What is the translation of " WHICH IS CONSISTENT " in Hebrew?

• אשר עולה בקנה אחד
• מה שמתאים
• שמתאים
• שזה עקבי

Examples of using Which is consistent in English and their translations into Hebrew

Which is consistent with the skeletal damage.
וזה מתאים לנזק לשלד.

Petechial haemorrhaging, which is consistent with asphyxia.
דימום נקודתי שמתאים לחנק.

Which is consistent with the three targets here.
וזה עולה בקנה אחד עם שלוש המטרות כאן.

The body is cherry red from head to toe, which is consistent with hypothermia.
הגוף אדום דובדבן מכף רגל ועד ראש, מה שמתאים להיפותרמיה.

Which is consistent with Scratch's M.O. Right.
אשר עולה בקנה אחד עם מ 'של Scratch ימין.

Been dead at least two hours, which is consistent with four of the five other victims.
מתה לפחות שעתיים מה שמתאים ל-4 מתוך 5 הקורבנות האחרים.

Which is consistent with Ben Fowler's state of mind.
אשר עולה בקנה אחד עם מצבו הנפשי של בן פאולר.

The subject suffered a complete infantile regression, which is consistent with severe emotional trauma.
המטופל סבל מרגרסיה מוחלטת לילדות, מה שעולה בקנה אחד עם טראומה רגשית קשה.

Which is consistent to what our friendly medical examiner has been telling us.
שזה מתאים למה שהפתולוג אמר לנו.

There will be a gradual coming together which is consistent with you taking your place in the Cosmos.
תהיה התכנסות הדרגתית ביחד אשר עולה בקנה אחד עם לקיחת מקומכם בקוסמוס.

Which is consistent with the little Brooke could remember during her walk-through.
שזה עקבי לקצת ממה שברוק זכרה במהלך ההליכה שלה.

Her body showed cyanosis, blue or purple coloration of the skin, which is consistent with needle injection.
גופה הראה ציאנוזה, צבע כחול או סגול של העור, אשר עולה בקנה אחד עם הזריקה מחט.

It's very salty, which is consistent with cystic fibrosis.
זה מאוד מלוח, אשר עולה בקנה אחד עם סיסטיק פיברוזיס.

Glucose starts spilling out into the blood, which looks like gluconeogenesis has not been stopped which is consistent with insulin resistance.
גלוקוז מתחיל להישפך אל תוך הדם, אשר נראה כאילו שהגלוקונאוגנזה לא הופסקה, מה שעולה בקנה אחד עם תנגודת לאינסולין.

Which is consistent with everyone's trajectories, assuming he was a moving target.
שזה עקבי עם נתיבי הכדורים של כולם בהנחה שהוא זז.

It's very manipulative, meaning high IQ, which is consistent with the fact that he was able to dissect a spine.
זה מניפולטיבי מאוד, כלומר מנת-משכל גבוהה, שמתאים לעובדה שהוא היה מסוגל לנתח עמוד-שדרה.

Which is consistent with his being an exotic dancer, as a high percentage of men go into the profession… as a means to pay for college.
מה שמתאים להיותו רקדן אקזוטי. אחוז גבוה של גברים נכנסים למקצוע כאמצעי לשלם עבור המכללה.

This ensures that there is no debasement of the Gini currency, which is consistent with the Law of Money-Value Creation.
זה מבטיח כי אין downasement של המטבע גיני, אשר עולה בקנה אחד עם חוק יצירת ערך לכסף.

Moscow's insistence on this provision, which is consistent with Security Council Resolution 2254 of 2015, contributed to delaying the vote by several days.
התעקשותה של מוסקבה על התנאי הזה, שעולה בקנה אחד עם החלטה 2254 של מועצת הביטחוןמ-2015, הובילה לדחיית ההצבעה בכמה ימים.

In the case of P(xi)= 0 for some i, the value of the corresponding summand 0 logb(0) is taken to be 0, which is consistent with the limit.
במקרה של p(כמה)= 0 עבור חלק i, את הערך של summand המקביל 0 logb 0 הוא נלקח להיות 0, אשר עולה בקנה אחד עם המגבלה הידועה.

Sony will finish production and marketing of the Vita systems sometime in the next year, and is not planning to introduce any mobile heir to it at this stage, which is consistent with statements made by senior company executives from previous years and apparently leaves the Nintendo Wii To fight alone against the emerging gaming field in smartphones that cast a shadow over the mobile consoles.
סוני תסיים את הייצור והשיווק של מערכות ה-Vita מתישהו במהלך השנה הבאה, ואף לא מתכננת להציג שום יורשת ניידת עבורה בשלב זה, מה שתואם אמירות של בכירי החברה מהשנים הקודמות וככל הנראה משאיר את נינטנדו להילחם לבד אל מול תחום הגיימינג המתפתח בסמארטפונים שמטיל צל על הקונסולות הניידות.

The injuries to the left pisiform, left hamate and the anterior superior of the iliac spine have a narrow, shallow, slicing V which is consistent with the blade of a knife.
בפציעות בכף-היד השמאלית, ובחלק הקדמי של עמוד השדרה והאגן, יש חיתוך לא עמוק בצורת"וי" אשר עולה בקנה אחד עם להב של סכין.

Our products, which are considered world-class are based on natural materials and plants, which is consistent with the principles of traditional Chinese medicine, that is also based on plants.
המוצרים שלנו, שנחשבים לבשורה ברמה עולמית, מבוססים על חומרים טבעיים וצמחים, מה שתואם את עקרונות הרפואה הסינית המסורתית, שמבוססת גם היא על צמחים.

The flesh is desiccated, but I found some evidence of damage to the cervix, and microscopic sections show associated tissue disruption and hemorrhaging which is consistent with having been raped.
הבשר מיובש, אבל מצאתי כמה ראיות לנזק לצוואר הרחם, וחתכים מיקרוסקופיים מראים פגיעה ברקמות ודימום אשר עולה בקנה אחד עם אונס.

Therefore, rock gardens, and called the slide, although the imagination and the desire to diversify so they can form, which is consistent with such a name can only be conditional.
לכן, גינות סלעים, וקרא את השקופית, למרות הדמיון והרצון לגוון, כך שניתן ליצור, אשר עולה בקנה אחד עם שם כזה יכול להיות רק על תנאי.

Spatial performance: For a computer monitor or some other display that is being viewed from a very close distance, resolution is often expressed in terms of dot pitch or pixels per inch, which is consistent with the printing industry.
ביצועים מרחביים: עבור צג המחשב או תצוגה אחרת כי הוא להיות צפו ממרחק קרוב מאוד, הפתרון הוא הביע לעתים קרובות במונחים של המגרש נקודה או פיקסלים לכל אינץ', אשר עולה בקנה אחד עם תעשיית ההדפסה.

They found that among patients screened for hazardous alcohol use, 2.4 percent were also screened for depression within the next 30 days, which is consistent with estimates from national surveys.
החוקרים גילו כי בקרב נבדקים המוקרנים לשימוש באלכוהול מסוכנים, 2.4% הוקרנו גם הם לדיכאון במהלך 30 הימים הבאים, דבר שעולה בקנה אחד עם הערכות של סקרים לאומיים.

And I found levels of oxygen 13 and nitrogen 15, which are consistent with women raised near the Loire River.
ומצאתי רמות של 13 חמצן וחנקן 15, אשר עולה בקנה אחד עם נשי הרים ליד נהר הלואר.

We have also recovered text messages from Mr. Goss' cellphone, which are consistent with the timeline he outlined and tracking data from an FBI GPS locator, which matches the route Mr. Goss says he traveled to commit the murder.
אנחנו גם שחזרנו הודעת טקסט מטלפון הסלולרי של מר גוס, אשר עולה בקנה אחד עם ציר הזמן שהוא התווה ונתוני המעקב מאיתור הג'י פי אס של האף.בי. איי, אשר תואם את המסלול שמר גוס אמר שהוא נסע כדי לבצע את הרצח.