What is the translation of " WHICH IS CAPABLE " in Polish?

• które mogą
• które jest w stanie
• który potrafi
• która umożliwia
• która może

Examples of using Which is capable in English and their translations into Polish

Net which is capable of searching through archived releases, too.
Net, która umożliwia przeszukiwanie również wydań archiwalnych.

Her weapon is a keyboard, which is capable of shooting lasers.
Jego pojazdem jest Bladejet od Garetta, który potrafi strzelać potężnymi działami laserowymi.

A single cell, which is capable of living on its own,
Komórka, która może żyć sama,

The Swiss Refinery PAMP® developed a unique technology, which is capable of using this unique feature.
Szwajcarska rafineria PAMP ® opracowała unikalną technologię, która potrafi wykorzystać ten charakterystyczny znak.

Other new information which is capable of affecting the assessment of the issuer
Inne nowe informacje, które mogą wpłynąć na ocenę emitenta

desktop computer which is capable of installing and running Windows 7.
komputerze stacjonarnym, na którym można zainstalować i uruchomić system Windows 7.

The implementation of this system, which is capable of storing energy obtained from renewable sources,
Wdrożenie tego systemu, który może magazynować energię pozyskaną z odnawialnych źródeł,

It should be ensured that a too dense layer does not form, which is capable of decaying during the rains, some fungus may get into it.
Należy dopilnować, aby nie powstała zbyt gęsta warstwa, która może ulegać rozkładowi podczas deszczu, do której może dostać się jakiś grzyb.

is a reflection of that process whereby reprobation is"> transformed into salvific love, a love which is capable of suffering.
w którym wyrzut przemienia się w zbawczą miłość, która umie cierpieć.

We would prefer to find a formula which is capable of securing the widest possible support in this House.
Wolelibyśmy znaleźć formułę, która może zapewnić najszersze wsparcie z możliwych dla tej Izby.

Though extremely weak compared to his subordinates, Spandam carries the sword Funkfreed(ファンクフリード, Fanku Furīdo) which is capable of transforming into an elephant or an elephant-sword hybrid.
Sam Spandam jest niezwykle słaby, lecz dzierży Funkfreeda(ファンクフリード Fanku Furīdo), miecz, który potrafi zmienić się w słonia.

SI-174 is a new model of angel which is capable of quicker and more efficient movements.
New Type SI-174(Deus: Shuji Inada)- to nowy model anioła, który może być jeszcze szybszy i silniejszy, niż wcześniejsze modele.

TV. This simple alteration, which is capable of any, even the most inexperienced owner.
To proste zmiany, które są w stanie w ogóle, nawet w najbardziej niedoświadczony właściciela.

It can also be used as the feed additive which is capable of stimulating ovaries for giving birth to more eggs and farrowing.
Może być również stosowany jako dodatek do paszy, który jest w stanie stymulować jajniki w celu urodzenia większej ilości jaj i oproszenia.

To determine this we will first examine the idea that a man can“by the sudden decision of his will” introduce a new force into the course of events which is capable of changing their course considerably.
By ją określić, zanalizujemy wpierw pogląd, że człowiek może„nagłą decyzją swej woli” wprowadzić do biegu wydarzeń nową siłę, która potrafi bieg ten znacznie zmienić.

to gain from a competent and efficient EEAS, which is capable of being the EU's voice on the world stage
sprawnej Europejskiej Służby Działań Wewnętrznych, która byłaby w stanie być głosem Unii Europejskiej na arenie międzynarodowej

may be present in quantities at or in excess of the threshold quantities listed in Annex I hereto, and which is capable of causing transboundary effects;
której występuje lub może występować jedna lub"> więcej substancji niebezpiecznych w ilościach równych lub przekraczających ilości progowe wymienione w załączniku I do niniejszej Konwencji, i które mogą powodować skutki transgraniczne;

Production facilities include 6kw laser cutting for complex component profiles and a CNC shear which is capable of cutting components up to 25mm thick, with automatic nesting to achieve the highest possible yield.
Na produkcji korzystamy z lasera o mocy 6Kw do cięcia skomplikowanych profili jak również z obcinarki CNC, która umożliwia cięcie komponentów do grubości 25 mm z automatycznym nastawem dla maksymalnego wykorzystania materiału.

Tobacco refuse which is capable of being smoked
Odpady tytoniu, które mogą być palone

well respected recovery tool which is capable of recovering data from individual RAID disks.
cenionym narzędziem do odzyskiwania danych, które jest w stanie odzyskać dane z poszczególnych dysków RAID.

Satellite earth station equipment" means equipment which is capable of being used for the transmission only,
Urządzenia naziemnych stacji satelitarnych" oznaczają urządzenia, które mogą być wykorzystane jedynie dla celów transmisji

This consciousness is now strive to find the way to its new form of existence, which is capable to overcome devastating
Ta świadomość jest teraz starają się znaleźć sposób na jego nowej formy istnienia, która jest w stanie pokonać destrukcyjne

It is exactly from the perspective of differentiation that we must view quality policy, which is capable of offering a product and of placing on
Właśnie z punktu widzenia zróżnicowania musimy rozważać kwestię polityki jakości, dzięki której możliwe jest zaoferowanie i wprowadzenie do obrotu takiego produktu,

 Perhaps most important is a new Chinese-built container port right on the city seafront, which is capable of handling the world's largest container ships.
Bodaj najważniejszym obiektem zbudowanym przez Chińczyków jest położony na miejskim nabrzeżu port kontenerowy, który może obsługiwać największe kontenerowce na świecie.

inaccuracy relating to the information included in the prospectus which is capable of affecting the assessment of the securities
niedokładność odnoszące się do informacji zawartych w prospekcie emisyjnym, które mogą wpłynąć na ocenę papierów wartościowych

Here,“hygric mass” means the vapour absorption capacity of the enclosing surfaces which is capable of buffering moisture variations inside a space.
Tutaj„pojemność wilgotnościowa” oznacza zdolność powierzchni przegród ograniczających do absorpcji pary wodnej, co umożliwia buforowanie zmian wilgotności wewnątrz pomieszczenia.

Alerti is a social media management tool heavily based on an alert system, which is capable of tracking specific keywords
Alerti to narzędzie do zarządzania mediami społecznościowymi oparte w dużej mierze na systemie alarmowym, który umożliwia śledzenie określonych słów kluczowych

marriage annulment which is capable of recognition in the Member State of the forum.30.
unieważnienie związku małżeńskiego, które nadaje się do uznania w państwie członkowskim siedziby sądu.30.

is to assess whether an agreement between undertakings, which is capable of affecting trade between Member States,
jest zbadanie, czy porozumienie między przedsiębiorstwami, które może wpływać na handel między państwami członkowskimi,

creates a legal situation which is capable of being altered by it in the exercise of its discretionary power.
stwarza sytuację prawną, która może zostać zmieniona w ramach posiadanego przez nią swobodnego uznania.

How to use "which is capable" in an English sentence

use the background which is capable to absorb light.

That grief is light which is capable of counsel.

which is capable of being read independently of your.

Unlike gluten, which is capable of causing food intolerance.

That which is capable of growth is not eternal.

That which is capable of being affirmed; reality. 3.

which is capable of providing data on the go.

Which is capable of driving all types of campaigns.

which is capable of cushioning every step you take.

It needs fuel which is capable of nuclear fission.

How to use "które mogą, które jest w stanie, który potrafi" in a Polish sentence

Picie kawy przez dzieci traktujemy niemalże jak alkohol czy inne używki, które mogą zagrozić rozwojowi.

Takich, które jest w stanie … Budowa strony internetowej to dopiero rozpoczęcie, podstawa wszystkich działań w sieci.

Przyjmuje się, że światło widzialne, które jest w stanie zobaczyć człowiek, to promieniowanie długościach fal pomiędzy 380 nm (światło fioletowe) a 780 nm (światło czerwone).

Na szczęście na drabinie, gdzieś w głębi, siedzi czarodziej, który potrafi to zrobić.

Jestem konkretnym i dominującym mężczyzną, który potrafi zatroszczyć się i zadbać o kobietę.

The Watchmaker został osadzony w klimatycznym, steampunkowym świecie, który potrafi zaintrygować.

Do tego potrzebujesz interfejsu, który potrafi obsłużyć protokół komunikacyjny sterownika silnika.

Im dłużej sytuacja ta się utrzymuje, tym silniejsze może być wybicie, które jest w stanie wyznaczyć kierunek kolejnego swingu.

To ten, który potrafi kochać i objawiać drugiemu człowiekowi, że jest piękny, zdolny do cudownych czynów, niepowtarzalny, wyjątkowy.

Dobry PR-owiec to coraz częściej także świetny socialowiec, który potrafi zaplanować kampanię reklamową na Facebooku, czy specjalista ds.