What is the translation of " WHY LET " in Czech?

• proč jsi nechal
• proč jste dovolili
• proč jste nechal

Examples of using Why let in English and their translations into Czech

Why let her live?
Proč jsi ji nechal žít?

I don't get it. Why let her go, then and now?
Proč si ji nechal jít před tím a teď?

Why let him go?
Proč jste ho nechali jít?

I don't get it. Why let her go, then and now?
Proč jsi ji nechal jít, předtím i teď?

Why let them die?
Proč jsi je nechala umřít?

If you can do it yourself, why let someone else do it?
Pokud to můžeš udělat sama, proč bys to nechala dělat někoho jiného?

Why let him drink?
Proč jste mu dovolili pít?

Then why let her go?
Tak proč jsi ji nechal jít?

Why let this one live?
Proč jsi ji nechal žít?

Then why let her go?
Tak proč jste ji nechal jít?

Why let him call?
Proč jste mu dovolili volat?

Then why let him in?
Tak proč jste ho pustila dovnitř?

Why let them escape?
Proč jste je nechal odejít?

I know. Then why let me think she was dead?
Já vím. Tak proč jsi mě nechal věřit, že je mrtvá?

Why let a killer go free?
Proč by nechal uprchnout vraha?

So why let him live here?
Tak proč jste ho nechal tady žít?

Why let the moths eat them?
Proč je nechat na pospas molům?

Leader, why let these petty guys organise the protest?
Vůdče, proč jsi to nechal na těchto trhanech?

Why let him go alone?
Proč si ho nechal odejít samotného?

Why let the charade go so far?
Proč se to necháme zajít tak daleko?

Why let him go to Catalina?
Proč jste dovolila, aby Catalina odešla?

Why let him step on me?
Proč bych mu dovolila, aby mě zranil?

Why let jim step on me?
Proč bych mu dovolila, aby mě zranil?

Why let an animal live in fear?
Proč nechat takové zvíře ýžít ve strachu?

Why let her fool me again?
Proč jsem ji dovolila mě znovu oklamat?

Why let him disrespect you like that?
Proč jsi jim dovolil, tě tak zneuctít?

Why let a bunch of teenagers get to you?
Proč necháš partu puberťáků, aby tě dostali?

Why let me tell you if you knew?
Proč jsi mě nechala ti to říkat, když to víš?

Why let him back into your life?
Proč jsi mu dovolila vrátit se do tvého života?

Why let specialists to from tax concessions?
Proč si nechat dělat daňové zvýhodnění od profesionálů?