What is the translation of " WHICH IS CONSISTENT " in Polish?

• co jest zgodne
• który jest spójny
• co zgadza się
• to by się zgadzało
• co odpowiada
• co wskazuje

Examples of using Which is consistent in English and their translations into Polish

Which is consistent with the grandson's story.
Co się zgadza z zeznaniem wnuka.

I also found high levels of ketones, which is consistent with anorexia.
Znalazłam też wysoki poziom ketonów, co wskazuje na anoreksję.

Which is consistent with the skeletal damage.
Co jest zgodne z obrażeniami szkieletu.

She's got bruising to the neck, which is consistent with manual strangulation.
Jest posiniaczona wokół szyi, co wskazuje na uduszenie.

Which is consistent with current intel.
Co jest zgodne z aktualną informacją wywiadowczą.

It would mean something's not forgiven, which is consistent with revenge as a motive.
Może oznaczać, że coś nie zostało wybaczone co jest konsekwentną zemstą jako motyw.

Which is consistent with the blood spatter Okay.
To by się zgadzało z plamą krwi w tym miejscu.

Her hymen was intact, which is consistent with in-vitro fertilization.
Jej błona dziewicza była nie tknięta, co jest zgodne z zapłodnieniem in-vitro.

Which is consistent with the dust void under her bed.
Co jest zgodne ze śladem w kurzu pod łóżkiem.

Assuming he was a moving target. Which is consistent with everyone's trajectories.
Zakładając, że się poruszał. Co by się zgadzało ze wszystkimi strzałami.

Which is consistent with the blood spatter on the siding there.
To by się zgadzało z plamą krwi w tym miejscu.

Been dead at least two hours, which is consistent with four of the five other victims.
Nie żyje przynajmniej od dwóch godzin, co jest zgodne z pozostałą czwórką ofiar.

Which is consistent with two shots being fired at you and Marisol.
Co odpowiada dwóm strzałom do ciebie i Marisol.

numerous petechial hemorrhages in the skin, which is consistent with asphyxia.
wiele krwotoków wybroczynowych na skórze, co odpowiada uduszeniu.

Which is consistent with the calls the women made to 911 and the security company.
Co zgadza się z telefonami na policję i do firmy ochroniarskiej.

DDP now has an implementation of bidirectional heartbeats which is consistent across SockJS and websocket transports.
DDP ma teraz implementację pulsem dwukierunkowych, które jest zgodne we SockJS i transportuje websocket.

Which is consistent with everyone's trajectories,
Co by się zgadzało ze wszystkimi strzałami, zakładając,

Fourthly, the pension system should encourage longer working lives, which is consistent with the trend in the labour market.
Po czwarte, system emerytalny powinien zachęcać do dłuższego okresu pracy, co jest zgodne z trendem na rynku pracy.

Which is consistent with someone else strangling him,
Co jest zgodne z tym, że ktoś inny go powiesił

Okay, and then he ends up dead on the corner of Hudson and Jane, which is consistent with our 4.8 miles recorded on the wristwatch.
Ok, przejażdżkę kończy śmiercią na rogu Hudson i Jane, co jest zgodne z odległością 8 km zarejestrowanych przez zegarek.

Our growth strategy, which is consistent with the 2020 strategy,
Nasza strategia wzrostu, która jest spójna ze strategią Europa 2020,

Which is showing a hyper dense increased attenuation in an elliptical pattern, which is consistent with an epidural hematoma.
Co pokazuje hiper gęsty wzrost tłumienia w eliptycznym szablonie, co jest zgodne z zewnątrzoponowym krwiakiem.

Our Jane Doe broke a heel, which is consistent with the layout photos and Sid's initial findings in autopsy.
Nasza nieznajoma złamała obcas, co zgadza się z tymi zdjęciami i wnioskami Sida z autopsji.

The corresponding clearance in patients in the lower age group was also higher, which is consistent with previous observations.
Klirens właściwy dla pacjentów w młodszej grupie wiekowej był większy, co jest zgodne z wcześniejszymi obserwacjami.

A dose-dependent brain penetration of everolimus, which is consistent with the hypothesis of saturation of an efflux pump present in the brain capillary endothelial cells.
Penetrację mózgu zależną od dawki ewerolimusu, która jest zgodna z hipotezą przenikania do komórek śródbłonka naczyń włosowatych mózgu.

In both cases- according to the Ministry of Science- doctors should have the status of independent researchers, which is consistent with the doctoral students\' vision.
W obu tych przypadkach- według resortu nauki- doktorzy powinni mieć status samodzielnych pracowników naukowych, co jest spójne z wizją doktorantów.

Which is consistent with the sweatshirt he's wearing, The blue fiber came
Co zgadza się z dresem, który nosił Niebieskie włókno okazało się mieszanką piliestru

This Proposal lays down a supervisory regime for reinsurance which is consistent with the existing legal framework for insurance.
Niniejszy wniosek ustala tryb nadzorczy dla reasekuracji, który jest zgodny z istniejącymi ramami prawnymi dla ubezpieczenia.

Which is consistent with the vic being killed elsewhere then brought here to the scene some time in the past four hours since that's when I drove over here.
To potwierdzałoby, że ofiarę zabito gdzie indziej, a ciało przywleczono tu w ciągu minionych czterech godzin, bo właśnie wtedy tutaj przyjechałem.

The entire register creates an exciting feel with a wonderfully easy flow which is consistent over the entire range
Całego rejestru tworzy ekscytujący czuć z cudownie łatwe przepływu, co jest zgodne na cały zakres

How to use "which is consistent" in an English sentence

The one thing which is consistent about U.S.

and which is consistent with the monoidal structure.

Comal Springs, which is consistent with previous results.

S5e), which is consistent with our simulation results.

are in single architecture which is consistent throughout.

Which is consistent with what they always do.

which is consistent with the southern closure model.

which is consistent with the original test mule.

The monument, which is consistent with her style.

Which is consistent with most prophetically biblical prose.

How to use "który jest spójny, co jest zgodne" in a Polish sentence

Pij rozważnie, jest jej przekaz, który jest spójny z naszymi celami.

Producent zapewnia również efekt złuszczenia, co jest zgodne z prawdą, mleczko eliminuje zrogowaciały naskórek w tempie ekspresowym.

Szerokość drzwi wejściowych (także w świetle ościeżnicy) nie może być mniejsza niż 90 cm, co jest zgodne z nowymi normami.

Ksiądz: Proszę wybaczyć drogi kolego, ale w kwestii wiary, to my decydujemy o tym co jest zgodne, a co nie.

Ja bowiem wierzę w troistość jednej Substancji i we wszystko, co jest zgodne z nauką świętego Kościoła katolickiego(981).

Sam najczęściej wybieram kolor skarpet, który jest spójny z innym elementem stroju niż buty i spodnie.

Założę się, że w projekcie wpisano "woda deszczowa odprowadzona na nieutwardzony teren działki", co jest zgodne z § 28. 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury.

Unikaj frywolności na swojej stronie małej firmy i skup się na nadaniu jej profesjonalnego wyglądu, który jest spójny z Twoją marką.

Dlatego miło jest jak mozna stworzyć wymarzony dom który jest spójny kolorystycznie z tym co chcielismy osiągnąć.

Szerokość drzwi wejściowych (także w świetle internetowe biuro rachunkowe cennik ościeżnicy) nie może być mniejsza niż 90 cm, co jest zgodne z nowymi normami.