What is the translation of " WHY LET " in Polish?

• dlaczego pozwolił
• dlaczego pozwalają
• dlaczego pozwolono
• czemu dałeś

Examples of using Why let in English and their translations into Polish

Why let her live?
Czemu dałeś jej przeżyć?

So I figured, why let it go to waste?
Więc pomyślałam, po co pozwolić się zmarnować?

Why let him live?
Dlaczego pozwolił mu żyć?

Well… but… then why let the project get this far…?
Dlaczego pozwoliliście zajść projektowi tak daleko?

Why let her go?
Dlaczego pozwoliłeś jej uciec?

And talk to us? But wh… why let him come into a building and.
Rozmawiać z nami? Ale… dlaczego pozwolił mu wejść do budynku i.

Why let him live?
Dlaczego pozwolił mu przeżyć?

If you do not know anything, why let your brother giving Lek book?
Jeśli nic nie wiem, dlaczego niech twój brat dając Lek książkę?

Why let this one live?
Czemu dałeś jej przeżyć?

Then why let her go?
Więc dlaczego pozwalasz jej odejść?

Why let her go?
Dlaczego pozwoliłeś jej odejść?

If it was him, why let Lane live,
Skoro to był on, czemu pozwolił Lane żyć?

Why let himself be seen?
Czemu dał się zauważyć?

I assume not. But why let some sketchy stranger talk you into it?
Tak zakładam, ale czemu dałeś się namówić na coś takiego nieznajomemu typkowi?

Why let your sister go?
Dlaczego puściłaś swą siostrę?

Then why let her into the country?
Dlaczego wpuszczono ją do kraju?

Why let himself be seen?
Dlaczego pozwolił się zauważyć?

So why let a gorilla play then?
To dlaczego pozwalają gorylowi grać?

Why let him make the call?
Dlaczego pozwolono mu na telefon?

So why let him live here?
Więc dlaczego pozwolił mu pan tutaj mieszkać?

Why let any of them rule?
Może niech nikt z nich nie rządzi?

Why let him take the credit?
Dlaczego pozwolił mu wziąć kredyt?

Why let the charade go so far?
Dlaczego pozwalamy tej grze dojść tak daleko?

Why let the animal suffer like that?
Dlaczego pozwala, by zwierzę tak cierpiało?

Why let these dreams stop yöur feet?
Dlaczego pozwalam marzeniom wiązać mi stopy?

Why let the Army drink our champagne?
Dlaczego pozwolić Armii pić naszego Szmpana?

Why let the Army drink our champagne?
Pić naszego Szmpana? Dlaczego pozwolić Armii?

Why let you and your mother believe.
Dlaczego pozwolono tobie i twojej matce wierzyć.

So why let the Admiral cool Rabb down?
Więc dlaczego pozwoliłeś admirałowi uspokoić Rabba?

Why let them back into the general population?
Dlaczego pozwolił im wrócić do całej populacji?

How to use "why let" in an English sentence

Why let him frame the question?

Why let ham cure for months?

Why let darkness decide your destiny?

Why let the changes stop there?

And why let them languish outside?

Why let code hold you back?

why let constipation slow you down?

Previous Post Why Let Meat Rest?

Why let others select your memorial?

Why let others dictate your life?

How to use "dlaczego pozwolił" in a Polish sentence

Mam jednak pytanie, jeśli Bóg jest tak dobry, to dlaczego pozwolił mi umieścić cię w niewoli?”.

Dlaczego pozwolił jej na ten cholerny patrol? - Słomiany, chodź!

Victoria pyta Juana Pabla dlaczego pozwolił na to żeby jego matka siłą zabrała małego Juana Pabla z mieszkania Marii.

Jak mógł do tego dopuścić, dlaczego pozwolił i pozwala na zło w historii Jezusa i tej naszej?

Dlaczego pozwolił na to, by kilka słów zniszczyło doszczętnie jego wspaniały humor?

Dlaczego pozwolił, by Jaruzelski pewnej nocy bez trudu skrępował naród, rzucił go na kolana i uczynił Polskę niewolniczym obozem na wiele lat.

Dlaczego pozwolił, żeby taki straszny wicher wiał całą noc?

Dlaczego pozwolił się pan ubiec radnym Prawa i Sprawiedliwości w jej zwołaniu?

A teraz ów właściciel zapytuje weterana – gdzie był przez 20 lat i dlaczego pozwolił na to, żeby taki zły człowiek zrobił to, co zrobił?

Nawet więcej skoro jest taki dobry w te klocki to dlaczego pozwolił na taką niesubordynacje ?