franklin's lungs were full of saltwater.
Płuca Franklina były wypełnione słoną wodą.

Es were full of obstacles for the Zhytomyr institute staff.
Es były pełne przeszkód dla pracowników instytutu Żytomierz.

His lungs and stomach were full of sea water.
Jego płuca i żołądek były pełne wody morskiej.

All I know is that, by the end of the night, all of the tents were full.
Wszystkie namioty były pełne. Wiem tylko, że pod koniec nocy.

His eyes were full of blood, you can't go!
Jego oczy są pełne krwii, nie możesz wyjść!

I thought tropical jungles were full of fruit.
Myślałem, że tropikalne dżungle są pełne owoców.

These vats were full until about six hours ago.
Te kadzie jeszcze sześć godzin temu były pełne.

If they knew these buildings were full of children.
Czy wiedzieli, że te budynki są pełne dzieci.

Those songs were full of encouragement. Of course.
Oczywiście. Te piosenki były pełne entuzjazmu.

And… these bags, um… you're sure they were full before?
A te worki… na pewno były wcześniej pełne?

Their glances were full of kindness and tenderness.
A ich oczy były pełne życzliwości i czułości.

The old man stood out in the storm His shoes were full of feet.
Stary człowiek stał na burzy Jego buty były wypełnione stopami.

Her hands were full, the bug was right there.
Jej ręce były zajęte, robak był tam.

the people who brought him to Jesus were full of hope.
którzy przynieśli go do Jezusa, byli pełni nadziei.

These courtyards were full of bodies of women and children.
Te podwórza były wypełnione ciałami kobiet i dzieci.

that the last few hours were full of emotions.
ostatnie kilka godzin były przepełnione wydarzeniami.

And their rings were full of eyes round about them four.
Te dzwona w około wszystkich czterech kół pełne były oczów.

How to use "were full" in an English sentence

Olek and Chmaras were full owners.

Originally the angels were full length.

Nephtali and Dan were full brothers.

Displays were full and looked appealing.

And these were full songs, too!

His lips were full and kissable.

How many were full time status?

Our days were full and happy.

They were full and nicely pink.

The restaurants were full every night.

How to use "były wypełnione, pełne, były pełne" in a Polish sentence

I tym razem słuchacze nie zawiedli – sale były wypełnione i nawet koncerty kameralne w Filharmonii, z powodu wielu chętnych, przenoszone były z foyer do sali widowiskowej.

Pełne wyniki AMP w Szachach Jak zostać informatykiem, a projektantem, programistą systemów IT?

Odpowiedzi na ten komentarz też były pełne jadu.

Czynna będzie stołówka oferująca nie tylko kawę i herbatę ale również pełne posiłki.

Dokładam wszelkich starań, aby chwile łączące zmarłych i pozostających w bólu bliskich, były wypełnione szacunkiem, życzliwością i zrozumieniem.

Są to świeże i pachnące potrawy, a w dodatku odżywcze i pełne smaku.

Rozległe równiny porośnięte lasami i gęstwinami były wypełnione bujną i pachnącą roślinnością.

Będzie to wydarzenie taneczne, pełne emocji, mające miejsce po raz pierwszy w Polsce.

Ankiety były pełne słów uznania dla wiedzy Michała i jego umiejętności prezentowania.

Zarówno ławki, jak i nawa niewielkiej świątyni katedralnej były wypełnione po brzegi.