What is the translation of " WHICH IS CONSISTENT " in Norwegian?

• som er konsistent
• som samsvarer
• som er forenlig

Examples of using Which is consistent in English and their translations into Norwegian

Which is consistent with more tearing.
Som samsvarer med mer oppriving.

Before entering the STN, the electrode passes a relatively silent region, which is consistent with the zona incerta;
Før vi går i STN, passerer elektroden en relativt stille regionen, som er konsistent med zona incerta;

Provide an identifiable daily product which is consistent and reflects the highest standards of broadcast journalism.
Tilby et identifiserbart, daglig produkt som er fast og gjenspeiler den høyeste standard av kringkastingsjournalisme.

Reproductive toxicity studies performed with the combination have shown foetotoxicity which is consistent with estradiol exposure.
Reproduksjonstoksiske studier utført med kombinasjonen har vist fostertoksisitet som er konsistent med østradioleksponering.

A dose-dependent brain penetration of everolimus, which is consistent with the hypothesis of saturation of an efflux pump present in the brain capillary endothelial cells.
En doseavhengig overgang til hjernen for everolimus, noe som samsvarer med hypotesen om metning av efflukspumpen i hjernens kapillære endotelceller.

The buckle engraving part of the N factory is more refined than the JF factory, which is consistent with the authentic height.
Den spenne gravering delen av N fabrikken er mer raffinert enn JF fabrikken, som er forenlig med den autentiske høyden.

Expertise is a concept which is consistent throughout the entire company and it is the basis for the strong credibility we receive from our customers.
Ekspertise er et begrep, som er gjennomgående for hele virksomheten, og den legger grobunn for den sterke troverdighet, som vi nyter godt av hos våre kunder.

DDP now has an implementation of bidirectional heartbeats which is consistent across SockJS and websocket transports.
DDP har nå en implementering av toveis hjerteslag som er konsistent over SockJS og WebSocket transporter.

A Frankish king-list from the reign of Charles the Bald a century and a half later gives his reign a length of one year, which is consistent with all other evidence.
En frankisk kongeliste fra styret til Karl den skallede, et og et halv århundre senere, oppgir hans styre til ett år, noe som konsistent med alle andre bevis og slutninger.

This is expressed through a lower capacity, which is consistent with just approx. 1/10 of the capacity of primary cells.
Dette uttrykkes gjennom lavere kapasitet, som tilsvarer omtrent 1/10 av kapasiteten til primærceller.

ISINS are used by share custodians to track holdings of institutional investors in a format which is consistent across markets worldwide.
ISIN brukes av aksjeverger for å spore andeler til institusjonelle investorer i et format som er forenlig med alle verdensmarkeder.

It is worth noting that New Zealand supported the Resolution, which is consistent with its last over three decades of social and legal history on the issue of nuclear arms.
Det er verdt å merke seg at New Zealand støttet resolusjonen, noe som stemmer med de siste tiårene av sosial og rettshistorie om problemet rundt kjernevåpen.

In particular, the Rolex Crown LOGO on the steel buckle is made of high-speed precision CNC, which is consistent with the original version!
Spesielt er det Rolex Crown LOGO på stål spenne laget av høyhastighets presisjon CNC, som er konsistent med den opprinnelige versjonen!

In each of these places we will find the hotel, which is consistent with our needs- can be found here luxury apartments and more cost-effective, focused mainly on young people or families with children, objects.
I hvert av disse stedene vil vi finne hotellet, som er konsistent med vårt behov- finner du her luksusleiligheter og mer kostnadseffektiv, fokuserte hovedsakelig på de unge eller familier med barn, objekter.

The soundings revealed a conical shape for the lake bed, which is consistent with an impact crater.
Akustiske ekkoundersøkelser av bunnen på innsjøen viser at den ligger i en konisk formet senkning, som samsvarer med et nedslagskrater.

The poem also claims Harold was buried by the sea, which is consistent with William of Poitiers' account and with the identification of the grave at Bosham Church that is only yards from Chichester Harbour and in sight of the English Channel.
Diktet hevdet også at Harald ble gravlagt ved havet, noe som er i samsvar med William av Poitiers' redegjørelse og med identifiseringen av graven i Bosham-kirke, som ligger rett ved havnen i Chichester og med utsikt til den engelske kanal.

Here is a map of the geographical breakdown of the Alps, which is consistent with the classification SOIUSA.
Her er et kart over den geografiske fordelingen av Alpene, som er konsistent med klassifiseringen SOIUSA.

The corresponding clearance in patients in the lower age group was also higher, which is consistent with previous observations.
Korresponderende clearance hos pasienter i den yngre aldersgruppen var også høyere, noe som samsvarer med tidligere observasjoner.

Games last for long, so that children do not have time to be tired, which is consistent with the established standards for kids custom.
Games vare i lang, slik at barn ikke har tid til å være sliten, som er konsistent med etablerte standarder for barn egendefinerte.

The annualised relapse rate for glatiramer acetate and placebo was 0.286 and 0.401 respectively in Study 2, corresponding to a reduction of 29%(p=0.013), which is consistent with approved prescribing information.
Den årlige anfallshyppigheten for glatirameracetat og placebo var henholdsvis 0,286 og 0,401 i Studie 2, noe som tilsvarer en reduksjon på 29 %(p 0,013), som er i overensstemmelse med godkjent forskrivningsinformasjon.

In the Russian market Goodyear brand tires are one of the most expensive, which is consistent with the quality of the product.
I det russiske markedet Goodyear splitter dekk er en av de dyreste som er konsistent med kvaliteten på produktet.

In addition to dependence on body size, time-dependent clearance was higher in subjects with higher baseline tumour size, which is consistent with target-mediated elimination.
I tillegg til avhengighet med hensyn på kroppstørrelse, var tidsavhengig clearance høyere hos individer med høyere tumorstørrelse ved baseline, som er i overenstemmelse med mål-mediert eliminasjon.

But the power of lasers with nuclear pumping can be varied by changing the number of laser cells, which is consistent with the concept of modularity.
Men strømmen av lasere med kjernefysiske pumping kan varieres ved å endre antall laser-celler, som er i samsvar med begrepet fleksibilitet.

In the case of p(xi)= 0 for some i, the value of the corresponding summand 0 logb 0 is taken to be 0, which is consistent with the well-known limit.
I tilfelle av p(noen)= 0 for noen jeg, verdien av det tilsvarende summand 0 logb 0 blir tatt for å være 0, som er konsistent med den kjente grense.

The co-administration of the PgP inhibitor, cyclosporine, enhances the exposure of everolimus in the brain cortex, which is consistent with the inhibition of PgP at the blood-brain barrier.
At samtidig administrering av PgP-hemmeren cyklosporin øker eksponeringen for everolimus i hjernebarken, som samsvarer med hemming av PgP i blod-hjernebarrieren.

In comparison with adolescents and adults, children less than 12 years of age may have a higher clearance and a shorter half-life which is consistent with observations of other coagulation factors.
Sammenlignet med ungdom og voksne kan barn under 12 år ha høyere clearance og kortere halveringstid, hvilket samsvarer med observasjoner av andre koagulasjonsfaktorer.

Therefore, rock gardens, and called the slide, although the imagination and the desire to diversify so they can form, which is consistent with such a name can only be conditional.
Derfor kalles rock hager, og raset, selv om fantasien og lysten til diversifisere slik at de kan danne, som er konsistent med et slikt navn kan bare være betinget.

The three small discs on the disc surface adopt the top craft to realize the independent vermiculite shell surface which is consistent with the original version, and the appearance is exquisite.
De tre små platene på platen overflaten vedta toppen håndverket å realisere den uavhengige vermikulitt skallet overflate som er forenlig med den opprinnelige versjonen, og utseendet er utsøkt.

In this context the use of Alemanni is possibly an anachronism but it reveals that Ammianus believed they were the same people, which is consistent with the location of the Alemanni of Caracalla's campaigns.
I denne sammenhengen er bruken av Alamanni antagelig en anakronisme, men det avslører at Ammianus trodde de var det samme folket, noe som er overensstemmelse med stedet til alamannerne til Caracallas hærtokt.

The confident performance which reached the hearts of many who stood listening in the Vienna sunshine, had a sincerity and modesty which is consistent with someone who is not wishing to show off or seek a reputation.
Den selvsikre forestillingen som nådde hjertene til mange som stod å hørte på i Wiens solskinn, hadde en oppriktighet og beskjedenhet som samsvarer med en person som ikke ønsker å skryte eller søke berømmelse.