Examples of using Whose wealth in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Those in whose wealth is a right known.
Do których majątku ma określone prawo.But they did not listen to me," Noah said,"and followed him whose wealth and children only added to his ruin.
Powiedział Noe:"Panie mój! Oni mnie nie posłuchali i poszli za człowiekiem, którego majątek i dzieci tylko powiększyły jego stratę.And in whose wealth there is a right acknowledged.
Do których majątku ma określone prawo.They have disobeyed me, following someone whose wealth and children only add to his loss.
Oni mnie nie posłuchali i poszli za człowiekiem, którego majątek i dzieci tylko powiększyły jego stratę.Whose wealth was multiplied by a unique privilege They housed the gods Mecca was then a rich trading city ruled by its merchants.
Których majątek był rozmnażany poprzez unikalny przywilej: Mekka była wtedy bogatym handlowym miastem rządzonym przez handlowców.They have disobeyed me and followed one whose wealth and children increase him in naught save ruin;
Oni mnie nie posłuchali i poszli za człowiekiem, którego majątek i dzieci tylko powiększyły jego stratę.People whose wealth came under the old systems may be so fearful of losing everything when the global economy collapses that they will leave before they could know that new systems will function smoothly and fairly under knowledgeable managers with moral and spiritual integrity.
Osoby, których majątek został zdobyty podczas starego systemu mogą tak bardzo się bać utraty wszystkiego, gdy światowa gospodarka upadnie, że odejdą zanim będą mogli się dowiedzieć, że nowe systemy będą działały sprawnie i rzetelnie pod doświadczonymi menedżerami o moralnej i duchowej integralności.They have disobeyed me, andfollowed one whose wealth and children give him no increase but only loss.
Oni mnie nie posłuchali iposzli za człowiekiem, którego majątek i dzieci tylko powiększyły jego stratę.The brother whose wealth you were eyeing is on his deathbed now.
Brat, którego bogactwo tylko widziałeś, jest teraz na łożu śmierci.Noah said,“My Lord,they have defied me, and followed him whose wealth and children increase him only in perdition.”.
Powiedział Noe:"Panie mój! Oni mnie nie posłuchali iposzli za człowiekiem, którego majątek i dzieci tylko powiększyły jego stratę.Dunwall is a city whose wealth was built upon whaling, yet its foundations are being eaten away by something far smaller.
Dunwall to miasto, które zbudowało swoje bogactwo dzięki wielorybom, ale teraz jego egzystencji zagraża coś znacznie mniejszego.Noah supplicated,"Lord, they have disobeyed me, and followed those whose wealth and children have only added to their ruin;
Powiedział Noe:"Panie mój! Oni mnie nie posłuchali i poszli za człowiekiem, którego majątek i dzieci tylko powiększyły jego stratę.And those in whose wealth there is a known right.
Do których majątku ma określone prawo.Make the most of your break at the Première Classe LYON SOUTH- Chasse sur Rhône Vienne and explore Vienne,the gallo-roman town whose wealth and diversity has made it a town full of history and art.
Przy okazji pobytu w hotelu Première Classe Lyon Sud-Chasse sur Rhône Vienne warto zwiedzić Vienne,gallorzymskie miasto, które bogactwu i różnorodności swojej spuścizny zawdzięcza tytuł miasta historii i sztuki.And those in whose wealth there is a fixed portion.
Do których majątku ma określone prawo.Nuh said: My Lord!surely they have disobeyed me and followed him whose wealth and children have added to him nothing but loss.
Powiedział Noe:"Panie mój!Oni mnie nie posłuchali i poszli za człowiekiem, którego majątek i dzieci tylko powiększyły jego stratę.They have disobeyed me, but they follow(men) whose wealth and children give them no increase but only Loss.
Oni mnie nie posłuchali i poszli za człowiekiem, którego majątek i dzieci tylko powiększyły jego stratę.They have disobeyed me, andthey follow the one whose wealth and children increase nothing for him except ruin.”.
Oni mnie nie posłuchali iposzli za człowiekiem, którego majątek i dzieci tylko powiększyły jego stratę.Mecca was then a rich trading city ruled by its merchants whose wealth was multiplied by a unique privilege They housed the gods.
Których majątek był rozmnażany poprzez unikalny przywilej: Mekka była wtedy bogatym handlowym miastem rządzonym przez handlowców.Noah said,"Lord, they have disobeyed me and followed those whose wealth and children will only bring about destruction for them.
Powiedział Noe:"Panie mój! Oni mnie nie posłuchali i poszli za człowiekiem, którego majątek i dzieci tylko powiększyły jego stratę.Noah said,"My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss.
Powiedział Noe:"Panie mój! Oni mnie nie posłuchali i poszli za człowiekiem, którego majątek i dzieci tylko powiększyły jego stratę.As Garrett, you prey upon the city's corrupt andprivileged nobility, whose wealth is at your disposal as long as their guards don't see you or at least not until it's too late.
Jak Garrett, można polować na skorumpowanego iuprzywilejowanej szlachty miasta, którego bogactwo jest do Państwa dyspozycji tak długo, jak ich strażnicy nie ty(lub przynajmniej nie dopóki nie jest za późno) zob.The masses of the people, simply desire to protect our own rights, andthose of our children, by putting reasonable bounds upon those whose wealth and power might otherwise crush us- which wealth and power, properly used and limited, may be a more general blessing to all.
Jako masy społeczne pragniemy jedynie chronić własne prawa iprawa naszych dzieci przez nałożenie rozsądnych ograniczeń na tych, których bogactwo i władza bez tych ograniczeń mogłyby nas zmiażdżyć, a Do you think it's because the Churches, whose combined wealth could easily pay off the entire third world debt, are massive shareholders in financial institutions, including the global insurance industry?
Czy myśli eminencja, że to dlatego iż Kościół, którego majątek może z łatwością spłacić cały dług trzeciego świata, ma duże udziały w instytucjach finansowych, włączając w to sektor ubezpieczeń?
