What is the translation of " WHICH IS CONSISTENT " in Swedish?

• vilket överensstämmer
• som är förenligt
• vilket stämmer
• vilket är i linje
• som ligger i linje
• som är förenlig
• vilket följer
• som motsvarar
• som är konsekvent

Examples of using Which is consistent in English and their translations into Swedish

Which is consistent with just two things.
Vilket stämmer med två saker.

With more tearing. which is consistent.
Som är förenligt med fler hudbristningar.

Which is consistent with the skeletal damage.
Vilket överensstämmer med skadan.

Petechial haemorrhaging, which is consistent with asphyxia.
Petekialblödningar, vilket stämmer med kvävning.

Which is consistent with being dragged through gravel.
Vilket överensstämmer med att armen blev dragen i gruset efter attacken.

Been dead at least two hours, which is consistent with four of the five other victims.
Hon har varit död i minst två timmar, vilket stämmer med fyra av de andra fem offren.

Which is consistent with the arm being dragged through gravel after the attack.
Vilket överensstämmer med att armen blev dragen i gruset efter attacken.

And let's say that our new equilibrium for C is 12 molar, which is consistent with what we say.
Och låt oss säga att vår nya jämvikt för C är 12 molar, vilket överensstämmer med vad vi säger.

No. 1/511, 1941, which is consistent with the PE-2 main series.
Nr 1/511, 1941, vilket är i linje med pe-2 serien.

the electrode passes a relatively silent region, which is consistent with the zona incerta;
passerar elektroden en relativt tyst område, vilket är i linje med zona incerta;

Hunting rifle, which is consistent with the other murders in the woods.
Vilket stämmer med de andra morden i skogen. Ett jaktgevär.

The intensity of the PHB in that case has decreased compared to the previous position, which is consistent with the PHB chemical mapping.
Styrkan av PHBEN har minskat isåfall jämfört till det föregående placerar, som är jämnt med kemiskt kartlägga för PHB.

Malnutrition. Which is consistent with anthropometrics, suggesting the victim is from Central America.
Undernäring, vilket stämmer överens med antropometrin, som tyder på att offret kommer från Centralamerika.

The national state is the only political form which is consistent with the natural social structure.
Nationalstaten är den enda politiska formen som är förenlig med den naturliga samhällsstrukturen.

Such an appraisal, which is consistent and cohesive, will form the basis for subsequent monitoring of the human rights situation.
En sådan utvärdering, som är konsekvent och väl sam manhållen, kommer att ligga till grund för den fortsatta granskningen av situationen för de mänskliga rättighe terna.

The Council therefore introduced flexibility in the additional paragraph 2 of Article 4, which is consistent with the Commission proposal.
Rådet har därför lagt till en ny punkt 2 i artikel 4 om flexibilitet, vilket överensstämmer med kommissionens förslag.

This group has an age of about 70 million years, which is consistent with α Gruis's 100-million-year estimated age allowing for a margin of error.
Denna grupp har en ålder av cirka 70 miljoner år, vilket överensstämmer med stjärnans beräknade 100-miljonåriga ålder med en tänkbar felmarginal.

Intelligence sources indicate the Soviets used the layered design… similar to our own"Ivy Mike" detonation in'52, which is consistent with the blast radius.
Uppgifterna tyder på att Sovjet använde en skiktad modell som liknade vår egen"Ivy Mike"-sprängning 1952, vilket stämmer med sprängradien.

This implies a recognition of superior rank which is consistent with the old precedence of Alexandria over Antioch.
Detta innebär ett erkännande av högsta rang som är förenligt med den gamla företräde Alexandria över Antioch.

Similar to our own Ivy Mike detonation in'52, Now, intelligence sources indicate the Soviets used the layered design which is consistent with the blast radius.
Som liknade vår egen Ivy Mike"-sprängning 1 952, vilket stämmer med sprängradien. Uppgifterna tyder på att Sovjet använde en skiktad modell.

illegitimate NATO operation which is consistent with the interference and imperialist aggression inflicted on the Balkans.
obefogad Natooperation, som ligger i linje med den inblandning och den imperialistiska aggression som Balkan utsätts för.

CSF penetration was confirmed in one patient; CSF exposure based on AUC of TMZ was approximately 30% of that in plasma, which is consistent with animal data.
Exponeringen i cerebrospinalvätska baserad på AUC för TMZ var ungefär 30% av den i plasma, vilket överensstämmer med djurdata.

Are interested in the automated replenishment of ingredients which is consistent with the growing demand for food-to-go and meal kits.
Är intresserade av automatiserad varupåfyllning av ingredienser, vilket överensstämmer med den växande efterfrågan av färdiga måltider.

encourage development, which is consistent with previous studies.
uppmuntrar till utveckling, vilket överensstämmer med tidigare studier.

This Proposal lays down a supervisory regime for reinsurance which is consistent with the existing legal framework for insurance.
Detta förslag avser fastställande av en tillsyns ordning för återförsäkring som är förenlig med de befintliga rättsliga ramarna för direktförsäkring.

The ESC welcomes the Commission's proposal which is consistent with its previous positions on this subject
ESK välkomnar kommissionens förslag som ligger i linje med dess föregående förslag i frågan

In the Russian market Goodyear brand tires are one of the most expensive, which is consistent with the quality of the product.
På den ryska marknaden Goodyear varumärken däck är en av de dyraste, vilket överensstämmer med kvaliteten på produkten.

Their participation must be organised in a way which is consistent and in balance with the unity and integrity of the executive function
Detta deltagande måste organiseras på ett välbalanserat sätt som är förenligt med kravet på den verkställande funktionens odelbarhet

The corresponding clearance in patients in the lower age group was also higher, which is consistent with previous observations.
Motsvarande clearance hos patienter i den lägre åldersgruppen var också högre, vilket överensstämmer med tidigare observationer.

This option would mean the design a legal framework which is consistent with the PSD applying the prudential requirements of Payment Institutions to EMI.
Detta alternativ skulle medföra ett regelverk som är konsekvent med direktivet om betaltjänster och att de tillsynsregler som gäller betalningsinstitut tillämpas även på institut för elektroniska pengar.