What is the translation of " WHICH IS CONSISTENT " in Serbian?

• što je u skladu
• која је конзистентна
• што је у складу

Examples of using Which is consistent in English and their translations into Serbian

Which is consistent with drowning.
Što je u skladu s utapanjem.

These older wounds correspond with fists, which is consistent with a face-to-face confrontation.
Ove starije rane odgovaraju pesnicama, što se slaže sa sukobom lice u lice.

Which is consistent with a stomach wound.
Odgovara rani na stomaku.

Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and between countries.
Апсолутно сиромаштво се односи на дати стандард који је конзистентан током времена и међу земљама.

Which is consistent with the three targets here.
To je u skladu s tri mete ovde.

It also provides an optional media player UI for those elements, which is consistent across all browsers.
Omogućava i opcioni media plejer UI za te elemente, koji je isti u svim pretraživačima.

The monument, which is consistent with her style.
Spomenik koji je dosledan njenom stilu.

Her body showed cyanosis, blue or purple coloration of the skin which is consistent with needle injection.
Њено тело је показало цијанозу, плаву или љубичасту боју коже што је у складу са ињекцијом игле.

Which is consistent with the dust void under her bed.
Što je u skladu sa prazninom u prašini ispod njenog kreveta.

The subject suffered a complete infantile regression, which is consistent with severe emotional trauma.
Subjekat je pretrpeo potpunu infantilnu regresiju, što odgovara velikoj emocionalnoj traumi.

Which is consistent with her fighting them off when they raped her.
Što je u skladu s tim da im se opirala kada su je silovali.

The sonic waves could have been used to create an‘air blanket' around the ship, which is consistent with reports.
Zvučni talasi su mogli izazvati pojavu‘ vazdušnog ćebeta' oko broda, što se poklapa sa izveštajima.

Which is consistent to what our friendly medical examiner has been telling us.
A to odgovara onomu što nam je medicinski islijednik rekao.

Wearing the single pip of a Starfleet ensign, which is consistent with what was worn during"Encounter at Farpoint"(1).
Носећи једну значку заставника Звјездане флоте што је у складу са оним што је носио у епизоди" Сусрет код Фарпоинта"( 1).

Which is consistent with his being an exotic dancer, as a high percentage of men go into the profession as a means to pay for college.
Što je u skladu sa svojim bićem egzotična plesačica, kao visoki procenat od muškarci idu u struci kao sredstvo da plati za koledž.

It encouraged Serbia"to continue to display this constructive attitude, which is consistent with the country's aspirations to join the EU".
EP je podstakao Srbiju" da nastavi da pokazuje taj konstruktivan stav, koji je konzistentan sa težnjama zemlje da se pridruži EU".

In the case of P(xi)= 0 for some i, the value of the corresponding summand 0 logb(0) is taken to be 0, which is consistent with the limit.
У случају п( неки)= 0 за неке сам, вредност одговарајућег сабирак 0 логб 0 сматра се 0, који је у складу са познатом граница.

Apart from the main projection of the policy rate path which is consistent with achieving the targeted level of inflation, the model has some other applications.
Поред основне пројекције путање референтне стопе која је конзистентна са остварењем циљаног нивоа инфлације, модел има и друге намене.

But quite unexpectedly Bob gets a letter in which he offered to work for the destruction of a single robot's newest model, which is consistent with his super powers.
Међутим, сасвим неочекивано Боб добија писмо у којем је понудио да ради за уништење најновијег модела ниједном робота, који је у складу са својим супер моћима.

In the natural sciences and engineering, measurements do not apply to nominal properties of objects or events, which is consistent with the guidelines of the International vocabulary of metrology published by the International Bureau of Weights and Measures.
У природним наукама и инжењерству, мерења се не односе на номинална својства објеката или догађаја, што је у складу с смерницама Међународног речника метрологије који је објавио Међународни биро за тегове и мере.

The proportion of children with deficiency who received pharmacologic treatment doses increased yearly from 3.8% in 2008 to 79.4% in 2016(P< .001), which is consistent with UK recommendations.
Удео деце са недостатком који су примили фармаколошке дозе лечења годишње се повећавао са 3, 8% у 2008. години на 79, 4% у 2016. години( П<. 001), што је у складу са препорукама Велике Британије.

Locational statistics is structured according to the residence of reporting banks, which is consistent with the methodology of national accounts, balance of payments and external debt.
Подаци локацијске статистике заснивају се на принципу резидентности, што је у складу с методологијом националних рачуна, платног биланса и спољног дуга.

Therefore, rock gardens, and called the slide, although the imagination and the desire to diversify so they can form, which is consistent with such a name can only be conditional.
Дакле, рок баште, и позвао на слајд, мада машта и жеља да се диверсификују како би могли да формирају, који је у складу са таквим именом може бити само условно.

This is the kind of collective attitude, encouraged by the president of the United States, that could cause investors to start becoming speculators in U.S. stocks, which is consistent not only with Jupiter in Sagittarius(where everything is“large”), but at the same time, in a square aspect to Neptune in Pisces(delusion, illusion, and over-the-top wishful thinking).
Ovo je prikaz stava predsednika Sjedinjenih Država, koji bi mogao podstaći investitore u špekulacije sa američkim deonicama, što je u skladu ne samo sa Jupiterom u Strelcu( gde je sve" veliko"), već je istovremeno u kvadratnom aspektu sa Neptunom u Ribama( zablude, iluzija i preterano očekivanja).

For this purpose a quarterly model for the medium-term projections was developed to support monetary policy makers in making decisions on the repo rate level which is consistent with achieving the inflation target.
У ту сврху развијен је тромесечни модел за средњорочне пројекције, као потпора креаторима монетарне политике при доношењу одлука о висини референтне стопе која је конзистентна са остварењем циљане инфлације.

The US contingent is expected to account for as much as 15 per cent of SFOR, a figure which is consistent with current US policy in the BiH area of operations.
Očekuje se da će američki kontingent činiti čak 15 odsto SFOR-ovih efektiva. To je brojka koja je u skladu sa američkom vojnom politikom u BiH.

The present study showed that frequent players of graphically violent video games were less empathetic than infrequent players of graphically violent video games, which is consistent with previous research,” wrote the researchers in their study.
Ovo proučavanje je pokazalo da su česti igrači nasilnih video igara manje saosećajni od povremenih igrača nasilnih video igara, što je u skladu sa ranijim istraživanjima”, napisali su istraživači u svom članku.

Apparently for America a victory means complete defeat and surrender of the opponent, which is consistent with it's adherence to the law of the jungle in international politics.
За Америку, очигледно, победа је само потпуни пораз и предаја противника, што је у складу са њеним уважавањем закона џунгле у међународној политици.

Gareth said he'd finished the excavation but he hadn't put in grading, which is consistent with where she was found here.
Geret je rekao da je završio iskop ali nije uradio nivelaciju, što je u skladu sa tim gde je nađena.

The mass of each of these bosons is far greater than the mass of a proton or neutron, which is consistent with the short range of the weak force.
Маса сваког од тих бозона је далеко већа од масе протона или неутрона, што је конзистентно са кратким дометом слабе силе.